传语云间五老，一尊须要君同。是什么意思

大江流处是庐峰。

苍玉照晴空。

何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛。

如今纵有，云涛万顷，翠巘千重。

传语云间五老，一尊须要君同。

原文展示:

朝中措·大江流处是庐峰
作者: 周紫芝 〔宋代〕

大江流处是庐峰。
苍玉照晴空。
何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛。
如今纵有，云涛万顷，翠巘千重。
传语云间五老，一尊须要君同。

白话文翻译：

大江流过的地方就是庐峰，
苍翠的玉石在晴空中闪耀。
为何这浅浅的发髻和浓浓的眉黛，
却在烟雨中变得模糊不清？
如今即便有万顷的云涛，千重的翠峦，
也要告诉那云间的五位老者，
一杯酒必须要和你一同享用。

注释:

字词注释:

• 庐峰：指庐山的峰顶，山名，象征高远与壮丽。
• 苍玉：形容山色如玉，苍翠欲滴。
• 浅鬟浓黛：指女子的发髻和眉毛，形容美丽。
• 烟雨溟濛：形容烟雾弥漫，雨水朦胧的景象。
• 云涛万顷：形容云层如涛，广阔无边。
• 翠巘千重：形容山峦层叠，色彩青翠。

典故解析:

“云间五老”指的是道教中的五位老者，常象征长寿与智慧。这里暗指与自然的交流与共饮的意境，表现出对友人的思念与期盼。

诗词背景:

作者介绍:

周紫芝，字景云，号澄江，南宋时期的诗人，擅长词和诗，作品多表现山水自然之美，情感细腻，意境深远。他的作品多受道教与儒家思想影响，倡导修身养性。

创作背景:

此词创作于南宋时期，正值政治动荡与社会变革之时，诗人借山水之美寄托个人情感，表达对友人的思念与对生活的感怀。

诗歌鉴赏：

全诗通过大江和庐峰的描绘，展现了自然的壮美与人心的渺小。首句点明地点，庐峰在大江流域，构筑了一个壮观的背景。第二句中“苍玉照晴空”描绘了清澈的天空中，庐峰苍翠如玉的景象，给人以视觉上的震撼与美感。

接下来的“何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛”则转入对人事的思考，似乎在感慨美丽的女子在烟雨中变得模糊，暗示美好事物在自然面前的脆弱与短暂。最后几句回归到人与自然的关系，诗人不仅描绘了壮丽的山河，更表达了与友人共享美好时光的愿望，情感真挚而深刻。

整首诗在对自然景色的描绘中融入了人文情感，体现了诗人对友人的思念与对生活的感悟，展示了宋代词人的诗意与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大江流处是庐峰：指出庐峰在大江的流域，构建自然背景。
2. 苍玉照晴空：形容庐峰在阳光下，显得格外美丽。
3. 何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟濛：感叹女子的美丽在烟雨中变得模糊，反映了自然对人事的影响。
4. 如今纵有，云涛万顷，翠巘千重：描绘了壮丽的山河景象，表达诗人对自然的热爱。
5. 传语云间五老，一尊须要君同：传达与友人共享美好时光的愿望，情感深厚。

修辞手法:

• 比喻：将庐峰比作苍玉，增强了形象感。
• 对仗：如“云涛万顷，翠巘千重”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：自然景物似乎有情感，与人事相呼应。

主题思想:

整首诗通过对自然壮美的描绘，表达了诗人对友人的思念与对共享美好时光的渴望，展现了自然与人文的和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 大江：象征着浩瀚与时间的流逝。
• 庐峰：象征着高远与追求。
• 烟雨：代表了人生的无常与美好事物的易逝。
• 云涛、翠巘：展现了自然的雄伟与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“庐峰”指的是哪个地方？

   • A. 黄山
   • B. 庐山
   • C. 泰山
   • D. 嵩山

2. 填空题：诗中“苍玉照晴空”形容的是__的美丽。

3. 判断题：诗中提到的“云间五老”代表了诗人对长寿的渴望。（对/错）

答案：

1. B. 庐山
2. 庐峰
3. 错（代表的是对友人的思念）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：杜甫的经典，展现了对人生的感慨与自然的描写。
• 《望庐山瀑布》：李白的作品，描绘庐山的壮丽。

诗词对比:

• 周紫芝 vs. 杜甫：两位诗人都描绘了自然景观，但周紫芝更注重情感的细腻表达，而杜甫则更倾向于对人生的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周紫芝研究》