这段话出自宋代王玉《朝中措》
杨花绕书暖风多。
晴云点池波。
戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷。
软人天气，半如溽暑，半似清和。
说与香篝温火，酒痕梅却衣罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:09:23原文展示:
杨花绕书暖风多。晴云点池波。戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷。软人天气，半如溽暑，半似清和。说与香篝温火，酒痕梅却衣罗。
白话文翻译：
春天的暖风中，杨花飞舞，书卷旁随风摇曳。晴空万里，阳光洒在池水上，波光闪烁。几片翠绿的浮萍在水面上嬉戏，零星的花瓣并不妨碍圆润的荷叶。这样的天气让人感到温柔，既有些闷热，又似乎有清新的凉爽。我想告诉你，让我们点上香篝，温暖的火光映照，酒香扑鼻，梅花的衣裳轻轻飘动。
注释:
- 杨花：指柳树的花，春天随风飘舞，象征着春天的气息。
- 书暖：指书卷在春风中温暖的感觉。
- 翠萍：指水中的浮萍，翠绿的颜色。
- 靥：指脸颊的酒窝，这里形容浮萍的点点。
- 荷：指荷花，象征着美丽和清新。
- 软人天气：意指适合柔和的情感和温暖的气候。
- 溽暑：指湿热的天气。
- 清和：指清爽和宜人的天气。
- 香篝：指香火缭绕的篝火，营造温暖的氛围。
- 酒痕梅却衣罗：意指酒香与梅花的轻纱衣物交融，富有诗意。
诗词背景:
作者介绍： 王玉是宋代的诗人，生活在一个文人风雅、文化繁荣的时代。与许多宋代诗人一样，他的作品常常融合了自然景物与个人情感，语言清新，意境深远。
创作背景： 《朝中措》创作于春季，诗中描绘了春天的景色和作者内心的柔情。此时正是万物复苏的季节，诗人以春天的景象来表达对温暖与美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首描绘春天情景的词，透过生动的自然描写，展现了诗人对生活细腻的感受。开篇的“杨花绕书暖风多”，一幅春日的画面瞬间浮现，温暖的春风中，杨花飘舞，给人一种轻松愉悦的感觉。接着，诗人用“晴云点池波”描绘了天空的晴朗与水面的波光，进一步渲染了春天的生机与活力。
“戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷”则让人感受到水面上浮萍的嬉戏与荷花的静美，体现出自然中的和谐与生动。而“软人天气，半如溽暑，半似清和”则通过对比，表现出天气的微妙变化，既有夏日的温暖，又有春天的清新。
最后两句“说与香篝温火，酒痕梅却衣罗”则将诗人的情感升华，营造出一种温暖、柔和的氛围，仿佛在邀请读者共赏这美好的春日时光，表达了对生活的热爱与珍惜。
整首词情感丰富，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 杨花绕书暖风多：描绘春日里杨花随风飘舞，书卷旁的温暖气息。
- 晴云点池波：晴空中阳光洒在水面，波光粼粼。
- 戏数翠萍几靥：几片浮萍在水面上嬉戏，像是脸上的酒窝，形象生动。
- 零星未碍圆荷：零星的花瓣并不影响荷花的优雅。
- 软人天气，半如溽暑，半似清和：天气温柔，带有些许闷热，也有清新的感觉。
- 说与香篝温火：期望在温暖的篝火旁，共享美好时光。
- 酒痕梅却衣罗：酒香缭绕，梅花的轻纱衣物轻舞，增添了柔美气息。
修辞手法：
- 比喻：将浮萍比作酒窝，形象生动。
- 拟人：赋予自然元素以生命与情感，描绘生动的春天。
- 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 这首词表达了诗人对春天美好景色的赞美和对生活的热爱，抒发了一种温暖、柔和的情感，传达出人与自然和谐共处的美好愿景。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征春天的来临与美好。
- 晴云：代表晴朗的天气，象征希望与乐观。
- 翠萍：浮萍的生动，象征生命的活力。
- 荷：象征美丽与纯洁。
- 香篝：温暖的象征，传达出温馨的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
《朝中措》的作者是谁？ A. 李白
B. 王玉
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中“软人天气”主要描述了什么样的天气？ A. 寒冷
B. 温暖
C. 阴雨
D. 干燥 -
“零星未碍圆荷”中的“圆荷”指的是什么？ A. 荷叶
B. 荷花
C. 荷根
D. 荷塘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
- 贺铸的《天净沙·秋思》
诗词对比： 与苏轼的《水调歌头》相比，王玉的《朝中措》更加注重细腻的自然描写与情感的流露，而苏轼的作品则更多地融入了个人的哲理思考与人生感悟。这两首作品各具特色，共同展现了宋代诗词的丰富多样性。
参考资料：
- 《宋词选》：收录多位宋代词人的作品，提供背景及分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解古诗词的艺术特征与文化内涵。