这段话出自清代吴湖帆《丑奴儿慢 隋常丑奴墓志，次蔡友古韵》
风姿绝世，秀骨停匀潇洒。
看细笔、游丝缕缕，散采如霞。
伴侣飞琼，美人轻把蛾眉画。
崔邕声价，张玄品第，萧敷流亚。
烹焙赏碑，味泉评帖，夜窗清话。
想当日、隋疆勋业，六朝豪华。
逞雄兵、将军白发老天涯。
崇宁壁败，开皇石泐，片纸传家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:37原文展示:
丑奴儿慢 隋常丑奴墓志，次蔡友古韵
作者: 吴湖帆
风姿绝世，秀骨停匀潇洒。看细笔游丝缕缕，散采如霞。伴侣飞琼，美人轻把蛾眉画。崔邕声价，张玄品第，萧敷流亚。烹焙赏碑，味泉评帖，夜窗清话。想当日隋疆勋业，六朝豪华。逞雄兵将军白发老天涯。崇宁壁败，开皇石泐，片纸传家。
白话文翻译：
这首词描写了一位才子佳人的风采，展现出绝世的风姿与潇洒的气质。细笔描绘着如游丝般的细腻，色彩如霞光般绚丽。伴侣如飞琼，美人轻轻地勾勒出她的眉妆。崔邕的声名与张玄的品位，萧敷的才华都在其中。夜晚窗前，品味着碑文和书帖的雅趣，悠然自得。想起当年隋朝的辉煌与六朝的豪华，纵横捭阖的将军如今已白发苍苍，漂泊天涯。崇宁之壁败落，开皇之石泐落，留下的仅仅是片纸传家的记忆。
注释:
- 风姿绝世：形容风采出众，无法比拟。
- 秀骨停匀潇洒：形容身材修长、匀称，气质潇洒。
- 细笔游丝缕缕：用细腻的笔触描绘，如同丝线般轻柔。
- 伴侣飞琼：形容伴侣如飞舞的美玉。
- 蛾眉画：描写美人的眉毛如蛾子般细长。
- 崔邕声价：指文学家的声名与地位。
- 萧敷流亚：形容才华出众的诗人。
- 夜窗清话：夜晚在窗前轻声交谈。
- 隋疆勋业：指隋朝的功业。
- 崇宁壁败：指崇宁年间的败落。
- 片纸传家：形容留下的只有薄薄的纸张。
诗词背景:
作者介绍： 吴湖帆（1894-1968），原名吴云青，字子华，号湖帆，晚号山人，江苏无锡人，清代著名书画家，工于诗词，风格清新脱俗，常通过历史与人情进行抒发。
创作背景： 这首词是吴湖帆在隋常丑奴墓志的基础上进行创作，旨在追忆历史人物及其辉煌的成就，表达对过往的怀念与思考。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿慢》是一首充满情感和历史回忆的词作，诗人在词中通过对人物风采和历史成就的描绘，表达了对美好事物的向往与对过往岁月的追忆。词的开头以“风姿绝世”引入，立刻抓住读者的注意力，展现出一个绝世佳人的形象，随后通过细腻的描写，将她的气质与美丽展现得淋漓尽致。
在词中，吴湖帆不仅描绘了美人的外貌，更通过对历史人物的提及，将个人情感与历史背景相结合，展现出时间的流逝与人生的无常。词末的“片纸传家”则深刻地映射出历史的沧桑与人事的变迁，使整首词在赞美与感伤之间达到了情感的高潮。
诗词解析：
逐句解析：
- 风姿绝世，秀骨停匀潇洒。：开篇直接点出主角的绝美风姿，给人强烈的视觉印象。
- 看细笔游丝缕缕，散采如霞。：细腻的笔触与色彩的比喻，传达出美的轻盈与灵动。
- 伴侣飞琼，美人轻把蛾眉画。：美人与伴侣的画面，增添了画面感与生活气息。
- 崔邕声价，张玄品第，萧敷流亚。：提及历史文化名人，增强了词的文化底蕴。
- 烹焙赏碑，味泉评帖，夜窗清话。：描绘雅致的生活场景，表现出文人雅士的生活情趣。
- 想当日隋疆勋业，六朝豪华。：回忆历史的辉煌，表现出对历史的深刻思考。
- 逞雄兵将军白发老天涯。：表现出对英雄人物的感慨，感叹时光流逝。
- 崇宁壁败，开皇石泐，片纸传家。：以历史事件作为背景，表达对过往的怀念。
修辞手法：
词中运用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法。如“细笔游丝缕缕”运用比喻，生动形象地呈现了画笔的细腻；“崔邕声价，张玄品第”则是对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词通过对美人和历史的描写，展现了对美好事物的追求与怀念，同时也反映出对历史变迁的感慨与思考，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 风姿：象征着才华与魅力。
- 细笔：象征着艺术的细腻与精致。
- 蛾眉：象征着女性的美丽与柔情。
- 崔邕、张玄：象征着文人的声名与文化的积淀。
- 夜窗清话：象征着文人之间的深厚情谊与雅趣。
- 片纸：象征着历史的沉淀与传承。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“风姿绝世”所指的是谁？
A) 一位美丽的女子
B) 一位历史人物
C) 诗人本人
D) 以上皆是 -
“片纸传家”的含义是什么？
A) 留下物品
B) 传承文化
C) 记录历史
D) 以上皆是 -
诗中提到的“崇宁壁败”指的是哪个朝代的事情？
A) 唐朝
B) 隋朝
C) 宋朝
D) 明朝
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《红楼梦》中的诗词
- 《离骚》屈原
诗词对比：
与《长恨歌》的对比：两者皆体现了对美好爱情的追忆与历史的沉淀，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《丑奴儿慢》则更多地展现了对历史人物与文化的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗词研究》
- 《吴湖帆传记》
这些资料将帮助读者更深入地理解和欣赏吴湖帆的诗词及其所处的历史文化背景。