这段话出自元代王丹桂《醉桃源 本名阮郎归 钓乌林答二郎君》
今生豪贵宿生缘。
分明说与贤。
回头早早悟根原。
休教俗境牵。
搜秘密，访幽玄。
炉中炼汞铅。
真功真行满三千。
飞腾作大仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:49:19原文展示:
醉桃源
今生豪贵宿生缘。分明说与贤。回头早早悟根原。休教俗境牵。
搜秘密，访幽玄。炉中炼汞铅。真功真行满三千。飞腾作大仙。
白话文翻译：
今生的奢华与富贵都是前生的宿缘，清楚地告诉有德之人。回头想想，早已领悟了根本的道理，不要让世俗的环境所牵绊。探索那隐秘的事物，寻访那幽深的玄妙。像在炉中炼制汞和铅一样，真正的功夫和真实的修行已经达到了三千的境界，最终可以飞升成为仙人。
注释:
字词注释：
- 豪贵：指奢华、富贵的生活。
- 贤：有德行的人。
- 根原：根本的道理。
- 俗境：指世俗的环境或世俗的诱惑。
- 秘密：隐秘的事物。
- 幽玄：深奥的道理或境界。
- 汞铅：指炼丹术中的金属，象征修行的过程。
- 真功真行：真正的功夫和修行。
- 大仙：指得道成仙的人。
典故解析：
这首诗涉及到道教的修道思想，特别是炼丹术的意象。炼丹术在道教文化中占有重要地位，象征着修行者对长生不老和超凡脱俗的追求。
诗词背景:
作者介绍：
王丹桂，元代诗人，生平不详，但其诗歌多反映道教思想和隐逸生活，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景：
《醉桃源》创作于社会动荡不安的元代，诗人试图通过对理想化隐逸生活的描绘，表达对世俗纷扰的逃避和对真理的追求。
诗歌鉴赏：
《醉桃源》是一首深具哲理的作品，反映了诗人对人生和修行的思考。诗的开头便提到“今生豪贵宿生缘”，通过宿命论的角度，表现出对世俗富贵的淡然态度，暗示奢华生活并非真正的幸福。接着，诗人通过“回头早早悟根原”来强调觉悟的重要，提醒人们不要被世俗的环境所牵绊。接下来的“搜秘密，访幽玄”则进一步引导读者探索内心深处的真实，追求更深的智慧和真理。
整首诗使用了炼丹术的比喻，强调修行的艰辛与过程，暗示只有经过严苛的修炼，才能达到理想中的“大仙”境界。这不仅反映了诗人对道教文化的认同，也表现出对个人精神追求的执着。最后的“飞腾作大仙”便展现了诗人对理想境界的向往，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 今生豪贵宿生缘：今世所享的富贵是前世的因缘。
- 分明说与贤：清楚地告知有德之人。
- 回头早早悟根原：回头想想，早已领悟了根本的真理。
- 休教俗境牵：不要让世俗环境所牵绊。
- 搜秘密，访幽玄：探寻隐秘的事物，寻访深奥的道理。
- 炉中炼汞铅：像在炼丹一样，修行需经过磨练。
- 真功真行满三千：真正的功夫和修行达到了三千的境界。
- 飞腾作大仙：最终能够飞升成为仙人。
修辞手法：
- 比喻：将修行比作炼丹，强调过程的重要性。
- 对仗：如“搜秘密，访幽玄”，增加了音韵美。
- 夸张：用“三千”夸大修行的艰难与成就。
主题思想：
整首诗表达了对物质世界的超脱和对精神追求的执着，反映了作者对道教哲学的认同和对理想境界的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 豪贵：象征世俗的诱惑与繁华。
- 根原：代表真理与觉悟。
- 幽玄：象征深奥的智慧。
- 汞铅：炼丹术的象征，暗示修行过程的艰难。
- 大仙：理想化的精神境界，象征超脱与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“今生豪贵宿生缘”意指什么？
A. 富贵来自前生的因缘
B. 生活的奢华
C. 未来的希望
D. 修行的目标 -
“搜秘密，访幽玄”表达了什么？
A. 探索世俗
B. 追求内心的真实
C. 享受生活
D. 关注外界事物
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想的隐逸生活。
- 李白的《将进酒》：反映对人生的态度与豪情。
诗词对比：
- 王丹桂的《醉桃源》与李白的《将进酒》：前者关注内心的修行与超脱，后者则强调对人生享乐的态度，展现了不同的哲学思考。
参考资料：
- 《元代诗人王丹桂研究》
- 《道教文化与文学》
- 《中国古代诗词鉴赏》