这段话出自唐代宋之问《寿阳王花烛图（一作沈佺期诗）》
仙媛乘龙日，天孙捧雁来。
可怜桃李树，更绕凤凰台。
烛照香车入，花临宝扇开。
莫令银箭晓，为尽合欢杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:34原文展示
仙媛乘龙日，天孙捧雁来。
可怜桃李树，更绕凤凰台。
烛照香车入，花临宝扇开。
莫令银箭晓，为尽合欢杯。
白话文翻译
在仙女乘着龙驾到的日子，天上的小孙子捧着大雁来。
可怜那桃李树，更加环绕着凤凰台。
烛光照亮香车驶入，花儿在宝扇上盛开。
不要让银箭的晨曦来临，要把合欢的酒杯喝尽。
注释
- 仙媛：指天上的仙女。
- 天孙：天帝的孙子，指神仙或天神。
- 桃李树：比喻美好的事物或人，桃李常用来象征才德。
- 凤凰台：古代神话中的仙台，象征着高洁与美好。
- 烛照：烛光照耀，象征着温暖与光明。
- 香车：指装饰华丽的车，常用于迎接贵宾。
- 合欢杯：合欢酒杯，象征着团圆与欢乐。
典故解析
诗中提到的“仙媛”和“天孙”均源自古代神话，描绘了一个神秘而美好的场景，暗示着天上人间的和谐与快乐。“桃李树”象征着美好的品德，而“凤凰台”则是神仙聚集的地方，表达了一种理想的社会状态。
诗词背景
作者介绍
宋之问，唐代诗人，字子华，号青门。生于盛唐时期，因其诗歌清新自然、情感真挚而受到后人推崇。其作品多描写自然景色和人情风貌，具有较高的艺术成就。
创作背景
《寿阳王花烛图》创作于唐代盛世，社会相对安定，诗人在欢庆节日或喜庆场合时，借景抒情，表达对美好生活的向往和对爱情的祝福。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个富有诗意的场景，通过“仙媛”和“天孙”的意象，展现了神话般的盛典。诗人在开头用“仙媛乘龙日”设定了一个梦幻的背景，仿佛把人带入了一个神仙聚会的场景。接着，诗人用“可怜桃李树，更绕凤凰台”来描绘生机勃勃的自然景象，传达出一种生命的蓬勃与幸福的氛围。
在后两句中，“烛照香车入，花临宝扇开”则通过细腻的描写展现了宴会的华丽与温馨，让人感受到烛光下的温暖与花香的美好。最后一句“莫令银箭晓，为尽合欢杯”则表达了对欢乐时光的珍惜，渴望在欢聚的时刻尽情畅饮，体现了诗人对生活的热爱与对美好时光的留恋。
整首诗具有浓厚的节日气氛，情感真挚而深沉，展现了唐代诗歌的典雅与细腻，给人以美的享受。
诗词解析
逐句解析
- 仙媛乘龙日：描绘了一个仙女乘着龙的日子，给人一种仙境的感觉，暗示着吉祥与喜庆。
- 天孙捧雁来：天上的神仙带着大雁，象征着平安与吉祥的到来。
- 可怜桃李树，更绕凤凰台：桃李树环绕在凤凰台周围，象征着美好与繁荣。
- 烛照香车入，花临宝扇开：烛光照亮华丽的香车，花儿在扇子上盛开，描绘出热闹的场景。
- 莫令银箭晓，为尽合欢杯：希望在这一刻不要被晨曦打扰，要尽情享受欢乐的酒杯。
修辞手法
- 比喻：通过“桃李树”、“凤凰台”等意象，塑造了一个理想化的场景。
- 拟人：将自然事物赋予情感，使得景象更为生动。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着欢庆主题，表现了对美好生活的向往、对爱情的祝福，以及对珍惜时光的深刻理解。通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种乐观向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 仙媛：象征着美丽与祥和。
- 龙：象征着权威与尊贵。
- 桃李树：象征着美好的人德与自然之美。
- 凤凰台：象征着理想中的完美生活。
- 烛光：象征着温暖与希望。
- 合欢杯：象征着欢乐与团聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“仙媛乘龙日”中的“仙媛”指的是： A. 人间女子
B. 天上的仙女
C. 花神
答案：B -
“莫令银箭晓”中的“银箭”指的是什么？ A. 银色的箭
B. 清晨的阳光
C. 美酒
答案：B -
这首诗的主题主要是： A. 离别
B. 欢庆与祝福
C. 哀伤
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《长恨歌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《长恨歌》：描绘了爱情的悲欢离合，与《寿阳王花烛图》相比，侧重于情感的深刻与复杂。
- 《春望》：表现了对国家命运的忧虑，与《寿阳王花烛图》中的欢庆形成鲜明对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗歌研究》
通过以上解析和学习，读者可以更深入地理解《寿阳王花烛图》这首诗的内涵，也能够欣赏到唐诗的艺术魅力。