这段话出自宋代方岳《杨妃牡丹》
马嵬残恨久销沈，花捻妆痕尚不禁。
当日愿为连理木，春风不负合欢心。
病维摩减诗情尽，穷孟尝添酒债深。
醉面欲醒如有旧，沈香亭北记曾吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:38:10原文展示:
杨妃牡丹
马嵬残恨久销沈，
花捻妆痕尚不禁。
当日愿为连理木，
春风不负合欢心。
病维摩减诗情尽，
穷孟尝添酒债深。
醉面欲醒如有旧，
沈香亭北记曾吟。
白话文翻译：
马嵬的遗恨已经沉淀了很久，
花瓣上的妆痕依然难以抹去。
当初我愿意化作连理树，
春风不会辜负我的合欢之心。
如今维摩病痛减弱了诗情，
穷困的孟尝又加重了酒债。
醉脸欲醒时似乎有旧友，
沈香亭北我曾吟诵旧诗。
注释:
- 马嵬: 指马嵬坡，历史上杨贵妃在此地遭遇悲剧，是唐代诗人常用的典故。
- 合欢心: 指两人心心相印、情意绵绵的愿望。
- 维摩: 可能指《维摩诘经》，其中讲述了维摩诘的智慧，暗喻诗人的诗意受到了影响。
- 孟尝: 典出孟尝君，指的是“孟尝高洁”，这里暗指诗人因贫困而增加的酒债。
- 沈香亭: 可能是诗中提到的一个场所，寓意着美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍: 方岳，宋代诗人，以其清新婉约的诗风而著称。他的作品常常融入个人情感与历史典故，具有较强的抒情性。
创作背景: 这首诗作于方岳晚年，表达了对过去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中涉及的杨贵妃故事，反映了对爱情与命运的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《杨妃牡丹》是一首充满感伤与怀旧情怀的诗作。诗人通过对历史人物杨贵妃的追忆，表达了对爱情的深切思考和对人生的感慨。开篇提到“马嵬残恨久销沈”，直接将我们带入了一个悲伤的历史境地，杨贵妃的生死与爱情的无奈在此刻显得格外沉重。
接着，诗人描写花瓣上的妆痕，象征着美好事物的难以忘怀。这里也隐含了时间的流逝和记忆的坚持。随着诗歌的发展，诗人提到愿为“连理木”，这不仅是对爱情的美好向往，也是对永恒爱情的追求。
然而，随着“病维摩减诗情尽”，诗人又反映出一种无奈与颓废，这种对诗意的削弱与生活的困顿相互交织，形成了诗的情感张力。最后提到的“沈香亭北记曾吟”，则是对往昔美好时光的追忆，令人感到一种淡淡的伤感与怀旧。
整首诗在结构上层层递进，情感深沉而细腻，展现了方岳对人生的独特见解和对爱情的深切感受，值得反复品味。
诗词解析：
逐句解析:
- “马嵬残恨久销沈”：引入历史背景，表露出对逝去爱情的遗憾。
- “花捻妆痕尚不禁”：象征记忆的深刻，难以抹去的情感痕迹。
- “当日愿为连理木”：表达对爱情永恒的向往。
- “春风不负合欢心”：期待春风带来美好的爱情，反映出诗人的期盼。
- “病维摩减诗情尽”：生活的困苦使得诗人的创作情感受到压制。
- “穷孟尝添酒债深”：借孟尝君的故事，表达困境与酒债的重负。
- “醉面欲醒如有旧”：醉酒中的思绪模糊，却又隐隐感到旧日的回忆。
- “沈香亭北记曾吟”：追忆往昔，暗示美好但又悲伤的回忆。
修辞手法:
- 对仗: “马嵬残恨”与“花捻妆痕”形成对比，加强情感的表达。
- 比喻: “愿为连理木”比喻对爱情的追求，体现了情感的深厚。
- 典故: 引用历史人物与事件，增加诗的厚度与文化内涵。
主题思想: 诗歌表达了对爱情的追忆与对人生无常的感慨，情感深邃，具有历史感与哲理性。
意象分析：
- 杨妃: 代表着凄美的爱情故事，象征着悲剧与遗憾。
- 牡丹: 美丽而易逝，象征着爱情的短暂与珍贵。
- 沈香亭: 作为回忆的场所，承载着过往的美好与伤感。
互动学习：
诗词测试:
-
马嵬坡与杨贵妃的关系是：
- A. 相爱
- B. 受难
- C. 朋友
- D. 无关
-
诗中提到的“连理木”象征：
- A. 友谊
- B. 永恒爱情
- C. 亲情
- D. 事业
-
“醉面欲醒如有旧”暗示了什么？
- A. 迷茫
- B. 对过去的追忆
- C. 快乐
- D. 忘却
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《长干行》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比: 方岳的《杨妃牡丹》与李白的《长干行》同样表现了对爱情的思考，但方岳更加注重历史感与个人情感的交融，而李白则更加强调自然与情感的结合，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《唐诗三百首》