这段话出自宋代徐照《哭翁诚之》
因识诗情性，为官亦是清。
吉人天不佑，直道世难行。
寄讽曾称菊，思归或上城。
赠余诗一轴，追和隔今生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:00:55原文展示
哭翁诚之
作者: 徐照〔宋代〕
因识诗情性，为官亦是清。
吉人天不佑，直道世难行。
寄讽曾称菊，思归或上城。
赠余诗一轴，追和隔今生。
白话文翻译
全诗翻译：
因为了解诗人的情感和性情，即便身为官员也保持清白。
幸运的人得不到上天的眷顾，走正道在世间也难以行得通。
寄托讽刺的情感，曾经称赞过的菊花，想到归去可能要登上城墙。
赠给我一首诗的作品，追随和应和已是隔世的情生。
注释
字词注释
- 因识：因为了解。
- 诗情性：诗人的情感和性情。
- 为官：身为官员。
- 吉人：好运的人。
- 直道：正道。
- 寄讽：寄托讽刺的情感。
- 菊：菊花，常唤起清高、孤傲的意象。
- 思归：思念着归去。
- 赠余：赠给我。
- 追和：追随和应和。
- 隔今生：已经隔了一个人生。
典故解析
“菊”常常被用来象征清高和隐逸，这里可能暗指一些清白而高洁的人。诗中提到的“直道”与“世难行”反映了当时社会的复杂与困难。
诗词背景
作者介绍
徐照，宋代诗人，生卒年不详，以其清新脱俗的诗风著称。其诗多描写自然景物，常蕴含深厚的哲理和情感。
创作背景
此诗写于徐照对故人的怀念之情，翁诚之可能是其生前的友人或同僚。诗作表露了对官场与世事的无奈以及对友人的思念。
诗歌鉴赏
《哭翁诚之》是一首表达对故人追怀的诗作，徐照通过细腻的笔触展现出对友人的深切怀念与对世事的感慨。诗中开头便以“因识诗情性”为引，展现对诗人内心情感的深刻理解，显示出对翁诚之的敬重与怀念。接着强调“吉人天不佑”，表明即使是才华横溢的人也难以逃避命运的捉弄，反映出对人生无常的哲思。整首诗情感真挚，字句间流露出对理想与现实的无奈，令人感同身受。在结尾提到“赠余诗一轴”，则是对友人情谊的珍视，尽管隔世相望，依然心存牵挂，令人动容。整首诗通过清晰的情感线索和深刻的思想内涵，构建了一个缅怀与反思的诗意世界。
诗词解析
逐句解析
- 因识诗情性：表明作者对翁诚之的深刻理解。
- 为官亦是清：即便在官场中也保持清白。
- 吉人天不佑：指才子也难逃厄运，寓意命运的无常。
- 直道世难行：正直的道路在现实中难以行走，表达对社会的失望。
- 寄讽曾称菊：寄托了对理想与现实的讽刺，暗指清高者的孤独。
- 思归或上城：思念归去，可能要离开繁华的城市。
- 赠余诗一轴：以诗作赠与，体现对友谊的珍视。
- 追和隔今生：即便身处不同的时空，情感依旧相连。
修辞手法
诗中运用了比喻、对偶等修辞手法。比如“吉人天不佑”“直道世难行”形成鲜明对比，表现了对人生的深刻思考。
主题思想
整首诗的核心思想在于表达对故人的怀念和对社会现状的无奈，反映了人对命运和理想的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 菊：象征清高、孤傲，寄托对理想的追求与失落。
- 城：象征繁华与喧嚣，暗示作者对归隐生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“吉人天不佑”的含义是？
A. 幸运的人总是受到眷顾
B. 才华横溢的人也难免遭遇困境
C. 人生总是充满希望
答案: B -
作者对翁诚之的情感主要体现在？
A. 对其官职的羡慕
B. 深深的怀念和敬重
C. 对其诗作的批评
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫的作品，表达对人生无常的感慨。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首怀人之作，情感深厚。
诗词对比
徐照的《哭翁诚之》与李白的《夜泊牛渚怀古》可作对比。两者都表达了对过去的怀念，但徐照侧重于对人的情感，而李白则更注重对历史与自然的感悟。通过对比，可以更深入理解各自的情感基调与思想深度。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《徐照诗文集》
以上内容旨在全面解析《哭翁诚之》，帮助读者更好地理解诗歌的深刻含义和历史背景。