邕邕鸣雁复南征，十载栖迟在帝京。

黄叶未零寒未应，秋声偏动故乡情。

诗词名称: 秋声

作者: 赵雍 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

邕邕鸣雁复南征，
十载栖迟在帝京。
黄叶未零寒未应，
秋声偏动故乡情。

白话文翻译：

鸣叫的雁群又开始南飞，
我在帝都已经栖息了十年。
黄叶还未飘落，寒意还没有到来，
但秋天的声音却特别触动了我的故乡情怀。

注释:

字词注释:

1. 邕邕：形容雁叫声的声音。
2. 南征：南飞，指候鸟在秋季迁徙南方。
3. 栖迟：停留，居住的意思。
4. 帝京：指的是北京，古代的皇都。
5. 未零：尚未飘落。
6. 寒未应：寒冷的气候尚未到来。
7. 秋声：秋天的声音，指秋季的气息和情感。

典故解析:

在古代，雁是候鸟，迁徙的季节常常引起人们对故乡的思念。此诗中提到的“南征”意象，常出现在诗人对故乡的思念之中。

诗词背景:

作者介绍:

赵雍，元代诗人，生活在元代的社会变革时期，受到汉文化的影响，常常在诗作中表达对故乡的思念以及个人的感慨。其作品多以自然景色为背景，富有浓厚的情感。

创作背景:

《秋声》创作于赵雍在外地游历期间，正值秋季，雁南飞的情景引发了他对故乡的思念，诗中流露出对离别和乡愁的感受。

诗歌鉴赏：

《秋声》通过四句简练的诗句，传达了诗人对故乡深深的思念之情。开头的“邕邕鸣雁复南征”以雁的南飞作为引子，瞬间将读者的视线带入浓厚的秋意中，雁声不仅是自然的声音，也是诗人心中情感的寄托。接着提到“十载栖迟在帝京”，说明诗人已在外地生活了十年，时间的流逝更让孤独感和思乡情加倍。第三句“黄叶未零寒未应”则描绘了季节的转变，秋天的气息逐渐逼近，但黄叶尚未飘落，给人一丝期待和惆怅。最后一句“秋声偏动故乡情”将情感推向高潮，秋天的声音唤醒了诗人对故乡的热切思念，体现了个体情感与自然界的紧密联系。整首诗意象清晰，情感真挚，展现了诗人细腻的观察力和深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 邕邕鸣雁复南征：描写秋天的季节变化，雁的叫声象征着秋天的来临，同时引申出对故乡的思念。
2. 十载栖迟在帝京：表明诗人已在帝都生活了十年，暗示时间的流逝和对故乡的逐渐淡忘。
3. 黄叶未零寒未应：描绘秋天尚未完全到来的状态，反映内心的矛盾与期待。
4. 秋声偏动故乡情：强调秋天的声音强烈地唤起了诗人对故乡的情感，表现出浓厚的乡愁。

修辞手法:

• 拟人：雁鸣声被赋予情感，仿佛在诉说离别之苦。
• 对仗：如“未零”与“未应”，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 象征：雁和黄叶象征着秋天与离别，深化了思乡的主题。

主题思想:

整首诗通过秋天的自然景象，表达了诗人对故乡深切的思念，反映了在外游子的孤独与惆怅，展现了个体情感与自然之间的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

1. 鸣雁：象征离别与思乡，直接唤起读者的情感共鸣。
2. 黄叶：象征秋天的到来，也暗示生命的流逝与时间的无情。
3. 秋声：代表着季节的变迁，成为引发思乡情感的触发点。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十载栖迟在帝京”表达了什么情感？

   • A. 对帝京的热爱
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对雁的羡慕
   • D. 对秋天的欣赏

2. “邕邕鸣雁复南征”中的“邕邕”指的是什么？

   • A. 雁的叫声
   • B. 秋天的风声
   • C. 黄叶的声音
   • D. 冬天的寒声

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同样表达了思乡情，但更强调了个人的孤独感和对人生的感慨。这两首诗在情感基调上有相似之处，但表现手法各有不同。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《秋声与乡愁》