这段话出自宋代米芾《丑奴儿（见白发）》
踟蹰山下濡须水，我更委佗。
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久，极目沧波。
天鉴如磨。
偏映华簪雪一窝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:23原文展示
丑奴儿（见白发）
作者：米芾 〔宋代〕
踟蹰山下濡须水，我更委佗。
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久，极目沧波。
天鉴如磨。
偏映华簪雪一窝。
白话文翻译
在山下徘徊，水湿了胡须，我更加依恋这柔情。
物丰人和、时光美好。
趁着闲暇相逢，笑着再唱歌。
在江湖的楼上凭栏而立，久久地眺望着波涛。
天空如同磨石一样，
偏偏把华丽的簪子映得如雪一般白。
注释
- 踟蹰：徘徊、犹豫不决。
- 濡须水：湿润了胡须的水，形象地描绘了环境的湿润。
- 物阜时和：物质丰富，时节和谐，说明了社会安定、生活富足的状态。
- 迨暇相逢：趁着闲暇时相遇。
- 江湖：指水边或湖泊，有时指社会。
- 凭阑：靠在栏杆上，表示一种惬意的心情。
- 天鉴如磨：天空清澈明亮，像磨刀石一样，表现出一种宁静的美感。
- 华簪：华丽的发簪，象征美丽和青春。
典故解析
- 华簪雪一窝：这里可以理解为华丽的发簪在阳光下映照出白皑皑的光泽，象征着美丽与纯洁。这个意象在古代文学中常用来描绘女子的美丽。
诗词背景
作者介绍：米芾（1051年－1107年），字元章，号襟甫，别号蕭白。米芾是宋代著名的书法家、画家和诗人，以其豪放的个性和独特的艺术风格闻名于世。他的诗词多描绘自然景色与人生感悟，语言清新、意境深远。
创作背景：此诗写于米芾晚年，正值人生的黄昏时刻，诗中流露出对过往美好时光的怀念与对现实时光的感慨，表达了他对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《丑奴儿（见白发）》在形式上采用了词的结构，但内容却极为丰富，情感深邃。诗的开头，米芾以“踟蹰山下濡须水”引入，色彩鲜明地描绘了一幅山水相映的画面，带有淡淡的忧伤与惆怅。随着诗句的深入，诗人开始回忆往昔，感叹“物阜时和”，这不仅仅是对物质生活的赞美，更是对那段岁月的怀念。
“江湖楼上凭阑久，极目沧波”，这句表现了诗人对自然的深刻热爱与思考，凭栏远眺，心中自有千般感慨。最后两句“天鉴如磨，偏映华簪雪一窝”则是全诗的高潮，既展现了自然的美丽，又象征了青春的逝去。整首诗在抒情中流露出深深的哲思，既有对美好时光的怀念，也有对人生无常的感慨，构建了一个感人至深的意境。
诗词解析
-
逐句解析：
- 踟蹰山下濡须水：在山下徘徊，水湿了胡须，表现出诗人的沉思与对自然的亲近。
- 我更委佗：我更加依恋这里的柔情，表达了对环境的眷恋。
- 物阜时和：社会安定，生活富足，体现了对美好生活的向往。
- 迨暇相逢笑复歌：趁着闲暇相遇，笑着再唱歌，展现了人与人之间的欢乐与温暖。
- 江湖楼上凭阑久：在江湖的楼上凭栏而立，表达了对自然景色的欣赏与思考。
- 极目沧波：远眺波涛，象征着宽广的胸怀与思考。
- 天鉴如磨：天空清澈明亮，如同磨刀石，象征宁静与美好。
- 偏映华簪雪一窝：华丽的发簪在阳光下显得如雪般洁白，寓意着美丽与青春的流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：如“天鉴如磨”，将天空比作磨刀石，增强了意象的形象性。
- 对仗：全诗在意象和意义上有较强的对称性，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对青春、自然的热爱和对人生无常的感慨，体现了深邃的哲思与审美观。
意象分析
- 山水：象征自然的和谐与人生的哲理。
- 白发：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 华簪：象征着美丽与青春，也暗示着美好的过往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“物阜时和”指的是什么？
- A. 自然景色
- B. 生活富足
- C. 人际关系
-
“天鉴如磨”是比喻什么？
- A. 天空的美丽
- B. 时间的流逝
- C. 生活的磨难
-
诗人通过何种方式表达对美好时光的怀念？
- A. 描绘自然
- B. 直接叙述
- C. 通过回忆
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《声声慢·秋水共长天一色》 - 孟郊
- 《如梦令》 - 李清照
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《丑奴儿（见白发）》，虽然主题不同，但都在不同的场景中展现了对过往的回忆与对人生的感慨。
参考资料
- 《宋诗选》：收录米芾及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古典文学作品选》：对古典诗词的深入分析与解读。