閒云若留客，不肯为余西。是什么意思

问俗来山郭，携春到隔溪。

花香破禅寂，林樾受莺啼。

欲和观音偈，聊乘醉墨题。

閒云若留客，不肯为余西。

原文展示:

问俗来山郭，携春到隔溪。
花香破禅寂，林樾受莺啼。
欲和观音偈，聊乘醉墨题。
閒云若留客，不肯为余西。

白话文翻译：

我向世俗询问，才来到山外的村落，
春天带着我走到溪水对岸。
花香打破了禅寺的宁静，
树林的树影中传来黄莺的啼叫。
我想要和观音的偈语唱和，
暂且借着醉酒来写些墨迹。
闲云若是留住客人，
却不愿意向我西去。

注释:

• 俗来：指世俗的常态或习俗。
• 山郭：山外的村落或城镇。
• 携春：带着春天的气息。
• 破禅寂：打破了禅寺的寂静。
• 林樾：树林的树影、树荫。
• 和观音偈：和观音菩萨的偈语一起吟唱。
• 醉墨题：借着醉酒写字。
• 閒云：悠闲的云朵。

典故解析:

“观音”指的是观世音菩萨，是佛教中慈悲的象征，代表着救苦救难。此处提到和观音的偈语，暗示了诗人与佛教的渊源及其对宁静与超脱的追求。

诗词背景:

作者介绍:

卢挚，元代诗人，字景升，号素斋，生于元代，活跃于诗词创作，作品多以抒情为主，风格清新自然。其诗常常表现出一种对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景:

《书梓山寺经堂》创作于元代，期间社会动荡，诗人通过自然景象抒发对宁静生活的向往，表现出对禅宗思想的理解与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以问候和轻松的语气开篇，展现了诗人对自然与世俗的思考。通过描绘春天的到来和花香的弥漫，诗人展现了对生活的热爱。诗中的“花香破禅寂”一句，体现了自然界的活力与禅宗的静谧之间的矛盾，暗示了世俗与内心修行的冲突。接下来的“欲和观音偈”则表达了诗人对宗教思想的向往，渴望在酒醉之中与佛理相和。最后一句“閒云若留客”则抒发了对人生自在的憧憬，反映了诗人对生活的淡然态度。整体来看，诗歌通过细腻的描绘，展现了诗人对自然、人生和佛教思想的深刻理解，表现出一种宁静而又富有哲理的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 问俗来山郭：诗人询问世俗，意在表达对人间琐事的关注，表明其身处于世俗与自然之间。
• 携春到隔溪：春天的气息通过溪水延续，象征新生与希望。
• 花香破禅寂：花香的浓郁打破了禅寺的安静，表现出自然的力量。
• 林樾受莺啼：树影中传来黄莺的歌唱，增添了生机与活力。
• 欲和观音偈：表达了对观音智慧的向往，希望能在诗中表达宗教思想。
• 聊乘醉墨题：借酒兴写下诗句，体现出诗人洒脱的个性。
• 閒云若留客：闲云若留，表现出对逗留的渴望，象征着对自由的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“春”与“溪”相结合，象征生命的延续。
• 拟人：闲云被赋予情感，表现了诗人对闲适生活的向往。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗主题围绕自然的美好与内心的宁静，表现出诗人对生活的哲学思考，以及对世俗与宗教的感悟，展现出一种超然的生活态度。

意象分析:

• 春：象征新生与希望。
• 花香：代表自然的美丽与宁静。
• 观音：象征慈悲与智慧。
• 云：象征自由与闲适。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的宗教人物是谁？ A. 释迦牟尼
   B. 观世音菩萨
   C. 老子
   D. 孔子

2. 诗人在诗中表达了对什么的向往？ A. 名利
   B. 宁静
   C. 战争
   D. 纷争

3. “花香破禅寂”中的“破”字可以理解为： A. 促进
   B. 打破
   C. 维持
   D. 保护

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》—王维
• 《题临安邸》—林升

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然与内心的宁静，展现出诗人对山水的热爱与对生活的哲学思考。

参考资料:

• 《元代诗人卢挚研究》
• 《中国古典诗词解析》
• 《禅宗与诗歌的关系》