这段话出自元代卢挚《少林寺赠达禅师》
古刹东风里，逢僧一解颜。
收经出深竹，披衲下空山。
未要天花堕，聊看石影閒。
何妨病居士，明日到田间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:05:59原文展示:
古刹东风里，逢僧一解颜。
收经出深竹，披衲下空山。
未要天花堕，聊看石影閒。
何妨病居士，明日到田间。
白话文翻译：
在古老的寺庙中，春风吹拂，我遇见了一位面带微笑的僧人。
他从深竹林中走出，手中拿着经书，披着僧袍，走下空旷的山。
不必急于去看天上的花瓣飘落，暂且欣赏一下石头的影子吧。
即使我现在生病，也无妨，明天我会去田间走一趟。
注释:
字词注释：
- 古刹：古老的寺庙。
- 东风：春天的风，象征万物复苏。
- 解颜：解开面容，形容微笑或放松的表情。
- 收经：指收拾经书。
- 披衲：披上僧袍，形容僧人的打扮。
- 空山：指空旷的山，象征宁静和清幽。
- 未要：不必。
- 天花：天上花瓣，常用来比喻美好的事物。
- 病居士：生病的士人，指诗人自己。
- 田间：指田野，象征自然和生活的美好。
典故解析：
- 少林寺：著名的佛教寺庙，以武术和禅宗闻名。诗中提到的僧人和场景都与少林寺的宁静和禅意相关。
- 深竹：竹子在中国文化中象征着坚韧与高洁，常用来比喻修身养性。
诗词背景:
作者介绍：
卢挚，元代诗人，字士卿。其诗风清新脱俗，常以山水、佛教题材见长，作品显示出浓厚的禅意。
创作背景：
此诗写于卢挚游访少林寺时，表达了他对僧人风范的敬仰，以及对自然和人生的思考。诗中流露出淡泊明志的情怀，体现了元代文人对于佛教文化的向往。
诗歌鉴赏：
《少林寺赠达禅师》是一首展示了诗人与僧人交流的作品，诗中流露出对宁静生活的向往和对佛教文化的敬仰。开篇“古刹东风里”，以春风作为背景，引入了一个和谐的自然环境，象征着生命的复苏与希望。遇见僧人，诗人感受到了一种灵魂的共鸣，僧人的微笑和从容的举动，传达出一种超然的境界。
“收经出深竹”描绘了僧人从竹林中走出的情景，竹林的深邃和宁静映衬出僧人内心的淡泊。接下来的“披衲下空山”，则传达出一种闲适与自然的结合，诗人似乎在追求一种禅意的生活态度。
“未要天花堕，聊看石影閒”一句，表达了诗人对世俗美好事物的淡然态度，转而关注自然的微小之美。最后一句“何妨病居士，明日到田间”则体现出一种乐观的生活态度，诗人即使身处病痛中，依然期待明天的田间生活，表现出对生活的热爱与对自然的向往。
整首诗充满了淡淡的禅意和自然之美，反映了诗人对人生的思考与追求，展现了元代文人特有的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 古刹东风里：古老的寺庙在春风中，营造出一种温暖的氛围。
- 逢僧一解颜：遇到僧人，见到他微笑，表现出一种友好的交流。
- 收经出深竹：僧人从竹林中走出，手中拿着经书，展现出他修行的痕迹。
- 披衲下空山：僧人披着袍子，走下空旷的山，描绘出宁静的环境。
- 未要天花堕：不急于去关注天上的事物，表现出一种淡然的态度。
- 聊看石影閒：暂时欣赏石头的影子，显示出对当下的珍惜。
- 何妨病居士：即使生病，仍然保持乐观的态度。
- 明日到田间：期待明天回归自然，体现对生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：天花比喻美好的事物，石影象征着宁静。
- 对仗：如“收经出深竹，披衲下空山”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然之美和宁静生活的向往，反映出一种超然的心境与乐观的生活态度，体现了禅宗思想中的淡泊和明志。
意象分析：
意象词汇：
- 古刹：象征着传统文化和精神的寄托。
- 东风：春天的象征，带来生机与希望。
- 深竹：高洁与坚韧的象征。
- 空山：宁静与孤独的体现，代表内心的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“古刹”指什么？ A. 古老的城堡
B. 古老的寺庙
C. 古老的村庄
D. 古老的学校 -
“披衲下空山”中的“衲”指的是什么？ A. 衣服
B. 僧袍
C. 帽子
D. 鞋子 -
诗中提到的“病居士”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 僧人
C. 朋友
D. 一位农夫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》：同样展现了自然之美与内心的宁静。
- 白居易的《赋得古原草送别》：体现了人生的无常与自然的变迁。
诗词对比：
比较卢挚的《少林寺赠达禅师》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但卢挚更侧重于禅意和人与自然的和谐，而王维则强调孤独与内心的宁静。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《禅宗文化与诗词艺术》