这段话出自清代袁嘉《采桑子》
惜春春去留难住，愁里年华。
病里韶华。
消尽吟情枉自嗟。
风狂雨骤催飘泊，短命桃花。
薄命杨花。
底事伤心聚一家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:35:58原文展示:
采桑子
作者: 袁嘉 〔清代〕
惜春春去留难住，愁里年华。
病里韶华。消尽吟情枉自嗟。
风狂雨骤催飘泊，短命桃花。
薄命杨花。底事伤心聚一家。
白话文翻译：
春天可惜，春天已去，却难以留住；在愁苦中度过的年华。
在病痛中，青春光华渐逝，吟唱的情感也无奈消散。
狂风骤雨催促着漂泊，短暂的桃花。
薄命的杨花。究竟为何伤心聚在一起呢？
注释：
- 惜春：对春天的珍惜和怜惜。
- 愁里年华：在愁苦中度过的青春岁月。
- 韶华：指美好的青春时代。
- 吟情：吟唱的情感。
- 狂雨骤风：形容天气恶劣，风雨交加。
- 桃花、杨花：象征短暂和脆弱的美好。
诗词背景：
作者介绍：袁嘉，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现对人生无常和时光流逝的感慨，风格多为婉约细腻。
创作背景：此诗创作于清代，正值封建社会末期，社会动荡，诗人面对春天的流逝和生命的短暂，产生了深刻的感慨。
诗歌鉴赏：
《采桑子》是袁嘉在感叹时光流逝与青春无常时所作，整首诗通过对春天、桃花和杨花的描写，表现了作者对美好事物短暂的惋惜。开头两句“惜春春去留难住，愁里年华”将春天的流逝与个人的愁苦紧密相连，体现了人对时光的无力感。接下来，诗人将个人的病痛与青春的消逝相提并论，突显出内心的痛苦与无奈。
风雨中的“短命桃花”和“薄命杨花”更是象征着生命的脆弱与短暂，桃花和杨花都是春天的代表，却又因风雨的摧残而显得格外无助。最后一句“底事伤心聚一家”则是一种对悲情的总结，似乎在探讨为何在这样的境遇下，仍然要聚在一起，是否是因为共同的痛苦使得彼此相连。
整首诗通过细腻的情感表达，展现了对生命的思考与对美好事物逝去的无奈，感情深邃而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- “惜春春去留难住”：感叹春天已去，无法挽留。
- “愁里年华”：在愁苦中度过的青春岁月。
- “病里韶华”：形容在病痛中青春流逝的无奈。
- “消尽吟情枉自嗟”：吟唱的情感消散，感叹无用。
- “风狂雨骤催飘泊”：恶劣天气催促人生漂泊。
- “短命桃花，薄命杨花”：象征短暂与脆弱的美好。
- “底事伤心聚一家”：探讨为何共同悲伤相聚。
修辞手法：
- 比喻：桃花、杨花比喻生命的短暂。
- 拟人：将春天、花朵赋予情感，增强了诗的感情表达。
- 对仗：如“短命桃花，薄命杨花”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对青春短暂、生命无常的感慨，以及在悲伤中寻求慰藉的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生命和希望。
- 桃花：美好但短暂，象征青春。
- 杨花：象征脆弱与无常。
这些意象在诗中交织，反映了人对生命的思考与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
《采桑子》的作者是？
A. 李白
B. 袁嘉
C. 白居易
D. 杜甫 -
“病里韶华”中“韶华”指的是什么？
A. 春天
B. 青春
C. 美好
D. 病痛 -
诗中提到的“薄命杨花”象征什么？
A. 生命的脆弱
B. 不幸的命运
C. 春天的到来
D. 痛苦的经历
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《登高》（王之涣）
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，袁嘉的《采桑子》更为细腻，情感更加内敛，反映出不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《清代诗人袁嘉研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代文学史》