这段话出自元代卢挚《采薇图》
服药求长年，孰与孤竹子。
一食西山薇，万古犹不死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:35:46原文展示
采薇图
作者: 卢挚 〔元代〕
服药求长年，孰与孤竹子。
一食西山薇，万古犹不死。
白话文翻译
这首诗的意思是：为了延年益寿而服用药物，谁能比得上孤独的竹子呢？只需吃上一餐西山的薇菜，就能让人万古长生，不会死亡。
注释
字词注释
- 服药：服用药物。
- 孤竹子：孤独的竹子，竹子在古代被认为清雅坚韧，象征长寿。
- 西山薇：指西山的薇菜，一种野菜，寓意简单自然的饮食。
- 万古：形容时间极长，永恒。
典故解析
- 孤竹子：竹子在中国传统文化中象征着高洁和长寿，诗中提及孤竹子，暗示其坚韧与独立的特性，与长生的追求形成对比。
- 西山：西山常被视为隐逸之地，代表自然与淡泊生活的理想。
诗词背景
作者介绍
卢挚，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多受禅宗思想影响，崇尚自然，表达对生命的思考和对长生的向往。
创作背景
此诗写作于元代，社会动荡，士人追求长生的欲望愈发强烈。诗人以简单的饮食来表达对生命的深刻理解，反映了对自然的向往和对人生态度的思考。
诗歌鉴赏
《采薇图》是一首简练而深刻的诗。诗中通过对比，表现了诗人对长寿的思考。前两句强调了通过药物追求长生的渺小与无奈，而后两句则将这种追求与自然的食物——西山的薇菜相提并论，暗示了自然与生活的简单之美。这样的对比不仅反映了诗人对传统长寿观念的质疑，也传达了对自然生活态度的推崇。
诗中“孤竹子”的提及，既是对一种理想生活状态的向往，也是对生命过程的哲学思考。孤独的竹子象征着坚韧不拔的精神，而“万古犹不死”则是一种对生命的思考：生命的延续并不在于繁华的追求，而在于与自然和谐共处的简单生活。
整首诗气韵清新，行云流水，给人以深思和宁静的感受，恰如其分地表现了元代士人的生活哲学与审美情趣。
诗词解析
逐句解析
- 服药求长年：表达了人们通过服药来追求长寿的行为。
- 孰与孤竹子：提出反问，强调孤竹的独特性，暗示其自然的长寿。
- 一食西山薇：提到西山的薇菜，暗示自然饮食的朴素。
- 万古犹不死：强调只需简单的食物，就能达到长生的理想。
修辞手法
- 对比：通过对比药物与自然食物，揭示生命的本质。
- 反问：通过反问的方式，增强了诗句的力量和深度。
主题思想
整首诗围绕“长生”的主题展开，通过对比与自然的追求，传达了诗人对生命的思考和对简单生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 孤竹子：象征着高洁、坚韧与长寿。
- 西山薇：代表自然、简朴与和谐的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的食物是？
A. 竹子
B. 薇菜
C. 菊花
D. 桃子 -
诗人通过什么方式表达长寿的追求？
A. 服药
B. 打猎
C. 游历
D. 种田 -
诗中提到的“孤竹子”象征什么？
A. 财富
B. 高洁与坚韧
C. 美丽
D. 友谊
答案
- B. 薇菜
- A. 服药
- B. 高洁与坚韧
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
- 《静夜思》 通过月光表达思乡情，与《采薇图》的自然哲学形成对比。
- 《春江花月夜》 则通过自然景色展现生命的流转，与《采薇图》的长生追求相呼应。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨