海棠还伴伊。是什么意思

剪秋不断剩烟丝。

丝丝皆上机。

罗裳织就裹虞姬。

凉风吹舞衣。

南越种，汉宫姿。

生来休怨迟。

嬉春姊妹纵分离。

海棠还伴伊。

原文展示

醉桃源 剪秋罗
作者:杨玉衔〔清代〕

剪秋不断剩烟丝。
丝丝皆上机。
罗裳织就裹虞姬。
凉风吹舞衣。
南越种，汉宫姿。
生来休怨迟。
嬉春姊妹纵分离。
海棠还伴伊。

白话文翻译

全诗翻译：
秋天的剪裁不断留下烟雾般的丝线，
每一丝都要织进机上。
罗裳织就，包裹着虞姬的身姿。
凉风轻轻吹起，衣袂飘舞。
南越的种子，汉宫的风采，
生来就不必怨恨时光的迟缓。
即使嬉春的姊妹各自分离，
海棠花依然陪伴着她。

注释

• 剪秋：指秋季的剪裁，象征着秋天的感觉。
• 烟丝：比喻细丝，形容轻柔。
• 机：织布机。
• 罗裳：轻薄的衣裳，常用于形容女子的服装。
• 虞姬：指虞姬，项羽的爱妾，象征着美丽与悲剧。
• 南越：指南越国，代表了南方文化。
• 汉宫：指汉朝的宫廷文化。
• 嬉春：指春天的嬉戏，象征着青春和欢乐。
• 海棠：一种花，象征着美丽和柔情。

诗词背景

作者介绍：
杨玉衔，清代诗人，生活在一个繁荣的文化背景下，以其细腻的情感和清丽的词句著称。

创作背景：
本诗描绘了秋天的景象和女性的柔美，或许与诗人对秋天的感慨以及对女性情感的寄托有关。在清代，女性的地位开始有所提升，诗人通过描绘虞姬的形象，反映出对女性命运的思考。

诗歌鉴赏

《醉桃源 剪秋罗》是一首充满细腻情感和浓厚意象的诗作。诗中通过对秋天的描绘，展现了诗人对时光流逝和女性美的深刻思考。开头“剪秋不断剩烟丝”，以“剪秋”引入，仿佛在描绘一个秋意浓厚的场景，这种意象不仅富有视觉美感，同时也让人感受到一种淡淡的忧伤。

“罗裳织就裹虞姬”，将虞姬的形象融入到织布之中，不仅表现出女性的柔美，也暗示了她们的命运与历史的交织。凉风吹动着衣袂，进一步营造出一种轻盈和飘渺的氛围。

“南越种，汉宫姿”两句则将南方的文化与汉朝的繁华相连，展现出女性的多样性和丰富的文化背景。最后两句“嬉春姊妹纵分离，海棠还伴伊”，则传达出一种对友谊的珍惜和对美好时光的怀念，尽管生活中有分离，但美好的记忆依然伴随。

整首诗在细腻的描绘中流露出一种淡淡的哀伤和对美好事物的向往，体现了诗人在历史与情感之间的深思熟虑。

诗词解析

逐句解析：

• 剪秋不断剩烟丝：描绘秋天的剪裁，象征着时间的流逝。
• 丝丝皆上机：每一丝线都在织布机上，隐喻着生活的细致入微。
• 罗裳织就裹虞姬：虞姬的形象与罗裳结合，表现出女性的美丽与命运。
• 凉风吹舞衣：凉风中衣袂飘扬，营造出一种轻盈的氛围。
• 南越种，汉宫姿：将南方文化与汉朝的华丽结合，反映出女性的多元形象。
• 生来休怨迟：对时光的感慨，承认生活中的无奈。
• 嬉春姊妹纵分离：虽然春天的姐妹各自分离，但友谊依然存在。
• 海棠还伴伊：海棠花象征着美丽与陪伴，传达出对美好记忆的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将“烟丝”比作秋天的情感，形象生动。
• 拟人：将“凉风”描绘成有生命的存在，增强了环境的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整和富有韵律感。

主题思想： 整首诗通过对女性美与命运的探讨，传达出对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，反映了诗人对人生和情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征着时光的流逝与成熟。
• 烟丝：细腻而轻柔，代表着生活的细节。
• 虞姬：美丽而悲剧的女性形象，象征着命运的无奈。
• 海棠：象征着美丽与陪伴，传递出对友谊的珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 《醉桃源 剪秋罗》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨玉衔
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“虞姬”是谁的爱妾？ A. 刘邦
   B. 曹操
   C. 项羽
   D. 司马迁

3. 诗中“嬉春姊妹纵分离”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 友谊
   D. 恨意

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：探讨女性命运与情感。
• 李清照的词：同样涉及女性情感和对时光的感慨。

诗词对比：

• 《相思》 by 王维与本诗均描绘了人间的情感与美好事物，但王维的诗在山水之间更显孤寂，而杨玉衔的诗则在细腻的情感中流露出温婉的柔情。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨玉衔诗文研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《醉桃源 剪秋罗》这首诗的内涵与美感。