这段话出自清代曹亮武《采桑子 闺词四首 其一》
梨花落处逢寒食，细雨如愁。
轻冷如秋。
香裹金猊一缕柔。
踏青孤负邻娃约，谁劝梳头。
不印莲勾。
锁住闲情十二楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:08:27原文展示:
采桑子 闺词四首 其一
梨花落处逢寒食，细雨如愁。轻冷如秋。香裹金猊一缕柔。
踏青孤负邻娃约，谁劝梳头。不印莲勾。锁住闲情十二楼。
白话文翻译：
在梨花落下的地方正值寒食节，细雨如同愁绪一般，微冷的气息仿佛是秋天的感觉。香气裹挟着金色的猊，散发出一缕柔和的芬芳。踏青时却孤独地失约于邻家的小姑娘，谁来劝我梳理头发呢？不再印上莲花的勾勒，禁锢了我这闲散的情思在这十二楼上。
注释:
字词注释：
- 寒食：指寒食节，春季节日，纪念介子推。
- 细雨如愁：细雨如同愁苦的情绪，形象地表达了诗人的心情。
- 金猊：一种香料，通常指金色的香炉，象征着温馨与宁静。
- 邻娃：邻居的小姑娘，诗中表达了对约定的失落。
- 梳头：梳理头发，暗示对仪表的关注和对约会的期待。
- 莲勾：指用莲花形状的图案来装饰，象征着美好与纯洁。
- 闲情：指悠闲的情感，诗人希望在这个宁静的环境中享受情绪。
典故解析： 寒食节起源于春秋时期，后演变成祭祖和扫墓的节日。诗中提到的梨花和细雨，常用以表现春天的哀愁和思念，增添了诗的情感色彩。
诗词背景:
作者介绍： 曹亮武是清代的一位诗人，擅长描绘女性情感和生活场景，其作品常常充满细腻的观察和深刻的情感。
创作背景： 诗作创作于清代，正值封建社会，女性的生活受到较多束缚，诗人通过细腻的笔触表达了女性在传统社会中的孤独与无奈。此外，寒食节的描写也反映了春天的气候特征，增添了诗的氛围。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子 闺词四首 其一》展现了春天的细雨与梨花的意象，营造了一种清新而又略显愁苦的氛围。诗人在描绘自然景色的同时，表达了内心的孤独与失落。开头的“梨花落处逢寒食”将时节与情感结合，细雨打在窗棂上，如同愁苦的情绪随之而来，形成了一种惆怅的情绪基调。
“轻冷如秋”进一步强化了这种愁绪，给人一种似有似无的悲凉感。接下来，诗人转向内心的独白，“踏青孤负邻娃约”，不仅表达了对失约的懊悔，也暗示了对生活中人际关系的渴望和追求。最后一句“锁住闲情十二楼”，则是对自身情感的自我禁锢，表现了女性在当时社会中处于封闭状态的无奈。
整首诗采用了多样的修辞手法，通过意象的交错与情感的交融，展现出深刻的内心世界，令人感受到一种既是对美好生活的渴望，又是对无奈现实的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 梨花落处逢寒食：描绘了春天的梨花盛开与寒食节的相遇，营造出一种时空的交融。
- 细雨如愁：通过细雨的描绘，传达出内心的忧愁情绪。
- 轻冷如秋：形容气候的微冷，暗示情感的凉意。
- 香裹金猊一缕柔：用香气的柔和感来衬托内心的细腻。
- 踏青孤负邻娃约：表达了对春游的期待及失约的遗憾。
- 谁劝梳头：内心的孤独与无助，渴望有人关心。
- 不印莲勾：自我约束，失去往日的美好。
- 锁住闲情十二楼：将情感封闭在高楼之中，体现女性的无奈和孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“细雨如愁”，将细雨比作愁绪，形象生动。
- 对仗：如“香裹金猊一缕柔”，形成音韵的和谐。
- 拟人：赋予细雨愁苦的情感，使自然与情感相互交融。
主题思想： 整首诗通过自然景象与内心独白的结合，深刻揭示了女性在传统社会中的孤独与失落，体现了对美好生活的向往与无奈的现实。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征纯洁、美好，代表春天的希望。
- 细雨：象征愁苦与思念，传达内心的情感。
- 邻娃：代表人际关系与情感期待。
- 金猊：象征温馨与宁静，反映生活中的小确幸。
- 十二楼：象征封闭与孤独，体现女性的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“梨花落处逢寒食”中的“寒食”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 寒食节
- C. 端午节
- D. 中秋节
-
诗中“细雨如愁”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 生气
- D. 无聊
-
诗人提到的“邻娃”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 邻居的小姑娘
- C. 家人
- D. 诗人自己
答案：
- B. 寒食节
- B. 愁苦
- B. 邻居的小姑娘
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，两者都描绘了女性的情感与生活状态。在意象上，李清照以月亮和春水为主，而曹亮武则用梨花和细雨构建情感世界。两者皆表现了女性在生活中的孤独与对美好生活的向往，但曹亮武更突出春天的氛围与内心的愁苦。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》