这段话出自明代高濂《点绛唇 红榴》
笑日烧空，霞蒸艳色红然火。
风翻电转，雨滴流珠颗。
映水珊瑚，透影穿帘箔。
云鬟亸。
一枝钗伴，爱杀双头朵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 05:11:26原文展示:
点绛唇·红榴
作者：高濂 〔明代〕
笑日烧空，霞蒸艳色红然火。
风翻电转，雨滴流珠颗。
映水珊瑚，透影穿帘箔。
云鬟亸。一枝钗伴，爱杀双头朵。
白话文翻译：
红榴在阳光下笑得灿烂，霞光蒸腾，仿佛在燃烧着艳丽的红色。
风儿翻动，电光闪烁，雨滴如珠子般滚落。
映照在水面上的珊瑚，透过帘子，影子若隐若现。
云鬟散落，一枝钗伴着，让人心醉的双头花朵。
注释:
- 笑日烧空：阳光明媚，让人感觉红榴在微笑。
- 霞蒸艳色红然火：霞光升起，映照出红榴的艳丽，仿佛在燃烧。
- 风翻电转，雨滴流珠颗：风起时，电光闪烁，雨滴像珍珠一样落下。
- 映水珊瑚：水面上映出珊瑚的影子。
- 透影穿帘箔：透过帘子，影子若隐若现。
- 云鬟亸：形容女子的发髻散落，轻盈而美丽。
- 一枝钗伴：用一根钗子伴随，点缀着花朵。
- 爱杀双头朵：极为喜爱这双头的花朵，形容其美丽。
诗词背景:
作者介绍：
高濂（约1510年—约1570年），字贞一，号心斋，明代著名的词人和书法家。他的词风清新婉约，擅长描写自然景物和女性风情。高濂在明代文人中享有盛誉，对后世影响深远。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会风尚逐渐开放的时期，文人雅士欣赏自然美、花卉美，表达情感也愈加细腻。这首《点绛唇·红榴》正是高濂对红榴花的赞美，展现了他对自然美的敏锐观察和独特感受。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·红榴》以生动的语言描绘了红榴花的美丽，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感悟。开头的“笑日烧空”便营造出一种明艳的氛围，仿佛红榴花在阳光下欢笑，生机勃勃。接着，通过“霞蒸艳色红然火”，诗人将红榴花的色彩与自然现象相结合，使读者感受到一种如火般的热烈。风、雨、光影的交织，描绘了一个动人的场景，仿佛置身于花海之中。
整首诗在描绘红榴花的同时，隐喻了诗人对美好事物的追求和珍视，尤其是最后一句“爱杀双头朵”，更是将这种情感推向高潮，表现了对花朵的宠爱与赞美。简洁而富有意境的词句，给人以无限的联想和美的享受。
诗词解析：
逐句解析：
- 笑日烧空：描绘了阳光明媚的场景，给人一种温暖的感觉。
- 霞蒸艳色红然火：通过生动的比喻，将红榴的色彩与火焰相连，增加了视觉冲击力。
- 风翻电转，雨滴流珠颗：用动词描绘自然的变化，形成强烈的动感。
- 映水珊瑚：水中的倒影使得红榴更显生动。
- 透影穿帘箔：细腻的描写，加强了空间的层次感。
- 云鬟亸：形象地描绘了美人的发髻，增添了女性的柔美。
- 一枝钗伴，爱杀双头朵：对双头花朵的喜爱达到高潮，表达了诗人对美的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将红榴的色彩比作火焰，增强了视觉效果。
- 拟人：让自然现象具有人情味，如“笑日”。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍视。诗中的意象和情感交织在一起，形成了鲜活的画面，给读者以视觉和情感的双重享受。
意象分析：
意象词汇：
- 红榴：象征着美丽和热情。
- 霞：代表美好的时光和自然的变化。
- 水：象征着柔情和流转的时光。
- 云鬟：象征着女性的美丽和柔情。
这些意象不仅描绘了自然的景色，也传达了诗人内心的感受和对美的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“笑日烧空”中的“笑”字有什么寓意？ A. 快乐
B. 美丽
C. 温暖
D. 兴奋 -
“雨滴流珠颗”中“流珠颗”比喻什么？ A. 雨滴的形态
B. 珍珠的美丽
C. 时间的流逝
D. 自然的声音 -
整首诗的主题思想是什么？ A. 对生命的感叹
B. 对美的赞美
C. 对自然的描绘
D. 对爱情的向往
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《西江月·夜行黄河》
诗词对比：
高濂的《点绛唇·红榴》与李清照的《如梦令》同样描绘了自然之美，但高濂更注重色彩的表现，而李清照则更侧重情感的细腻表达。两者在风格和情感上有着明显的差异，但都展现了对生活的热爱和对美的追求。
参考资料：
- 《中国古代文学史》
- 《明代诗词选》
- 《高濂与他的诗词研究》