翼翼高旌转，锵锵凤辇飞。是什么意思

翼翼高旌转，锵锵凤辇飞。

尘销清跸路，云湿从臣衣。

白羽摇丹壑，天营逼翠微。

芳声耀今古，四海警宸威。

原文展示:

松山岭应制
作者: 宋之问

翼翼高旌转，
锵锵凤辇飞。
尘销清跸路，
云湿从臣衣。
白羽摇丹壑，
天营逼翠微。
芳声耀今古，
四海警宸威。

白话文翻译：

这首诗描绘了高耸的旌旗在空中轻盈地舞动，华丽的凤辇在飞驰。尘土被清扫，官员们的衣袍因云雾而湿润。洁白的羽毛在红色的山谷中摇曳，天边的营地逼近了翠绿的山峰。美妙的声音闪耀着古今，四海之内都警觉于皇上的威严。

注释:

• 翼翼：形容轻盈、飘动的样子。
• 旌：指旗帜。
• 锵锵：形容声音响亮。
• 凤辇：古代皇帝或贵族乘坐的车，象征权威和尊贵。
• 尘销：尘土消散，象征道路清洁。
• 清跸：皇帝出行的队伍，清净而庄重。
• 白羽：指白色的羽毛，象征轻盈与高洁。
• 丹壑：指红色的山谷，可能暗示美丽的景色。
• 天营：天上的营地，表示皇权的威严和神圣。
• 芳声：美好的声音，象征音乐或赞美。

诗词背景:

作者介绍:

宋之问（648年－713年），字子元，号少微，唐代著名诗人，以五言诗和乐府诗见长。他的诗风清新、典雅，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，尤其以边塞诗和宫廷诗受到重视。

创作背景:

《松山岭应制》创作于唐代盛世，正值国家强盛、文化繁荣的时期。诗人受命于朝，写此诗以表达对皇权的赞美和对国家繁荣的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首《松山岭应制》展现了唐代诗人在国家盛世、朝廷繁荣之际，对皇权的尊崇和对美好生活的向往。全诗以“翼翼高旌转，锵锵凤辇飞”开头，描绘了皇帝出行的壮丽场面，展现出一种宏伟的气氛。这里的“旌”与“辇”不仅仅是物象，更是权力与荣耀的象征。

接下来“尘销清跸路，云湿从臣衣”则反映了清明的政局和臣子们的敬仰之心，尘土的消除象征着一切不和谐的因素的排除，表明了国家的繁荣与安定。而“白羽摇丹壑，天营逼翠微”进一步描绘了山水的壮丽，白羽的轻盈与红谷的美丽相映成趣，仿佛在诉说着天上人间的和谐美。

诗的结尾“芳声耀今古，四海警宸威”则升华了主题，意指美好的音乐与声威远播，四海之内都因皇权的威严而感到震慑，展现出一种壮丽的时代风貌。整首诗气势恢宏，情感饱满，既有对皇帝的赞美，也有对国家未来的美好期许，体现了唐代诗歌的艺术风采。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翼翼高旌转：轻轻地高旌在空中飘动，描绘出出行的气氛。
2. 锵锵凤辇飞：华丽的凤辇飞速行进，象征皇权的尊贵。
3. 尘销清跸路：尘埃被清扫，表明出行的庄重与肃穆。
4. 云湿从臣衣：云雾使得随从的衣服变湿，体现出自然的变化与臣子的恭敬。
5. 白羽摇丹壑：白色羽毛在红色山谷中摇曳，色彩对比生动有趣。
6. 天营逼翠微：天边的营地逼近青翠的山峰，强调壮丽的景象。
7. 芳声耀今古：美妙的声音闪耀古今，象征文化的传承与辉煌。
8. 四海警宸威：四海之内都因皇权的威严而警觉，展示出国家的强大。

修辞手法:

• 对仗：如“翼翼高旌转，锵锵凤辇飞”，形成对称和谐的美感。
• 比喻：用“白羽”与“丹壑”来突出景色的美丽与清新。
• 夸张：如“四海警宸威”，强调皇权的广泛影响力。

主题思想:

诗歌通过描绘宏伟的场景和尊贵的皇权，表达了对国家繁荣与安定的向往，以及对皇帝威严的敬仰，体现了唐代盛世的自信与骄傲。

意象分析:

意象词汇:

• 高旌：象征权力与荣耀。
• 凤辇：皇帝或贵族的象征，代表尊贵与威仪。
• 白羽：象征清白与高洁，表现出轻盈之美。
• 丹壑：红色山谷，象征自然美景和富饶。
• 芳声：美好的声音，象征文化与艺术的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. “翼翼高旌转”中“翼翼”的意思是？ A. 轻盈
   B. 沉重
   C. 迅速
   D. 平坦

2. 诗中提到的“凤辇”象征什么？
   A. 自然景色
   B. 权力与尊贵
   C. 和平与友谊
   D. 劳动与生活

3. 诗歌的主题主要表达了什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对皇权的敬仰
   C. 对历史的反思
   D. 对个人情感的抒发

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的作品，表现了对国家的忧虑与对未来的希望。
• 《登高》：王之涣的作品，描绘了壮丽的自然景色与人生感悟。

诗词对比:

• 比较《松山岭应制》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均描绘了壮丽的景色，但前者更侧重于皇权的尊贵，后者则强调个人的感悟与自然的伟大。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国诗词大辞典》
• 《唐代诗人研究》