翡翠结帘玉镂床，君王一时无暂忘。是什么意思

延年有妹颜如花，十四选入君王家。

翡翠结帘玉镂床，君王一时无暂忘。

朝朝出入芙蓉殿，莫道妾身出微贱。

妾生未久身入泉，上天何不与妾年。

君王爱妾言不死，逐夜宫中唤方士。

原文展示:

李夫人
作者: 徐照 〔宋代〕

延年有妹颜如花，
十四选入君王家。
翡翠结帘玉镂床，
君王一时无暂忘。
朝朝出入芙蓉殿，
莫道妾身出微贱。
妾生未久身入泉，
上天何不与妾年。
君王爱妾言不死，
逐夜宫中唤方士。

白话文翻译：

诗中讲述了一位名叫李夫人的女子，她的容貌如花般美丽，年仅十四岁便被选入帝王的宫廷。她生活在华丽的环境中，宫中的床榻和帘子都用珍贵的材料制成，令君王一时忘却其他的事。李夫人每日出入华丽的芙蓉殿，虽然她的身份微贱，但却不容小觑。她感慨自己生命短暂，命运不公，心中希望上天能够给予她更多的生命年限。君王对她的爱意浓厚，甚至在夜间唤来方士，希望能找到延续生命的办法。

注释:

• 延年：形容长寿。
• 颜如花：形容女子容貌美丽，像花一样。
• 翡翠：一种美丽的绿色宝石，这里指代华丽的装饰。
• 芙蓉殿：指代宫廷中的华丽殿堂。
• 妾身：自称，古代宫女或妾侍的谦称。
• 入泉：比喻死亡，泉水象征着归入阴间。
• 方士：古代炼丹术士，常被求助于延年益寿的事情。

诗词背景:

作者介绍:

徐照，字德舆，号梅溪，宋代诗人，出生于南宋时期，因其作品多以女性情感为主题而著称。他的诗风细腻，常通过细腻的描写展现女性的内心世界。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，社会动荡，宫廷生活奢华而又充满竞争。诗人通过李夫人的视角，表达了宫女在权力游戏中的脆弱与无奈，反映了当时女性的命运与生存状态。

诗歌鉴赏：

《李夫人》是一首描写宫廷生活和女性命运的古诗，诗人通过李夫人的视角，展现了她的美丽与无奈。诗的开头以“延年有妹颜如花”展现了李夫人的美貌，随后揭示了她被选入宫廷的命运。这里的“君王一时无暂忘”暗示了她在君王心中的特殊地位，但与此同时，诗中也充满了对身份和命运的深刻思考。

李夫人的日常生活是出入“芙蓉殿”，这既是她生活的美好一面，也是她身份的无奈之处。尽管她身处华丽的环境，但“妾身出微贱”则显示了她的卑微身份和在宫廷中生存的艰辛。后面的“妾生未久身入泉”更是直接道出了她对生命短暂的无奈与渴望，她希望能够得到更多的生存时间，反映出一种对生命的渴望和对命运的不满。

整首诗通过细腻的情感描写，展示了李夫人的悲剧命运，也引发了读者对女性命运、青春易逝的深刻思考。徐照在这首诗中融入了浓厚的情感和细腻的描写，不仅展现了李夫人的美丽，也深刻反映了她内心的孤独与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 延年有妹颜如花：描绘了李夫人的美貌，诗句中的“颜如花”形象生动，突出了她的美丽。
• 十四选入君王家：指出她年纪小，却被选入宫中，暗含对年轻女子命运的同情。
• 翡翠结帘玉镂床：描写宫廷的奢华环境，反衬出她的孤独。
• 君王一时无暂忘：表明她在君王心中的重要性，但同时也暗示着这种爱意的短暂。
• 朝朝出入芙蓉殿：描写她的日常生活，虽然看似美好，但也有无奈。
• 莫道妾身出微贱：表达了她对身份的自尊与反抗。
• 妾生未久身入泉：表现了对生命短暂的感慨。
• 上天何不与妾年：对命运的质疑，渴望长生。
• 君王爱妾言不死：展现了君王对她的深爱，但这种爱却无法改变她的命运。
• 逐夜宫中唤方士：暗示她对生命延续的渴望，也反映了宫廷中的无奈与无助。

修辞手法:

• 比喻：如“颜如花”，将女子的美貌与花朵相提并论，加深印象。
• 对仗：整首诗语言对仗工整，形成和谐的节奏感。
• 夸张：如“妾生未久身入泉”，夸大了生命的短暂与无奈。

主题思想:

整首诗通过描绘李夫人的美丽与命运，表达了对女性命运的同情与反思。在华丽的表象下，隐藏着深深的无奈和对生命的渴望，展示了古代女性在权力游戏中的脆弱与无助。

意象分析:

意象词汇:

• 李夫人：象征着宫廷中的女子，代表了美丽与悲剧。
• 翡翠、玉：象征奢华与权力，反映出宫廷生活的奢靡。
• 芙蓉殿：象征着华丽的生活环境，暗含着女子的孤独。
• 泉：象征死亡，暗示生命的短暂与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 李夫人几岁被选入君王家？

   • A. 十二岁
   • B. 十四岁
   • C. 十六岁
   • D. 十八岁

2. 诗中提到的“芙蓉殿”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 奢华
   • C. 战争
   • D. 自由

3. 李夫人希望上天能给予她什么？

   • A. 财富
   • B. 美貌
   • C. 长寿
   • D. 名声

答案:

1. B. 十四岁
2. B. 奢华
3. C. 长寿

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的贾宝玉与林黛玉的爱情故事，反映了类似的宫廷生活与女性命运。
• 李清照的《如梦令》，同样表达了对美好生活的渴望与无奈。

诗词对比:

• 杜甫的《丽人行》：同样描写了女子的美丽与命运，但更侧重于社会背景的描述。
• 李白的《清平调》：表达了对美人的赞美，风格上更加豪放。

参考资料:

• 《宋代诗人传》：介绍宋代诗人的生平与作品。
• 《古诗词鉴赏》：分析古代诗词的技巧与主题。
• 《李夫人研究》：专门研究徐照《李夫人》的学术论文集。