这段话出自金朝元好问《浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗》
日射云间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。
西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火，残花犹发万年枝。
他年江令独来时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:24:47原文展示:
日射云间五色芝，
鸳鸯宫瓦碧参差。
西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火，
残花犹发万年枝。
他年江令独来时。
白话文翻译：
阳光透过云层照射在五色的灵芝上，
鸳鸯的宫殿瓦片青碧错落有致。
西山的晴雪仿佛融入了我的新诗中。
焦土已经经历了三个月的火灾，
残余的花朵依然在万年枝上绽放。
他年我独自来到这里，江水依旧流淌。
注释:
- 日射：阳光照射。
- 云间：云层之间。
- 五色芝：指五色的灵芝，象征吉祥和长寿。
- 鸳鸯宫：指华丽的宫殿，鸳鸯象征美好的爱情。
- 碧参差：青色的瓦片错落有致。
- 西山晴雪：晴天的西山上积雪的景象。
- 焦土：经历火灾后的土地，象征破坏。
- 万年枝：指长久的树木，象征生命的延续。
- 江令：指江水，常用来表示思乡或归途。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190-1257），字仲明，号天锡，金朝末年著名诗人和文学家。他的诗作以豪放、清新著称，擅长表达个人情感和对自然的描写。
创作背景：此诗创作于金朝时期，反映了作者对西山美景的赞美，以及对时光流逝和人生无常的感慨。诗中提到的“焦土”暗示了历史的变迁和自然的毁灭与重生。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过细腻的描写展现了自然与人文的融合。开篇“日射云间五色芝”，阳光透过云层，照射在灵芝上，给人以灵动的感觉，象征着生命的活力和希望。接下来的“鸳鸯宫瓦碧参差”则将视野转向人文景观，鸳鸯象征爱情的美好，青瓦错落有致，营造出一种和谐美好的氛围。
“西山晴雪入新诗”一句，诗人与自然的互动愈加明显，晴雪的景象不仅是自然的写照，也是诗人灵感的来源，暗示着创作的源泉来自于生活的点滴。随着诗歌的深入，“焦土已经三月火，残花犹发万年枝”一句则展现了自然界的生生不息和人类情感的复杂，焦土象征着破坏与无奈，而万年枝上的残花则传递着希望与生命的坚韧。
最后一句“他年江令独来时”更是引发读者的思考，未来的孤独与对往昔的怀念交织在一起，展现了作者对时间的深刻感悟与对生命的思索。整首诗在清新自然的描写中蕴含着深邃的情感，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 日射云间五色芝：描绘美丽的自然景象，阳光照射在五色灵芝上，暗示祥瑞。
- 鸳鸯宫瓦碧参差：展现人文景观，鸳鸯的宫殿瓦片青色错落，寓意美好的爱情与生活。
- 西山晴雪入新诗：自然美景融入创作，显示了诗人与自然的深厚联系。
- 焦土已经三月火：象征着自然的破坏，反映历史的沧桑感。
- 残花犹发万年枝：尽管经历了破坏，生命依然顽强，残花与万年枝象征着坚韧。
- 他年江令独来时：对未来的沉思，表达孤独感及对过往的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“焦土”比喻经历过的苦难。
- 对仗：如“残花犹发万年枝”对仗工整，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：如“西山晴雪入新诗”，赋予自然景观以人类情感。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美、对历史变迁的感慨及对生命坚韧不拔的深刻思考。通过自然景象与人文情感的融合，展现了诗人对生活的热爱与对未来的思索。
意象分析:
意象词汇：
- 五色芝：象征吉祥与长寿。
- 鸳鸯：象征美好的爱情。
- 西山晴雪：象征纯洁与宁静。
- 焦土：象征破坏与沧桑。
- 万年枝：象征生命的延续与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？ A. 财富
B. 爱情
C. 权力
D. 友谊 -
“焦土已经三月火”这一句表达了什么？ A. 自然的美好
B. 历史的沧桑
C. 个人的情感
D. 春天的气息 -
诗的最后一句提到的“江令”主要指的是什么？ A. 江水的流动
B. 个人的孤独
C. 自然的变化
D. 过去的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 比较元好问的《浣溪沙》和李白的《静夜思》，两者都表达了对自然的喜爱和对人生的思考，但李白更注重个人情感的孤独，而元好问则在自然与人文之间寻找一种和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《元好问诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词修辞与技巧》