这段话出自元代杨维桢《湖中女》
湖中女，滑如脂。
湖中女，芙蓉姿。
湖中小桨荡莲叶，唱得吴王白雪词。
轻裾利屐踏雁足，为客高歌激明目。
生年不作人家妇，东人西人换恩主。
主家薄幸非三从，归来抱瑟弹孤鸿。
君不见东家女伴粗目丑，嫁得比邻呼何忪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:31原文展示
湖中女，滑如脂。
湖中女，芙蓉姿。
湖中小桨荡莲叶，
唱得吴王白雪词。
轻裾利屐踏雁足，
为客高歌激明目。
生年不作人家妇，
东人西人换恩主。
主家薄幸非三从，
归来抱瑟弹孤鸿。
君不见东家女伴粗目丑，
嫁得比邻呼何忪。
白话文翻译
湖中的女子，肌肤光滑如脂肪。
湖中的女子，宛如芙蓉花般娇艳。
她用小桨划动莲叶，
唱着吴王的白雪词。
轻盈的裙摆和鞋子踏着雁的足迹，
为客人高歌，激起了明亮的眼光。
她终生未曾嫁为人妇，
东家和西家都更换了恩主。
主家薄情，非但不遵循三从四德，
她回到家中抱着瑟，弹奏孤独的鸿音。
你难道没有看到东家的女子，
相貌粗俗却嫁得近邻，呼声何等忐忑？
注释
- 滑如脂：比喻肌肤光滑细腻。
- 芙蓉姿：形容女子的姿态如同芙蓉花般娇美。
- 吴王白雪词：提到吴王的白雪词，可能指的是古代流行的歌曲。
- 三从：指古代女性必须遵循的“三从四德”。
- 孤鸿：形容孤独的白鹤，喻示孤独感。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1296年－1370年），元代诗人，字子华，号阮亭，世称“阮亭居士”。他以诗歌和散文见长，风格清新自然，常以女性题材为创作核心，表达对女性命运的关注。
创作背景
《湖中女》创作于元代，社会环境较为复杂，女性地位相对低下。诗中反映了女子在爱情和婚姻中所遭受的不公平，以及对理想伴侣的渴望。
诗歌鉴赏
《湖中女》是一首充满细腻情感的诗作，描绘了一位湖中女子的美丽形象。诗的开头以“滑如脂”和“芙蓉姿”形容她的肌肤和姿态，展现了她的美丽与优雅。接下来的描写则将她与自然结合，使用“小桨荡莲叶”来表现她在湖中划船的情景，传达出一种轻盈的气质和灵动的生活。
诗中提到“吴王白雪词”，不仅引入了历史文化的元素，也暗示了这位女子的才情与气质，仿佛她不仅是一位美丽的女子，更是一位有内涵的歌者。接着，诗人转向女子的命运，表达了对她未婚状态的惋惜。她的归宿并非传统的家庭，而是孤独的生活，抱着瑟弹奏孤独的旋律，表现出一种无奈与孤独。
最后，诗人通过对比，揭示了社会的不公。即便是相貌平平的女子，也能嫁得如意郎君，而这位湖中女子却未能找到合适的伴侣，令人感慨万千。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了女性在爱情与婚姻中的挣扎，是对当时社会现象的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- “湖中女，滑如脂。”：开篇直入主题，描绘女子的美丽。
- “湖中女，芙蓉姿。”：进一步强调她的优雅和娇美。
- “湖中小桨荡莲叶，唱得吴王白雪词。”：描绘她的生活场景，同时展示她的才情。
- “轻裾利屐踏雁足，为客高歌激明目。”：表现她的舞姿轻盈，为客人演唱，显示出她的魅力。
- “生年不作人家妇，东人西人换恩主。”：她的命运不如人意，未婚。
- “主家薄幸非三从，归来抱瑟弹孤鸿。”：对传统婚姻观的质疑，她选择孤独。
- “君不见东家女伴粗目丑，嫁得比邻呼何忪。”：通过对比揭示社会的不公与现实。
修辞手法
- 比喻：如“滑如脂”和“芙蓉姿”使读者形象化地感知女子的美。
- 对仗：如“轻裾利屐踏雁足”具备对称美感。
- 拟人：如“激明目”使得歌唱的声音生动起来。
主题思想
整首诗深刻地探讨了女性的命运与社会期望之间的矛盾，表达了对理想爱情的渴望与现实的不满。诗人通过对湖中女子的描绘，揭示了社会对女性的压迫和对婚姻的无奈，展现出对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 湖中女：象征着美丽、孤独与无奈。
- 莲叶：代表自然与生命的灵动。
- 瑟：象征着孤独与内心的情感寄托。
- 雁足：代表自由与自然的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“湖中女”被形容为： A) 像石头一样坚硬
B) 像脂肪一样光滑
C) 像老虎一样凶猛
D) 像树木一样静谧 -
诗中提到的“吴王白雪词”指的是： A) 一种舞蹈
B) 一首歌曲
C) 一种诗歌
D) 一种乐器 -
诗中提到“东人西人换恩主”，强调了： A) 婚姻的幸福
B) 社会对女性的薄幸
C) 朋友之间的情谊
D) 事业的成功
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《丽人行》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描写女性情感，但更加强调个人内心的孤独与思念。
- 杜甫《丽人行》：描绘女性的美丽，同时也反映了社会的动乱与不安，展现了不同的历史背景下女性的命运。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨维桢研究》
以上内容为对《湖中女》的全面解析，涵盖原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析及测试，旨在帮助读者更好地理解诗歌的内涵与情感。