这段话出自近代王季思《点绛唇》
猿臂当年，志期北出飞狐口。
燕云定后。
回辔清关右。
一著儒冠，心事成孤负。
春归久。
垂杨生肘。
闲却穿杨手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:42:53原文展示:
点绛唇
作者: 王季思
猿臂当年，志期北出飞狐口。
燕云定后。回辔清关右。
一著儒冠，心事成孤负。
春归久。垂杨生肘。
闲却穿杨手。
白话文翻译：
全诗翻译:
在年轻时，我曾有志向北上去追寻理想。
当燕云安定之后，我回首望向清新的关口。
我一心追求学问，心中却感到孤独和失落。
春天已经过去很久，垂柳在我身旁生长。
我闲来无事，已不再练习射箭的技艺。
注释:
- 猿臂: 形容年轻时的强壮和有力。
- 北出飞狐口: 指北方的理想与追求。
- 燕云: 指燕山和云山，象征北方的辽阔。
- 回辔: 停住马匹，回头看。
- 儒冠: 指读书人所戴的帽子，象征学问。
- 孤负: 指辜负了自己的理想与志向。
- 垂杨: 垂柳，象征春天和生命的延续。
- 穿杨手: 指射箭的技艺。
典故解析:
- 飞狐: 可能指代《飞狐外传》中的人物，象征英雄和理想的追求。
- 燕云: 自古以来，燕云代表着山川的壮丽和历史的悠久，常用来抒发豪情壮志。
诗词背景:
作者介绍:
王季思（生卒年不详），近代诗人，作品多以抒情见长。他的诗风常表现出对理想的追求与对现实的思考。
创作背景:
这首《点绛唇》创作于王季思对个人理想的反思时期，表达了他对理想与现实之间矛盾的感慨，以及对青春岁月的怀念。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首充满哲理的词作，通过回忆与反思，展现了诗人对青春理想的追求与现实的无奈。诗中开篇以“猿臂当年，志期北出飞狐口”引出年轻时的豪情壮志，表达了诗人曾经渴望奔向理想的勇气与力量。然而，时间的推移使得这些理想变得遥不可及，接下来的几句通过“回辔清关右”、“一著儒冠”描绘了诗人心中情感的孤独与失落。这里的“儒冠”不仅象征着学问的追求，也隐含了社会对读书人的期待与压力。
“春归久。垂杨生肘。”在这里，春天的逝去不仅是时间的流逝，更象征着理想与青春的消逝。最后一句“闲却穿杨手”则表现了对往日热忱的无奈与放弃，暗示了现实生活中的无所作为。
整首词通过细腻的描写与深刻的反思，展现了诗人对往昔理想的追忆与对现实的无奈，情感真挚而深邃，留给读者深刻的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- “猿臂当年，志期北出飞狐口。”：回忆年轻时，诗人充满豪情，志向高远。
- “燕云定后。回辔清关右。”：当理想得以实现时，诗人却感到迷茫，回首往事。
- “一著儒冠，心事成孤负。”：追求学问与理想，但内心却感到失落与孤独。
- “春归久。垂杨生肘。”：春天已久，象征时间流逝，生命的无常。
- “闲却穿杨手。”：对往日的技艺与热情感到无奈，已不再追求。
修辞手法:
- 隐喻：通过“猿臂”与“飞狐口”形象化理想与追求。
- 对仗：如“春归久”和“垂杨生肘”形成对比，增强了情感的对立。
- 象征：春天象征理想与生命的蓬勃，而“闲却穿杨手”则暗示对理想的放弃。
主题思想:
整首诗表达了对青春和理想的追忆，以及对现实的无奈与反思，展现了诗人内心深处的孤独与失落。
意象分析:
意象词汇:
- 猿臂：象征年轻时的力量与活力。
- 燕云：象征着理想与追求的广阔。
- 儒冠：象征知识与学问的追求。
- 垂杨：象征着生命的延续与春天的希望。
- 穿杨：象征着对技艺的追求与放弃。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“猿臂”主要象征什么？ A. 年轻的力量
B. 失落的理想
C. 时间的流逝 -
“春归久”这句表达了什么样的情感？ A. 希望
B. 失落与无奈
C. 快乐 -
诗人对“穿杨手”的态度是？ A. 热爱
B. 无奈与放弃
C. 忘记
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
- 《虞美人》 - 李煜
诗词对比:
- 苏轼的《水调歌头》同样表达了对理想与生命的思考，展现了豪情与哲思的结合。
- 李煜的《虞美人》则通过对往昔的追忆，传达了对失去的感慨，情感与王季思的作品有相似之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《古典诗词鉴赏词典》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》