翠黛倚门相送，莺肠断处难声。是什么意思

寒催酒醒。

晓陌飞霜定。

背照画帘残烛影。

斜月光中人静。

锦衣才子西征。

万重云水初程。

翠黛倚门相送，莺肠断处难声。

清平乐

原文展示:

寒催酒醒。晓陌飞霜定。背照画帘残烛影。斜月光中人静。
锦衣才子西征。万重云水初程。翠黛倚门相送，莺肠断处难声。

白话文翻译：

寒冷的天气催促酒意醒来，清晨的街道上已经落下了霜。
晨光透过画帘，映照出残留的烛光影子。斜月光下人静悄悄。
身穿锦衣的才子即将西行，千重云水才刚刚启程。
翠眉的女子在门口依依相送，莺肠的柔情在断肠处难以发声。

注释:

字词注释：

• 寒催酒醒：寒冷的天气使得醉酒的人醒来。
• 晓陌：清晨的街道。
• 飞霜定：霜降落的景象，给人以静谧的感觉。
• 画帘：装饰的帘子，常用来隔离内外。
• 锦衣才子：指穿着华丽衣服的年轻才子，象征着风华正茂。
• 翠黛：形容女子的眉毛，常用来形容美人的秀丽。
• 莺肠断处：以“莺肠”形容女子的柔情，暗指相送时的依依不舍。

典故解析： 本词虽无特定典故，但“锦衣才子”可引申为古代的文人雅士，常常是诗词歌赋的代表，象征着才华与美貌的结合。

诗词背景:

作者介绍： 晏几道，字叔原，号阮亭，宋代著名词人，擅长婉约派词风，作品情感细腻，语言优美，深受后人推崇。

创作背景： 该词创作于宋代，反映了作者对离别的感伤与对未来旅途的思考，正值寒冬，酒意渐醒，正是送别的时刻，表现了深厚的情感。

诗歌鉴赏：

《清平乐》展现了晏几道独到的艺术风格，整首词通过清晨的寒霜、残烛的影子和斜月的光辉，描绘了一幅安静而忧伤的离别画面。开头的“寒催酒醒”不仅描绘了时节的寒冷，也暗示了离别时的情感困扰，酒醒后的清醒与现实的冷酷形成鲜明对比。接着，词人通过“晓陌飞霜定”的描写，营造出清晨的宁静和孤独，展现了内心的复杂情感。

“锦衣才子西征”的描写，不仅象征着年轻人的外出求索，更暗示了对未来的憧憬与不安。而“翠黛倚门相送”则通过女性的视角，传达出对离别的无限留恋，生动地表现了那种依依不舍的情感。最后一句“莺肠断处难声”更是将这种情感推向高潮，柔美而哀伤的情调让人心生共鸣。

整首词在意象的运用上极具韵味，展现了晏几道词作中那种细腻的情感与生动的场景描写，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒催酒醒：描绘了寒冷的环境让人清醒，暗示醉酒后对即将离别的清醒与感伤。
2. 晓陌飞霜定：清晨的街道上已落霜，更加衬托出清晨的静谧与忧伤。
3. 背照画帘残烛影：晨光透射，残烛的影子印在帘子上，象征着过去的美好与即将消逝的时光。
4. 斜月光中人静：月光斜照，给人一种宁静的氛围，暗示着孤独和思念。
5. 锦衣才子西征：年轻有为的才子即将踏上征途，表现了对未来的期待与不安。
6. 万重云水初程：形象地表达出旅途的艰辛与遥远，给人以壮阔的感觉。
7. 翠黛倚门相送：女子在门口相送，体现出离别时的柔情与不舍。
8. 莺肠断处难声：莺肠比喻女性的柔情，离别时的痛苦难以言表，情感深沉。

修辞手法：

• 比喻：如“莺肠”形容女子的柔情，增强了情感的表达。
• 拟人：残烛影、飞霜等描写赋予了自然景物以情感，使整个场景更具诗意。
• 对仗：如“锦衣才子”“翠黛倚门”，增强了词句的音乐感与韵律。

主题思想： 整首词表达了离别时的悲伤与不舍，描绘了在清晨寒冷的环境中，才子即将出征的情景，展现了对美好时光的怀念与对未来的期望，情感细腻而真挚。

意象分析:

意象词汇：

• 寒：象征孤独与离别的冷清。
• 酒：代表欢愉与醉意，也暗示着对现实的逃避。
• 霜：清晨的霜象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 月光：象征着思念与柔情，营造出静谧的氛围。
• 锦衣：代表着才子的风华与理想，寄托了对未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒催酒醒”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 忧伤
   • D. 兴奋

2. “翠黛倚门相送”中的“翠黛”指的是？

   • A. 美丽的衣服
   • B. 女子的眉毛
   • C. 远方的山
   • D. 清晨的露水

3. 这首词主要描写了什么场景？

   • A. 宴席
   • B. 离别
   • C. 旅行
   • D. 聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，晏几道的《清平乐》更注重场景的描绘与情感的细腻，而李清照则更多表现女性的柔情与思念。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《晏几道词研究》