这段话出自清代洪繻《丑奴儿慢 记事同上》
奇般异状，还是惊波骇浪。
念当日，天愁云惨，又下魔王。
釜里游鱼，那知一霎沸狂汤！
催科为计，不须抚字，新法西洋。
几处卖丝，几家卖谷，空自医疮。
问何事，翻囊胠橐，簸稗扬糠？
则见他来，峥嵘头角似饥狼。
算缗箕敛，有无力者，怎耐鎯铛！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:20原文展示
丑奴儿慢 记事同上
作者：洪繻 〔清代〕
奇般异状，还是惊波骇浪。
念当日，天愁云惨，又下魔王。
釜里游鱼，那知一霎沸狂汤！
催科为计，不须抚字，新法西洋。
几处卖丝，几家卖谷，空自医疮。
问何事，翻囊胠橐，簸稗扬糠？
则见他来，峥嵘头角似饥狼。
算缗箕敛，有无力者，怎耐鎯铛！
白话文翻译
这首词描绘了一个奇特的景象，仿佛是惊涛骇浪一般的冲击。回想起往昔，天空阴沉，云彩惨淡，仿佛又有魔王降临。锅中游动的鱼，哪知一瞬间就沸腾成狂汤！催促科举的计策，不必再用古老的文字，而是采用西洋的新法。几处卖丝，几家卖谷，徒然只能自我疗伤。问这是什么事，翻开口袋，挑拣稗子扬去糠壳！只见他走来，气宇轩昂，宛如饥饿的狼。算是斤两收敛，有无力者，怎能忍受这锤炼！
注释
- 奇般异状：形容奇特而异常的情形。
- 惊波骇浪：比喻惊人的波涛和浪潮，寓意震撼。
- 魔王：通常指代一些邪恶的力量。
- 釜里游鱼：比喻在危险的境地中。
- 催科为计：催促科举考试的策略。
- 新法西洋：指引入西方新思想和方法。
- 翻囊胠橐：翻动口袋，形容翻找财物。
- 簸稗扬糠：指挑拣杂粮，象征艰辛的生活。
诗词背景
作者介绍
洪繻，清代诗人，生活在社会动荡、政治腐败的时期。他的诗词多以批判时事、抒发个人情感为主题，风格独特。
创作背景
此词创作于清代，正值社会变革之际，表现了对当时社会现象的不满与思考，反映了文化与思想的碰撞。
诗歌鉴赏
《丑奴儿慢 记事同上》是一首体现了时代变迁与个人困惑的词作。通过描绘“惊波骇浪”的景象，洪繻传达了动荡不安的社会背景和个人对未来的无奈与迷茫。诗中的“魔王”象征着压迫与恐惧，暗示着当时社会的动荡。他通过“釜里游鱼”的比喻，形象地表达了人在逆境中的脆弱与无助。
此外，诗中提到的“新法西洋”，则是对西方思想与文化的引入，反映出作者对改革的渴求与对传统的反思。“几处卖丝、几家卖谷”，展现了经济困境中的无奈，显露出社会的不平等与困扰。而最后以“饥狼”作结，显示出强者与弱者之间的斗争，暗示着无力者的悲惨命运。
整首词在用词上简练而富有力量，意象鲜明，情感真挚，深刻地揭示了时代的矛盾与冲突。
诗词解析
逐句解析
- 奇般异状，还是惊波骇浪：描绘景象的奇特与惊心动魄。
- 念当日，天愁云惨，又下魔王：回忆起过去的忧愁与恐惧。
- 釜里游鱼，那知一霎沸狂汤：比喻人在危机中无知的状态。
- 催科为计，不须抚字，新法西洋：提到新思想的引入，反映出对变革的迫切。
- 几处卖丝，几家卖谷，空自医疮：展现经济困境与无奈的自我疗伤。
- 问何事，翻囊胠橐，簸稗扬糠：描绘生活的艰辛与忙碌。
- 则见他来，峥嵘头角似饥狼：生动地刻画出强者的形象。
- 算缗箕敛，有无力者，怎耐鎯铛：强调无力者在社会中的悲惨处境。
修辞手法
- 比喻：如“釜里游鱼”比喻人在危机中。
- 拟人：如“天愁云惨”使自然现象具有人的情感。
- 对仗：如“几处卖丝，几家卖谷”，增强了节奏感。
主题思想
这首诗表达了对社会变革的关注，反映了人们在动荡中所面临的困境与挑战，揭示了社会的不公与个人的无奈。
意象分析
意象词汇
- 波浪：象征社会动荡与不安。
- 魔王：代表压迫与恐惧。
- 游鱼：暗示无助与脆弱。
- 饥狼：象征强者的掠夺与竞争。
互动学习
诗词测试
-
洪繻是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“釜里游鱼”比喻的是什么？ A. 生活的富裕
B. 人在危机中的脆弱
C. 繁荣的市场
D. 友好的关系 -
诗中提到的“新法西洋”指的是什么？ A. 传统文化
B. 西方的新思想
C. 古老的制度
D. 个人的经验
答案：1. C；2. B；3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
诗词对比
- 洪繻 vs. 李清照：两者都表达了对社会变迁的思考，但洪繻更加注重现实困境的描绘，而李清照则更倾向于个人情感的流露。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《中国古代文学作品选》
- 《现代汉语词典》