这段话出自元代杨维桢《听莺曲》
紫骝踏花云满足，南陌东阡日驰逐。
不如幽谷黄衣郎，好音绵蛮出深木。
邻家女儿愁别离，杨花却傍珠帘飞。
楼前关山人未归，奈何奈何啼黄鹂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:59:17听莺曲
原文展示:
紫骝踏花云满足，南陌东阡日驰逐。
不如幽谷黄衣郎，好音绵蛮出深木。
邻家女儿愁别离，杨花却傍珠帘飞。
楼前关山人未归，奈何奈何啼黄鹂。
白话文翻译：
紫色的骏马踏着花朵在云间飞奔，南边的小路和东边的田埂上，阳光下的日子如同驰骋的马车。
不如那幽静的山谷里，穿着黄衣的青年，动听的音乐从深林中传出。
邻家女孩因离别而愁苦，杨花随着风在珠帘旁飞舞。
楼前的关山，心上人还未归来，黄鹂在啼叫，令人感叹不已。
注释:
- 紫骝：指紫色的骏马，象征英俊、潇洒。
- 踏花：形容马在花丛中奔跑，带有一种生动的美感。
- 幽谷：指安静、隐秘的山谷，通常与清幽的环境相联系。
- 黄衣郎：指穿着黄衣服的年轻男子，可能是诗人的友人或理想化的青年形象。
- 杨花：即杨柳飞絮，常用以表现离别的忧伤。
典故解析：
此诗虽不直接引用古典典故，但绘制的意象与中国古代山水田园诗有着密切的关系，表达了对自然的热爱与对人情的思考。黄鹂的啼鸣则常常被用来表达思乡或离愁的情感。
诗词背景：
作者介绍：
杨维桢（1296－1370），字用之，号梦溪，元代诗人。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感与对社会的思考。
创作背景：
本诗创作于元代，正值诗人对自然的向往与对人事的思考交织的时期。诗中蕴含了对青春、离别及日常生活的细腻观察，反映了时代背景下人们的情感状态。
诗歌鉴赏：
《听莺曲》是一首充满春意的诗，通过生动的自然描绘和细腻的情感表达，展现了诗人对生活的热爱与对人情的思索。首联“紫骝踏花云满足，南陌东阡日驰逐”通过马的奔跑，展现了春天的生机与活力，给人一种畅快淋漓的感觉。而“幽谷黄衣郎，好音绵蛮出深木”则引领读者进入一个清幽的境界，音乐的悠扬与自然的和谐相得益彰，显得格外动人。接下来的两联转向离别与思念，邻家女孩的愁苦和黄鹂的啼鸣相互呼应，展现了离别之痛与对归期的渴望。整首诗在形式上运用对仗工整，内容上则通过生动的意象传递出深厚的情感，使人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫骝踏花云满足：描绘骏马在花丛中奔跑的场景，象征着生机与活力。
- 南陌东阡日驰逐：展现阳光洒在南边小路和东边田埂上，描绘出一幅生动的春日图景。
- 不如幽谷黄衣郎：转入对比，指出幽谷中的年轻人更胜一筹，暗示对理想化青年的向往。
- 好音绵蛮出深木：音乐从深林中传出，营造出一种宁静而美好的氛围。
- 邻家女儿愁别离：引入离别的情感，邻家女孩因离别而愁苦。
- 杨花却傍珠帘飞：杨花随风起舞，象征着离别与流逝。
- 楼前关山人未归：表达对归人的思念，关山阻隔了彼此的距离。
- 奈何奈何啼黄鹂：黄鹂的啼鸣使得诗人感慨，渗透着离愁别绪。
修辞手法：
- 比喻：用“紫骝”比喻青春的活力与美好。
- 拟人：将黄鹂的啼鸣赋予情感，增加了诗的情感张力。
- 对仗：如“南陌东阡”与“幽谷黄衣郎”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然与人情的描绘，表达了对青春的眷恋、对离别的惆怅以及对理想生活的向往，反映了人们在变幻的生活中对美好与和谐的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 紫骝：象征年轻的美好与活力。
- 幽谷：代表宁静与理想的境界。
- 黄衣郎：理想化的青年形象，寄托着诗人的向往。
- 杨花：象征离别与流逝，带来忧伤的情感。
- 黄鹂：象征思念与美好，啼声引发内心的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫骝踏花”描绘的是哪种意象？
- A. 离别
- B. 春天的活力
- C. 忧伤
- 答案：B
-
“邻家女儿愁别离”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- 答案：B
-
诗中“奈何奈何”反映了诗人的什么心情？
- A. 喜悦
- B. 愤懑
- C. 愁苦
- 答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对国家和个人命运的思考，情感深邃而沉重。
- 《静夜思》：通过对月光的描绘，引发对故乡的思念，情感更加直接。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与山水田园诗研究》
通过多角度的分析与解读，读者能够更深入地理解《听莺曲》这首诗的丰富内涵与美感。