谁怜穷贾岛，临老失栖依。是什么意思

高义似君稀，思量泪滴衣。

公余长对坐，路远未容归。

橘井尝甘冷，兰亭辨是非。

谁怜穷贾岛，临老失栖依。

原文展示:

高义似君稀，思量泪滴衣。
公余长对坐，路远未容归。
橘井尝甘冷，兰亭辨是非。
谁怜穷贾岛，临老失栖依。

白话文翻译：

这首诗表达了对翁诚之的追思与哀伤。诗人感叹高尚的品德如君子般稀少，心中思念不已，泪水湿透了衣衫。闲暇时常常想着与翁诚之的相聚，但路途遥远，难以归去。橘井的水曾经甘甜清凉，兰亭的雅聚却常常让人辨别是非。谁又可怜那穷困的贾岛，年老时失去了栖息之所。

注释:

• 高义：高尚的品德。
• 君：指代君子，表现出对高尚品德的向往。
• 思量：思念、思考。
• 公余：闲暇时间。
• 橘井：指橘子树旁的水井，象征清凉与甘甜。
• 兰亭：兰亭是王羲之的“兰亭集序”所提及的地方，寓意高雅的聚会。
• 贾岛：唐代著名诗人，以困苦而著称。

典故解析:

• 兰亭：王羲之的兰亭集序影响深远，象征着文人雅集之地，诗中提及兰亭，暗示诗人的情感与文人之间的共鸣。
• 贾岛：贾岛是唐代著名的诗人，与李贺并称，但因生活困顿而被人遗忘，诗中提到他引发人们对文人命运的思考。

诗词背景:

作者介绍:

徐照，宋代诗人，仕途不顺，生活困苦，但才华横溢，作品多表现对友人的怀念与个人的失落。

创作背景:

这首诗是为了悼念翁诚之，表达了对友人的深切怀念以及对高尚品德的追求和对人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏:

《哭翁诚之》是一首感人至深的悼诗，诗中通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对友人的思念与悲痛。开篇以“高义似君稀”引出对翁诚之品德的赞美，表明诗人对高尚人格的向往和珍视。接着，诗人用“思量泪滴衣”形象地描绘了自己内心的悲伤，泪水湿透了衣衫，情感真挚而深沉。

在对友人的追忆中，诗人提到“公余长对坐”，表现出对往日时光的怀念，然而“路远未容归”则又揭示了现实的无奈与孤独。接下来的“橘井尝甘冷，兰亭辨是非”则通过自然景象与文化典故，传递出对生活的感慨与对人情冷暖的思索。最后，诗人以“谁怜穷贾岛”作结，既是对贾岛的同情，也反映出对文人命运的深刻思考。整首诗情感真挚，辞藻优美，展现了诗人对友人与人生的深切感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 高义似君稀：高尚的品德如同君子般稀少，表现出对友人品德的赞美。
  • 思量泪滴衣：思念之情涌动，泪水已湿透衣衫，表达深切的悲痛。
  • 公余长对坐：在闲暇时光，常常回忆与翁诚之的相聚。
  • 路远未容归：因路途遥远，无法回去，显示对友谊的渴望与无奈。
  • 橘井尝甘冷：橘井的水曾甜美清凉，象征着美好的回忆。
  • 兰亭辨是非：兰亭雅聚，但其中有纷争与是非，暗示人情的复杂。
  • 谁怜穷贾岛：感叹贾岛的困苦，体现出对困境中人的同情与理解。
  • 临老失栖依：临近老年却失去了栖息的地方，反映出人生的孤独与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将高尚品德比作君子，生动形象地传达出对品德的追求。
  • 对仗：如“橘井尝甘冷，兰亭辨是非”，增强了诗歌的韵律感。
  • 拟人：表达情感时，通过自然景象来映衬心境。

• 主题思想： 诗歌集中体现了对友人的追忆与哀悼，同时也反映出对高尚品德的赞美与对命运无常的感慨，传递出一种对人生的深刻思考。

意象分析:

• 橘井：象征清凉与甘甜，代表美好的回忆与友谊。
• 兰亭：象征文人雅集，反映出文化情怀与人际关系的复杂。
• 贾岛：作为历史人物，代表了命运的无常与文人的困境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高义”指的是什么？ a) 生活的困苦
   b) 高尚的品德
   c) 自然的美丽

2. 诗人对翁诚之的情感是怎样的？ a) 无所谓
   b) 深切的怀念与悲痛
   c) 轻松愉快

3. “路远未容归”表达了什么情感？ a) 对旅行的期待
   b) 对友谊的渴望与无奈
   c) 对生活的满足

答案：

1. b) 高尚的品德
2. b) 深切的怀念与悲痛
3. b) 对友谊的渴望与无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 比较徐照与杜甫在对友人的怀念中所体现的情感。
• 徐照侧重于个人的哀伤与对高尚品德的追求，而杜甫则更多地反映了对家国命运的忧虑。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》