这段话出自近代邓嘉缜《清平乐 癸丑元日》
南荣晴昼。
暖意将春透。
蓓蕾枝头红吐秀。
过了严寒时候。
阶前树有英姿。
老怀何虑何思。
除却娱情风景，看书习字填词。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 20:32:43原文展示
清平乐 癸丑元日
南荣晴昼。暖意将春透。
蓓蕾枝头红吐秀。过了严寒时候。
阶前树有英姿。老怀何虑何思。
除却娱情风景，看书习字填词。
白话文翻译
这首词描绘了一个阳光明媚、温暖如春的元日（农历新年），树枝上的红色花蕾开始绽放，象征着寒冷的冬天已经过去。诗人站在台阶前，看着树木的英姿，心中无忧无虑，思绪飘渺。在这样的春日美景中，除了欣赏自然风光，诗人还沉浸于读书、写字和填词的乐趣中。
注释
- 南荣：指南方的阳光，温暖的阳光。
- 暖意将春透：温暖的气息已经渗透到春天。
- 蓓蕾：花蕾，还未完全开放的花。
- 红吐秀：红色的花蕾开始绽放，展现出美丽的姿态。
- 英姿：指树木的形态，意指树木苍翠挺拔。
- 老怀：年长者的内心，指诗人自己的心态。
- 娱情：娱乐情感，指欣赏美景、陶冶情操。
典故解析
这首词虽然没有特别明显的典故，但可以看作是对春天的美好寄托与人对生活的热爱。在古代诗词中，常常有对春天的描绘，象征着新生和希望。
诗词背景
作者介绍
邓嘉缜（1885-1942），字子樵，号梅洲，近代诗人，出生于浙江，曾留学日本，受到西方文化的影响。他的诗词风格多样，既有传统的古典韵味，也融入了现代思想。
创作背景
这首词创作于元旦，体现了辞旧迎新的喜悦心情。新年是一个新的开始，代表着希望与生机，诗人通过描绘春日的美景表达了对未来的期待与向往。
诗歌鉴赏
《清平乐 癸丑元日》以优美的意境和生动的描绘展现了春天的生机与诗人内心的宁静。首句“南荣晴昼”便为整首词奠定了温暖而明亮的基调，诗人用“暖意将春透”传递出春天的气息，带给人们一种轻松愉悦的感觉。接下来的“蓓蕾枝头红吐秀”不仅描绘了春天万物复苏的景象，也隐含着生命的希望与美好。诗人仿佛在这样的环境中，抛开了尘世的忧虑，心中渐生安宁。
同时，词中提到的“除却娱情风景，看书习字填词”则反映了诗人对文化生活的热爱，书法和诗词是他内心深处的追求和慰藉。整首词的情感流畅自然，通过对春日暖阳和生机勃勃的描绘，表达了对生活的热爱与对未来的期望，给人以积极向上的力量。
诗词解析
逐句解析
- 南荣晴昼：描绘了一个阳光明媚的日子，给人一种温暖的感觉。
- 暖意将春透：春天的气息温暖而清新，已经渗透到每一个角落。
- 蓓蕾枝头红吐秀：花蕾开始绽放，展现出它们的美丽，象征着生机和希望。
- 过了严寒时候：冬天的寒冷已经过去，迎来了春天的温暖。
- 阶前树有英姿：台阶前的树木挺拔有力，展现出生命的活力。
- 老怀何虑何思：年长者心中无忧无虑，享受着春日的宁静。
- 除却娱情风景：除了美丽的风景，诗人还有其他的兴趣和追求。
- 看书习字填词：沉浸于书本与创作中，表达了对文化的热爱和追求。
修辞手法
- 比喻：将春天的温暖与生活的希望相联系，营造出一种积极向上的氛围。
- 拟人：赋予自然景物生命，使读者感受到春天的生机。
- 对仗：词中有明显的对仗结构，如“暖意将春透，蓓蕾枝头红吐秀”，增强了诗词的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对春天的热爱与对生活的乐观态度，展现了诗人内心的宁静与对文化的追求。通过描绘春日美好的自然景象，诗人将个人的情感与自然的变化相结合，传递出辞旧迎新的喜悦与希望。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着新生、希望与活力。
- 蓓蕾：代表着未来的美好与生命的潜力。
- 树木：象征着坚韧与生长，展现出自然的力量。
互动学习
诗词测试
-
“南荣晴昼”中的“荣”指的是： A. 荣誉
B. 荣光
C. 光明
D. 富贵 -
“蓓蕾枝头红吐秀”中“蓓蕾”的意思是： A. 花瓣
B. 花蕾
C. 枝叶
D. 叶子 -
诗人除了欣赏春日的风景外，还喜欢： A. 旅行
B. 读书和写字
C. 交友
D. 画画
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《元日》 - 王安石
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
- 《春夜喜雨》 - 通过细腻的描写，展现了春雨带来的生机与希望，与邓嘉缜的作品在主题上有所共通。
- 《元日》 - 王安石在这首诗中同样表达了对新年的期待与喜悦，主题相近但风格略有不同。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《诗词欣赏与鉴赏》