只除苏小不风流。是什么意思

槐阴别院宜清昼，入座春风秀。

美人图子阿谁留。

都是宣和名笔，内家收。

莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。

只除苏小不风流。

斜插一枝萱草，凤钗头。

原文展示:

虞美人·槐阴别院宜清昼
元好问

槐阴别院宜清昼，入座春风秀。
美人图子阿谁留。都是宣和名笔，内家收。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。
只除苏小不风流。斜插一枝萱草，凤钗头。

白话文翻译：

在槐树阴影下的别院，正适合在清爽的白天里入座，感受春风的温柔。
那幅美人画像究竟是谁留下的呢？全是宣和时期的名家之作，内家所珍藏。
莺儿和燕儿在分飞之后，花瓣娇嫩的梨花也显得有些憔悴。
唯有苏小不曾风流倜傥，斜插着一枝萱草，仿佛是凤钗上的装饰。

注释:

• 槐阴：槐树的阴凉，指的是槐树下的环境。
• 别院：指的是与世隔绝的院落，通常用于隐居或休闲。
• 春风秀：春天的风柔和而美丽。
• 美人图：美人的画像，通常指的是精美的画作。
• 宣和：是中国北宋时期的一个年号，代表着当时的繁荣和文化成就。
• 莺莺燕燕：指的是莺和燕，象征着春天和爱情。
• 苏小：指的是苏小小，古代文学中的一位美人，形象不风流。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190-1257），字子美，号天池，金朝著名诗人、文学家。他以词和诗闻名于世，作品多表现个人情感和对社会的观察，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

《虞美人·槐阴别院宜清昼》创作于金朝，正值诗人对美好事物的追求和对生活的感慨，这首词体现了他对春天的热爱与对美人情怀的思念。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人》通过描绘槐阴下的别院，营造出一种清幽、宁静的氛围，诗人借助春日的景色和美人图，表达了对美好事物的向往和对逝去爱情的怀念。开头的“槐阴别院宜清昼”，将读者带入一个清新宜人的环境，仿佛可以感受到春风拂面的温柔。接着提到的“美人图子阿谁留”，则引出了诗人对美人及其背后故事的思考，展现出他对艺术作品的欣赏和对美人身世的探究。

词中“莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦”描绘了春去花残的场景，传达出一种淡淡的忧伤。此处的意象与情感交织，生动地展现了自然与人情的变迁，令人感受到岁月的流逝和人生的无常。而“只除苏小不风流”的句子，则巧妙地点明了苏小小这一历史人物的独特性，她与其他美人不同，仿佛在诗人的心中留下了特别的印记。最后的“斜插一枝萱草，凤钗头”则以细腻的描写将整个意境升华，既表现了美人的风情，也暗示了对美好事物的珍惜与怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 槐阴别院宜清昼：槐树阴影下的别院，适合在清凉的白天里休息。
2. 入座春风秀：坐下时感受到春天的温柔和美丽。
3. 美人图子阿谁留：这幅美人画像究竟是谁留下的呢？
4. 都是宣和名笔，内家收：都是宣和年间的名家作品，珍藏在内家。
5. 莺莺燕燕分飞后：莺鸟和燕子在春日分飞之后。
6. 粉淡梨花瘦：梨花娇嫩的花瓣显得有些憔悴。
7. 只除苏小不风流：唯有苏小小不曾风流倜傥。
8. 斜插一枝萱草，凤钗头：斜插着一枝萱草，犹如凤钗上的装饰。

修辞手法:

• 比喻：将美人图比作春风中的一部分，象征着美好。
• 对仗：如“莺莺燕燕”与“粉淡梨花”，形成和谐的音律。
• 拟人：赋予花鸟以人的情感，增强情感共鸣。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美景与美人，表达了对美好时光的怀念和对逝去爱情的惋惜。诗中的自然意象与人情交融，展现了深厚的文化内涵和情感深度。

意象分析:

意象词汇:

• 槐阴：象征隐秘与宁静。
• 美人图：象征美与艺术。
• 莺莺燕燕：象征爱情与春天。
• 梨花：象征脆弱与美丽的短暂。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也反映了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“美人图”是指什么？

   • A. 一幅画
   • B. 一本书
   • C. 一首歌

2. “莺莺燕燕”代表了什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 冬天

3. 诗中提到的“苏小”是指哪位古代人物？

   • A. 一个风流的女子
   • B. 一个不风流的女子
   • C. 一个诗人

答案:

1. A. 一幅画
2. A. 春天
3. B. 一个不风流的女子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《相见欢·林花谢了春红》——李煜

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描绘春天景色，但更侧重于自然与人生的哲理。
• 《相见欢·林花谢了春红》：对比中同样表达了对美好事物的怀念，风格更为哀婉。

参考资料:

• 《元好问诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋金文学研究》