休文才思虽多病，可是空吟红药阑。是什么意思

布谷催春惜雨乾，白鸥江上未盟寒。

且倾客子酴醾酒，共享先生苜蓿盘。

我已悬车羞碌碌，公当鸣佩称珊珊。

休文才思虽多病，可是空吟红药阑。

原文展示:

次友人书怀 其三
作者: 张元干 〔宋代〕

布谷催春惜雨乾，
白鸥江上未盟寒。
且倾客子酴醾酒，
共享先生苜蓿盘。
我已悬车羞碌碌，
公当鸣佩称珊珊。
休文才思虽多病，
可是空吟红药阑。

白话文翻译：

布谷鸟声催促春天，珍惜这干燥的雨水；
白鸥在江面上徘徊，似乎还未与寒意相约。
不如斟上一杯酴醾酒，
一起享用先生的苜蓿盘。
我已悬车，怕显得忙碌疲惫，
而你应该佩戴着铃铛，轻松自如。
即便才思多病，
但也只是无奈地吟唱那红药花的愁怨。

注释:

• 布谷：布谷鸟，春天的鸟声，象征春天的来临。
• 酴醾酒：一种酒，常用来招待客人。
• 苜蓿盘：苜蓿是一种草，这里指盛放苜蓿的盘子，寓意丰盛的宴席。
• 悬车：指挂车，表示出行的匆忙。
• 鸣佩：佩戴的铃铛，象征轻松自在。

诗词背景:

作者介绍：张元干，宋代诗人，字子干，号澄江，晚号铁笛。其诗风格清新，擅长写景抒怀，情感细腻，常以自然景物为载体展现自己内心的感受。

创作背景：此诗写于朋友相聚之时，表达了对春天的珍惜和对友谊的赞美。诗人通过描写春天的景象，表达对生活的感慨以及对友人相聚的期待。

诗歌鉴赏：

《次友人书怀 其三》是一首富有生机的春日诗。开头的“布谷催春惜雨乾”，既描绘了春天的气息，又通过“惜雨”传达了诗人对春雨的珍视，展现出一种对自然的敏感。接着“白鸥江上未盟寒”，则引入了一种淡淡的忧伤，似乎对时光的流逝和寒意的留驻感到无奈。

接下来的几句，诗人转向友人，提议饮酒对酬，表达出一种轻松愉悦的氛围。“且倾客子酴醾酒，共享先生苜蓿盘”，将朋友之间的情谊与美好的食物结合，展现出一幅温暖的友谊画面。而“我已悬车羞碌碌，公当鸣佩称珊珊”，则表现出诗人对世俗繁忙的不满和对友人轻松自在的羡慕，形成鲜明的对比。

最后两句，诗人坦白自己才思的病态，尽管有丰富的文才，却只能在空虚中吟唱，反映了内心的失落与无奈。整首诗在欢快与忧伤之间游走，展现了诗人对友谊、生活的深刻思考，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 布谷催春惜雨乾：布谷鸟催促春天的到来，让人珍惜干燥的雨水。
2. 白鸥江上未盟寒：白鸥在江面上飞翔，似乎还没有与寒意达成默契。
3. 且倾客子酴醾酒：不如为客人斟上一杯酴醾酒，体现出邀请的热情。
4. 共享先生苜蓿盘：共同享用丰盛的苜蓿盘，象征友谊的分享。
5. 我已悬车羞碌碌：我已经挂车，羞于忙碌的生活。
6. 公当鸣佩称珊珊：你应该佩戴铃铛，轻松自在。
7. 休文才思虽多病：即使文才思路多有不足。
8. 可是空吟红药阑：却只能在空虚中吟唱红药花的愁闷。

修辞手法：

• 比喻：通过“布谷催春”比喻春天的到来，生动形象。
• 对仗：上下句之间形成对比，如“悬车羞碌碌”和“鸣佩称珊珊”。

主题思想：全诗反映了诗人对春天的珍惜，对友谊的期待，以及对生活的深刻感悟，情感丰富而细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 布谷鸟：春天的象征，寓意希望与新生。
• 白鸥：孤独的象征，反映内心的忧伤。
• 酴醾酒：友谊与欢聚的象征。
• 苜蓿：丰盛、富饶的象征，代表人际关系的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. “布谷催春”中的“布谷”指什么？ A. 一种鸟
   B. 一种植物
   C. 一种器具
   D. 一种酒

2. 诗中提到的“酴醾酒”是指什么？ A. 一种果酒
   B. 一种米酒
   C. 一种葡萄酒
   D. 一种花酒

3. 诗人对生活的态度是？ A. 忧伤
   B. 欢快
   C. 无奈
   D. 忘我

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 张元干《次友人书怀》与杜甫《春望》：两者都表现了对春天的珍惜，但张元干侧重于友谊和生活的轻松，而杜甫则表现了对国家和社会动荡的忧虑。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》