这段话出自元代卢挚《沉醉东风》
题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:39:20原文展示:
沉醉东风
卢挚 〔元代〕
题红叶清流御沟，
赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀，
月落山容瘦，
冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁，
谁肯教白衣送酒？
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象。诗人站在红叶清流的御沟旁，欣赏着黄花，心中陶醉，情不自禁地在歌楼中高歌。天色渐长，雁群飞过，影子变得稀少；月亮渐渐落下，山的轮廓显得瘦削。此时，秋意愈发显得冷清。衰败的柳树和寒蝉发出一片忧愁的声音，谁愿意教白衣的朋友送来美酒呢？
注释:
- 题红叶清流御沟：描述诗人所见的美景，红叶与清流构成了秋天的美丽画面。御沟是指皇家园林中的小河，环境雅致。
- 黄花人醉歌楼：黄花象征着秋天的美景，醉表示陶醉在这种氛围中，歌楼是人们聚集吟唱的地方。
- 天长雁影稀：天色渐长，雁影稀少，暗示秋季已深，迁徙的雁群不再频繁。
- 月落山容瘦：月亮落下，山的轮廓显得苍瘦，描绘了秋夜的寂静与冷清。
- 冷清清暮秋时候：此句强调了秋天的寒冷与孤寂。
- 衰柳寒蝉一片愁：衰败的柳树与寒蝉共同营造出一种愁苦的氛围。
- 谁肯教白衣送酒：白衣象征着文人或书生，这句表达对朋友的期待与渴望，寻求慰藉。
诗词背景:
- 作者介绍：卢挚，元代诗人，以其诗歌清丽见称，常描绘自然景色与人情冷暖。
- 创作背景：诗作于秋季，反映了诗人在游历时的所见所感，也折射出其内心的孤独与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《沉醉东风》是一首充满秋意的诗，诗人通过细腻的描写，将秋天的冷清与孤寂展现得淋漓尽致。首句“题红叶清流御沟”，以生动的景象引入，使读者感受到眼前的美丽。而“赏黄花人醉歌楼”则不仅描绘了自然之美，更传达了人们在这种美景中所产生的愉悦情绪。随着诗句的推进，诗人逐渐转向了对秋天的深思，天长雁影稀，月落山容瘦，描绘出秋天的寂寥与冷清。通过“衰柳寒蝉一片愁”，诗人进一步深化了这种孤独感，表达了对自然的感慨与对人生的思索。最后一句“谁肯教白衣送酒”，则传达出一种对友情的渴望，诗人在这冷清的秋景中，内心渴望有人分享这一刻的美好与忧愁。整首诗构建了一个深刻而又富有情感的秋天画面，让人感受到诗人对生活的感慨与对友谊的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 题红叶清流御沟：描绘秋天的美景，设置了诗的背景。
- 赏黄花人醉歌楼：引入人们的欢乐与陶醉，避免沉闷。
- 天长雁影稀：自然中的孤独感，暗示时间的流逝。
- 月落山容瘦：进一步强调秋天的凄清与寂寞。
- 冷清清暮秋时候：归纳出秋天的特点，感受沉重。
- 衰柳寒蝉一片愁：通过意象传达内心的忧伤与思念。
- 谁肯教白衣送酒：表达对友人的渴望与孤独的反思。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月落山容瘦”，将自然景象与情感结合。
- 拟人：如“寒蝉一片愁”，赋予蝉以情感，增强诗歌的感染力。
- 对仗：如“冷清清暮秋时候”，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想：这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对人生无常、友情渴望的思考，情感深沉而富有哲理。
意象分析:
- 红叶：象征秋天的到来，带有凋零与变化的意味。
- 黄花：代表生命的美好与短暂。
- 雁影：象征迁徙与孤独，暗示离别。
- 月：象征时光流逝与寂寞。
- 柳：代表柔情与愁绪，常与离别相关联。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的主要季节是哪个？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“冷清清”是用来形容什么的？
- A. 春天的花朵
- B. 秋天的景象
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“白衣”象征什么？
- A. 农民
- B. 文人
- C. 商人
- D. 武士
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《枫桥夜泊》– 张继
- 《秋夕》– 杜甫
- 《山中问答》– 王维
-
诗词对比：
- 《枫桥夜泊》与《沉醉东风》都描绘了秋天的景象，但《枫桥夜泊》更强调夜晚的静谧与思乡情感，而《沉醉东风》则侧重于人与自然的互动。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词赏析方法》
- 《唐诗三百首与元诗比较》
展开阅读全文 ∨