这段话出自元代卢挚《沉醉东风·恰离了绿水青山那搭》
恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。
野花路畔开，村酒槽头榨。
直吃的欠欠答答。
醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:34原文展示:
沉醉东风·恰离了绿水青山那搭
作者: 卢挚 〔元代〕
恰离了绿水青山那答，
早来到竹篱茅舍人家。
野花路畔开，
村酒槽头榨。
直吃的欠欠答答。
醉了山童不劝咱，
白发上黄花乱插。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在离开秀美的山水后，来到一个竹篱茅舍的场景。沿途的野花在路边盛开，村里的酒在酒槽中酿制，醉意朦胧，心情愉悦。山中小童不再劝阻，作者的白发上插满了黄花，展现出一种洒脱与逍遥。
注释:
字词注释:
- 恰离：正好离开。
- 绿水青山：形容美丽的自然景色。
- 竹篱茅舍：用竹子和茅草搭建的简单住所。
- 野花路畔：路边盛开的野花。
- 村酒槽：村庄酿酒的地方。
- 欠欠答答：形容喝酒后微微醉意的样子。
- 醉了山童不劝咱：醉酒后，山中的小孩不再劝阻。
- 白发上黄花乱插：白发老者头上随意插上黄花，表现出一种放纵与不拘小节的状态。
典故解析: 此诗没有明显的典故，但通过“白发”和“黄花”的形象，可以引申出老年人对生活的豁达态度，体现了人与自然和谐相处的理想境界。
诗词背景:
作者介绍: 卢挚，元代诗人，生平不详，作品多以田园诗见长，常表达对自然生活的向往与热爱。其诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景: 这首诗可能是在作者游历山水之间时创作，表现了与自然亲密接触的快乐，以及对简单生活的向往。反映了元代社会中对自然和田园生活的崇尚。
诗歌鉴赏：
《沉醉东风》以其清新简练的语言和生动的意象，展现了一幅田园生活的恬淡画卷。诗中描绘的自然景色和乡村生活，流露出诗人对大自然的热爱和对简单生活的向往。开头的“恰离了绿水青山那答”，让人感受到一种轻松愉悦的气氛，仿佛诗人正走在山水之间，心境开阔。接着，诗人描绘了竹篱茅舍的温馨场景，营造出一种宁静而自然的乡村生活氛围。
“野花路畔开，村酒槽头榨”一句，生动地展现了乡间的自然美和人间烟火气。酒的酿造过程不仅是生活的必需，更是人与自然和谐共生的体现。随后的“直吃的欠欠答答”，则通过形象生动的描绘，传达出诗人醇酒醉人的快感，表现出一种洒脱的人生态度。最后的“白发上黄花乱插”更是将这一逍遥的态度推向高潮，象征着老年人对生活的从容与洒脱，表达了一种无所顾忌的欢乐，展现了人与自然的和谐美好。
整首诗风格轻快活泼，情感真挚，充满了对生活的热爱与对自由的追求，体现了诗人豁达的心境与对自然的敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- 恰离了绿水青山那答：正好离开了美丽的山水景色。
- 早来到竹篱茅舍人家：很快就来到一座用竹子和茅草搭建的农舍。
- 野花路畔开：路边的野花正盛开。
- 村酒槽头榨：村子里酒槽的酒正在酿制。
- 直吃的欠欠答答：喝酒后微微醉意，心情愉悦。
- 醉了山童不劝咱：山中的小孩看到我醉了不再劝阻。
- 白发上黄花乱插：白发老者的头上随意插满了黄花。
修辞手法:
- 比喻：将“白发”与“黄花”相结合，表现出年长者的洒脱。
- 拟人：山童“劝”人，赋予了自然和小童以人性化的特征。
主题思想: 整首诗通过描绘人与自然的和谐关系，表达了对自由生活的向往与对醉酒后洒脱生活的追求，体现出一种对自然和田园生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 绿水青山：象征美好的自然环境。
- 竹篱茅舍：代表简单而质朴的生活。
- 野花：象征自然的美丽和生命的活力。
- 酒：象征人际交往和生活的乐趣。
- 白发与黄花：象征老年人的洒脱与对生活的态度。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗描绘了什么样的自然环境？ A. 沙漠
B. 绿水青山
C. 冰雪覆盖 -
诗中提到的“竹篱茅舍”主要象征什么？ A. 富丽堂皇
B. 质朴生活
C. 现代建筑 -
“白发上黄花乱插”表现了诗人怎样的生活态度？ A. 沮丧
B. 洒脱
C. 忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较卢挚的《沉醉东风》和陶渊明的《饮酒》：两首诗都表现了对田园生活的热爱，但卢挚更侧重于当下的欢愉，陶渊明则更强调内心的宁静与超脱。
参考资料:
- 《元代诗人卢挚研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《田园诗的美学与文化内涵分析》