重忆扬州何处，遥天目断飞鸿。是什么意思

邗江潮怒卷秋风，远岫影空濛。

一片苍茫极目，萧然逸致凌空。

锦缆尘迷，琼花香冷，鍊句能工。

重忆扬州何处，遥天目断飞鸿。

原文展示:

邗江潮怒卷秋风，远岫影空濛。
一片苍茫极目，萧然逸致凌空。
锦缆尘迷，琼花香冷，鍊句能工。
重忆扬州何处，遥天目断飞鸿。

白话文翻译：

邗江的潮水在秋风中怒卷，远处的山影模糊不清。
在苍茫的景色中极目远望，心中感到一丝萧然逸致，仿佛在空中飞舞。
华丽的缆绳上满是尘埃，琼花的香气却冷淡，写句子的人真是技艺高超。
我重温扬州的往事，不禁遥望天边，目送那孤独的飞鸿。

注释:

• 邗江：位于今江苏省，是一条著名的河流，古时为扬州的重要水道。
• 怒卷：形容潮水汹涌澎湃，带有一种力量和动感。
• 空濛：形容远处的山影模糊，给人一种空灵的感觉。
• 萧然逸致：形容一种清静而悠然的心境。
• 锦缆：比喻华丽的缆绳，象征繁华。
• 琼花：指的是美丽的花，象征着高雅和清丽。
• 飞鸿：比喻孤独的鸟，象征着远方和思念。

典故解析：

“飞鸿”常用来象征孤独的漂泊者或思乡之情，与古人诗中常见的“鸿雁”意象相关，寓意着远方和离别的情感。

诗词背景:

作者介绍：
范贞仪，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生于盛世，受当时文化氛围的影响，创作了大量描写山水、田园和抒发个人情感的作品。

创作背景：
此诗作于清代，反映了作者在游历平山原时的所见所感。诗中表达了对自然景色的感叹与个人情绪的交融，展现了作者对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘邗江秋潮的壮丽与远山的模糊，展示了自然景色的宏伟与宁静。诗的开头以“邗江潮怒卷秋风”引入，既表现了大自然的力量，也暗示了内心的波动。接下来的“远岫影空濛”，则用淡雅的笔触描绘出一种朦胧的美感，让人感受到诗人眼中的广袤与无边。通过“萧然逸致凌空”，诗人将自己的情绪升华至一种超然的境界，表现出对生活的淡泊与追求。

中间的“锦缆尘迷，琼花香冷”则通过对比，生动表现了繁华与冷清的交织，象征着人生的无常。最后一句“重忆扬州何处，遥天目断飞鸿”更是将思乡之情推向高潮，抒发了作者对故乡的深切怀念和对未来的无奈。

整首诗在意象上层次分明，情感细腻，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘自然景象，展现了秋潮的力量和远山的迷离。
  • 第二联表达诗人对自然的感受与内心的宁静。
  • 第三联通过对比，反映了生活的繁华与孤独。
  • 最后一句则引出深切的思乡之情，与自然景象形成鲜明对比。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心感受相结合，创造出一种共鸣。
  • 对仗：如“锦缆尘迷，琼花香冷”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  整首诗通过自然景象的描绘，传达了对生活的感悟与对故乡的思念，体现了作者内心的孤独与对美好事物的向往。

意象分析：

• 邗江潮：象征着自然的力量与变化。
• 远岫：代表了远方与未知。
• 琼花：象征着美好与追求。
• 飞鸿：表现了孤独与思乡的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “邗江潮怒卷秋风”中的“怒卷”意思是： A. 平静
   B. 汹涌
   C. 缓慢

2. “遥天目断飞鸿”中的“飞鸿”象征： A. 快乐
   B. 思乡
   C. 繁华

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡之情，但多了几分沉重与忧伤，而范贞仪的诗则更显清逸与超然。

参考资料：

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》