这段话出自元代赵雍《初秋夜坐二首 其二》
月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。
坐久高僧禅语罢，澹然相对玉簪香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:46:04原文展示:
月明如水侵衣湿，台榭沈沈秋夜长。
坐久高僧禅语罢，澹然相对玉簪香。
白话文翻译：
月光如水般洒在身上，让衣服都感到湿润；台榭在深秋的夜晚显得格外沉静而漫长。
我坐了很久，高僧的禅语也说完了，宁静地面对着清香的玉簪。
注释:
- 月明如水：形容月光明亮，像水一样清澈。
- 侵衣湿：月光照射到衣服上，使其变得湿润。
- 台榭：指楼台或亭阁，通常是供人休憩或观景的地方。
- 沈沈：形容环境安静、深沉。
- 坐久：长时间地坐着，表明一种静谧的状态。
- 高僧：指有高深禅理的僧人。
- 禅语：指禅宗的言语，通常是简练而深刻的道理。
- 澹然：形容心态平和，淡然处之。
- 玉簪香：指用玉簪插在头上的香气，象征清雅和宁静的氛围。
诗词背景:
作者介绍：赵雍，元代诗人，擅长诗词，作品多以抒情、写景为主。其诗作常融入哲理思考，体现出对自然和人生的深刻见解。
创作背景：此诗创作于秋季夜晚，正值初秋，环境清幽，诗人通过描绘月夜的景色，表达内心的宁静与思考，反映出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写初秋夜晚的宁静景象，展现了诗人内心的平和与思考。开篇以“月明如水”描绘出清冷的月光，营造出一种静谧而清新的氛围，仿佛月光如水般洒满四周，令人感受到一种温柔而又湿润的触感。接着“台榭沈沈秋夜长”，则通过对环境的描写，进一步加强了夜晚的幽静感，台榭的沉静与漫长，暗示着诗人对时间的思索与感悟。
在后半部分，诗人提到“坐久高僧禅语罢”，这不仅表达了他在此处静坐的时间之久，也反映出他对禅理的思考与领悟。高僧的禅语虽已说完，但它所带来的启示却在诗人心中长留。最后一句“澹然相对玉簪香”，则更是体现了一种恬淡的生活态度，面对自然的清香，诗人显得从容淡泊，仿佛已与自然融为一体。
整首诗在意象的构建上，月光、台榭、禅语、玉簪香等元素不仅描绘了秋夜的美景，也表达了诗人内心的宁静与淡泊，充满了哲理思考，达到了一种心灵的和谐。这种通过自然景色反映内心情感的手法，使得诗歌具有了更深的内涵与情感共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “月明如水侵衣湿”：描绘了月光的清亮与柔和，给人一种轻柔的感觉，营造出静谧的氛围。
- “台榭沈沈秋夜长”：夜色深沉，时间似乎在这里凝固，诗人感受到秋夜的漫长与静谧。
- “坐久高僧禅语罢”：暗示长时间的思考与静坐，禅理带来的启示让人心境开阔。
- “澹然相对玉簪香”：表现出一种宁静淡泊的心态，与自然的和谐共处。
-
修辞手法：
- 比喻：“月明如水”形象地描绘了月光的柔和。
- 对仗：如“坐久高僧”与“澹然相对”，形成了一种韵律感。
- 意象：诗中运用了丰富的意象，如月光、台榭、禅语等，构建出深邃的意境。
-
主题思想：诗歌主要表达了在宁静的初秋夜中，诗人通过自然景色与禅理思考，达到一种内心的平和与淡泊，展现了他对人生哲理的领悟与对自然的热爱。
意象分析:
- 月光：象征清澈明亮的思想，带来内心的宁静。
- 台榭：代表一个静谧的空间，诗人内心的思考场所。
- 高僧：象征智慧与安宁，引导诗人思考人生的意义。
- 玉簪香：象征清雅的生活情趣，体现出诗人追求的内心境界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“高僧”主要是指什么？ A. 普通僧人
B. 有高深禅理的僧人
C. 教书的和尚
答案：B -
“月明如水”中“如水”是用来形容什么？ A. 月光的柔和
B. 夜晚的寒冷
C. 秋天的干燥
答案：A -
诗人在诗中表达了怎样的心态？ A. 焦虑
B. 宁静淡泊
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样描写夜晚的宁静与思乡之情，但李白的情感更为浓烈，强调对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：虽同样在月夜中感怀，但更侧重于对亲人的牵挂与忧虑，情感基调与赵雍的宁静淡泊形成鲜明对比。
参考资料：
- 《元代诗人赵雍研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》