这段话出自宋代张元干《上平江陈侍郎十绝》
功名碎啄与时同，譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹，适从何处运神通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:15:15原文展示
功名碎啄与时同，
譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹，
适从何处运神通。
白话文翻译
全诗翻译：
功名的追求就像碎碎的啄食，与时势息息相关，就像是在青天白日之中。转眼间，乌云随着雨雹而来，不知是从何处而来的神秘力量在运作。
注释
字词注释
- 功名：指功业和名声，古人追求的政治成就。
- 碎啄：比喻微小而零碎的追求或努力。
- 青天白日：比喻光明正大，明朗的环境。
- 片云：指天上的云彩。
- 随：随着，伴随。
- 雨雹：指突如其来的雨和冰雹，象征变化无常。
- 神通：指神奇的能力或力量。
典故解析
“青天白日”常用来表达光明正大的理想状态。在古代文学中，功名与时势的关系常常是诗人们吟咏的主题，反映出对功名和命运的思考。
诗词背景
作者介绍
张元干，字元干，号天池，南宋时期的诗人，擅长绝句与律诗。在诗中常常表达对人生、命运和社会的感悟。他的作品风格清新，且多有哲理性，深受后世推崇。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡和政治变革之际，诗人通过描绘功名与时势的关系，表达对人生无常和命运变迁的感慨，反映了当时知识分子对社会现象的思考与不安。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比和象征手法，深刻地揭示了功名与时势之间的复杂关系。开头两句“功名碎啄与时同，譬似青天白日中”将功名比作青天白日下的细碎星光，暗示了在历史的长河中，个体的努力与成就往往显得微不足道，与时代的洪流相较，个人的追求显得脆弱而不确定。接下来的“片云随雨雹”则用自然现象表现世事的无常，乌云与雨雹的突如其来象征着人生的不可预测性与变化。最后一句“适从何处运神通”不仅表达了对命运的困惑，同时也流露出对人生奥秘的探寻，暗示人的命运仿佛受控于某种神秘力量。整首诗呈现出一种哲理性的深思，既有对功名的追求、对时势的感慨，也有对人生无常的反思，体现了宋代诗人对社会的关怀和对个人命运的探讨。
诗词解析
逐句解析
- 功名碎啄与时同：表达了功名的追求是琐碎而与时局密切相连的状态。
- 譬似青天白日中：比喻这种追求的显现是光明而直白，但实质上却是微小的。
- 不觉片云随雨雹：描绘出环境的变化，突显出人生的不可控和无常。
- 适从何处运神通：反映出对命运的疑惑与思索，感叹神秘力量的影响。
修辞手法
- 比喻：将功名与青天白日进行比较，突显出追求的光辉和其微不足道的现实。
- 对仗：整首诗句式整齐，韵律和谐，增强了诗的美感。
- 象征：片云、雨雹象征着人生的变幻与命运的无常。
主题思想
整首诗通过对功名与时局的探讨，表达了对人生无常的感慨与对命运的深思，展示了诗人对社会与个人命运的敏锐洞察。
意象分析
意象词汇
- 功名：象征着人们追求的理想与成就。
- 青天白日：象征光明、正义与真理。
- 片云、雨雹：象征变幻莫测的命运与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“功名碎啄”表达了怎样的意思？ A. 功名的追求是微小而琐碎的
B. 功名的追求是伟大的
C. 功名与金钱无关
D. 功名是人生的唯一追求 -
“不觉片云随雨雹”中，片云和雨雹象征什么？ A. 生活的美好
B. 人生的变化无常
C. 自然的规律
D. 时间的流逝 -
这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，两首诗都涉及对人生的思考，但张元干的诗更侧重于对功名与时势的感慨，而李白则表达了对豪情壮志的渴望。通过对比，我们可以看到不同诗人在面对人生和命运时的不同态度和情感表达。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《元干诗集》
- 《中国古代诗词选读》