临邛沟水东西流，不知悲妇悲白头。是什么意思

阿娇盼美目，阿娇贮金屋。

金屋瑶华春未老，长门一夜生秋草。

蜀才人，金百斤，受金为我赋长门。

长门写春愁，君王见之为伤秋。

临邛沟水东西流，不知悲妇悲白头。

原文展示:

长门怨
作者: 杨维桢 〔元代〕

阿娇盼美目，阿娇贮金屋。
金屋瑶华春未老，长门一夜生秋草。
蜀才人，金百斤，受金为我赋长门。
长门写春愁，君王见之为伤秋。
临邛沟水东西流，不知悲妇悲白头。

白话文翻译：

长门怨
阿娇期待着美好的眼神，阿娇藏身于华丽的金屋。
金屋中的瑶华还未衰老，长门一夜之间已生满秋草。
蜀地的才子，花费重金，为我写下《长门怨》。
长门表达的是春天的愁苦，君王看到后却伤感成秋。
临邛沟的水向东西流去，不知那悲苦的妇人已白头。

注释:

• 阿娇：指王嫱，她是汉朝的王皇后，因其美貌而被称为“阿娇”。
• 金屋：指华丽的宫室，象征富贵和奢华。
• 瑶华：比喻美好的事物，通常与春天的景象相联系。
• 长门：古代宫中的门，象征着深闺和隔绝的爱情。
• 蜀才人：蜀地的才子，指文学才华出众的人。
• 临邛沟：指一条流向东西的河流，象征着离别与流逝。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1296-1370），元代著名诗人，字景仁，号松雪，浙江人。他的诗风清新脱俗，擅长表达个人情感和社会现实。

创作背景:

《长门怨》创作于元代，反映了诗人对历史爱情悲剧的思考和对女性命运的关切。诗中以王嫱的故事引入，表达其对美好爱情的渴望和对悲惨结局的惋惜。

诗歌鉴赏:

《长门怨》是一首充满情感的诗，诗人通过阿娇的形象展现了深切的思念与孤独。开篇以“阿娇盼美目”引入，模糊了时间与空间的界限，传达出一种对美好爱情的向往与期待。金屋中的瑶华象征着春天的美好，而“长门一夜生秋草”则暗示着时间的流逝和爱情的无常，形成了鲜明的对比。

在“蜀才人，金百斤”的描写中，诗人强调了为爱情倾注的心血与代价，表达了对才子的崇敬与依赖。然而，随着“长门写春愁”的转折，情感由期待转向失落，君王对春愁的感受却引发了对秋天的伤感，显现出爱情的复杂与无奈。

最后的意象“临邛沟水东西流”不仅描绘了自然景象，更象征着岁月的流逝与人事的变迁，流淌的水流也似乎在诉说着悲妇的无尽哀愁，令人感到心碎。整首诗在清丽的语言中蕴藏了深厚的情感，展现了诗人在历史与现实之间的思考与惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 阿娇盼美目，阿娇贮金屋：开篇以阿娇的期待描绘她的美丽与孤独，暗示她心中的渴望。
• 金屋瑶华春未老，长门一夜生秋草：对比春天的美好与秋天的凋零，象征着情感的转折。
• 蜀才人，金百斤，受金为我赋长门：强调为爱情付出的代价，表现出对爱情的追求。
• 长门写春愁，君王见之为伤秋：情感的转化，揭示了爱情中的无奈与遗憾。
• 临邛沟水东西流，不知悲妇悲白头：自然景象与人情的结合，表现了时间的流逝和人们的悲哀。

修辞手法:

• 比喻：使用金屋、瑶华等意象比喻爱情的美好与脆弱。
• 对仗：如“东西流”与“悲妇悲白头”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将春愁与伤秋赋予情感，使情感更为生动。

主题思想:

整首诗反映了对美好爱情的渴求与对失落的惋惜，揭示了时间流逝带来的无奈和人生的悲苦，具有深刻的社会现实意义。

意象分析:

意象词汇:

• 阿娇：象征美丽与爱情。
• 金屋：象征富贵、安全的爱情环境。
• 春愁：象征对美好时光的怀念与失去的悲伤。
• 长门：象征爱情的隔绝与无奈。
• 秋草：象征时光的流逝与生命的残酷。

互动学习:

诗词测试:

1. 阿娇在诗中象征什么？ A. 富贵
   B. 美丽与爱情
   C. 痛苦

2. “金屋瑶华春未老”中的“瑶华”指的是什么？ A. 美好的事物
   B. 秋天的景象
   C. 伤感的情绪

3. “临邛沟水东西流”表达了什么主题？ A. 爱情的美好
   B. 时间的流逝与无奈
   C. 生活的幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，反映了爱情的复杂与悲哀。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了离愁别绪的情感。

诗词对比:

• 比较《长门怨》与李清照的《如梦令》，两者均表达对爱情的思念与无奈，但李清照的诗更显柔情与婉约。
• 通过对比，可以看到不同诗人在情感表达上的差异与风格。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与艺术》