这段话出自元代王恽《大行皇帝挽词八首 其二》
威破群雄胆，恩藏四海心。
声明三五盛，垂拱九重深。
国论多儒断，天机入睿临。
小臣剺面血，无路洒松林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:56:40原文展示
威破群雄胆，恩藏四海心。
声明三五盛，垂拱九重深。
国论多儒断，天机入睿临。
小臣剺面血，无路洒松林。
白话文翻译
这首诗表达了对已故皇帝的怀念与哀悼。首联指出皇帝的威名震慑了四方的英雄豪杰，展现了他强大的权威；第二联则强调皇帝的恩德遍及四海，深得人心，名声显赫；第三联提到朝廷中有许多儒生对国家大事的评判，暗示政治的复杂与深远；最后一联描绘了小臣对皇帝的忠诚与悲痛，即使面临生死考验，也无路可归。
注释
- 威破：威力使得（敌人）破胆。
- 四海心：四海之内人民的心。
- 三五盛：指的是声名显赫，可能是指三五个朝代的盛况。
- 垂拱：意为安坐，形容皇帝的从容与镇定。
- 国论：国家的议论，指朝廷内外对政治的看法。
- 小臣：指的是普通的官员或臣子。
- 剺面血：剺是割伤的意思，面部流血，形容忠诚的臣子为国殉职。
- 松林：象征着悲伤与孤独的归处。
诗词背景
作者介绍
王恽，元代诗人，字君恭，号阜阳，浙江人。他的诗歌风格清新，常表现对时事的关注与对人物的深情寄托。他的作品多表现出对社会的关怀和对历史的思考。
创作背景
此诗创作于王恽对某位皇帝的追悼之际，可能是因其去世而引发的感慨。诗中对皇帝的赞美与对群臣的忠诚描绘，反映了当时社会对统治者的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过四联形式，层层递进，深刻表达了对已故皇帝的敬仰与哀悼。首联以“威破群雄胆”揭示皇帝的权威，威震四方，而“恩藏四海心”则展示了他以仁德治国，赢得了民众的心。接着，诗人转向国家治理的复杂性，指出“国论多儒断”，暗示朝廷内外对政治的评价和影响。最后一联“小臣剺面血，无路洒松林”则以忠臣的血泪，烘托出对皇帝的忠诚与对失去的惋惜，展现了小臣在国家动荡中无奈与悲痛。
整首诗情感真挚，语言凝练，既有对皇帝的赞美，也有对政治局势的深思，反映出诗人内心的复杂情感。通过对比诗中描绘的威权与臣子的忠诚，读者可以感受到一种对逝去时代的怀念与对未来的忧虑。
诗词解析
逐句解析
- 威破群雄胆：皇帝的威严使得所有英雄豪杰都感到胆寒。
- 恩藏四海心：他的恩德深藏在四海之内，人民为他心存感激。
- 声明三五盛：他的名声在历史上是极为显赫的。
- 垂拱九重深：皇帝安坐于九重天之上，显得从容而深邃。
- 国论多儒断：朝廷内外的诸多儒生对国事纷纷发表看法。
- 天机入睿临：天意与智慧汇聚在皇帝的身边。
- 小臣剺面血：忠诚的小臣为国流血，象征对皇帝的深厚感情。
- 无路洒松林：在松林中无处可去，表明他们的绝望与无奈。
修辞手法
- 对仗：如“威破群雄胆”与“恩藏四海心”，展现出语言的对称美。
- 比喻：以“松林”象征悲伤的归处，增强了情感的深度。
- 夸张：如“声名三五盛”夸大了皇帝的威名，突出了其影响力。
主题思想
整首诗通过对皇帝的追思与悼念，表达了对理想统治者的向往与对政治现状的忧虑，体现了诗人对国家前途的关切与对忠臣的敬仰。
意象分析
意象词汇
- 威：象征权威与力量。
- 恩：象征仁爱与施恩。
- 血：象征忠诚与奉献。
- 松林：象征孤独与悲伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到皇帝的威名如何影响了群雄？
- A. 增强了他们的勇气
- B. 使他们感到胆寒
- C. 使他们投降
- D. 无影响
-
“小臣剺面血”中“剺”字的意思是什么？
- A. 割
- B. 刺
- C. 打
- D. 切
-
诗中提到的“国论多儒断”反映了什么？
- A. 朝廷的和谐
- B. 对国家事务的不同看法
- C. 皇帝的绝对权威
- D. 大臣们的忠诚
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比
王恽的这首挽词与李白的《夜泊牛渚怀古》在情感表达上有相似之处。王恽侧重于对皇帝的怀念与忠臣的悲伤，而李白则是对历史人物的怀古情怀。两者都通过情感的深度与历史的厚重，展示了诗人对过去的思考与对未来的期盼。
参考资料
- 《元代诗人王恽研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王恽的诗歌与历史背景》