近闻西枝西，有谷杉黍稠。是什么意思

一昨陪锡杖，卜邻南山幽。

年侵腰脚衰，未便阴崖秋。

重冈北面起，竟日阳光留。

茅屋买兼土，斯焉心所求。

近闻西枝西，有谷杉黍稠。

亭午颇和暖，石田又足收。

当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。

裴回虎穴上，面势龙泓头。

柴荆具茶茗，径路通林丘。

与子成二老，来往亦风流。

原文展示

《寄赞上人》
作者：杜甫

一昨陪锡杖，卜邻南山幽。
年侵腰脚衰，未便阴崖秋。
重冈北面起，竟日阳光留。
茅屋买兼土，斯焉心所求。
近闻西枝西，有谷杉黍稠。
亭午颇和暖，石田又足收。
当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上，面势龙泓头。
柴荆具茶茗，径路通林丘。
与子成二老，来往亦风流。

白话文翻译

昨天我陪着您走在小路上，您用锡杖指引我们前往南山的幽静之地。随着年岁的增长，我的身体逐渐衰弱，已难以适应阴凉的秋天。北边重峦叠嶂，阳光洒满大地，整天明媚。为了追求心中所愿，我买下了茅屋和土地。最近听说西边有片丰收的谷田，稻子和黍子都长得很茂盛。中午时分天气温暖，石田的收成也不错。希望今年的雨水不再过于丰沛，昨夜的牙痛也终于缓解了。我时常徘徊在虎穴之上，仰望龙潭的景象。柴火和荆条为我准备了茶和饮品，通往林丘的小径也很便利。与您这样的老朋友相伴，生活也显得格外洒脱。

注释

• 锡杖：老人的拐杖，象征着尊者的身份和智慧。
• 南山：隐喻一个静谧、理想的生活环境。
• 腰脚衰：指身体的衰老，表现了作者对自身老去的感慨。
• 重冈：指重重的山峰，象征自然的壮丽。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，代表朴素的生活方式。
• 谷杉：谷物和杉树，象征丰收和自然的丰饶。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他生活在唐朝由盛转衰的历史阶段，目睹了社会动荡与民生困苦，诗歌内容常反映社会现实，具有深厚的人文关怀。

创作背景

《寄赞上人》创作于杜甫晚年，正值他生活困苦、身心俱疲之时。此时的杜甫，移居于四川，在自然中寻找心灵的慰藉，与友人分享隐逸的生活，表现出对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《寄赞上人》以简洁的语言描绘了一幅宁静的山水画卷，反映了杜甫晚年的心境。诗中通过陪伴友人，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗人以“陪锡杖”开篇，表明了对友人的尊敬与陪伴，而“南山幽”则传达出渴望远离尘嚣，追求内心平静的情感。

随着诗句的展开，杜甫流露出对衰老的无奈，“年侵腰脚衰”写出了对身体衰弱的感慨，增添了诗的沉重感。而“竟日阳光留”则通过对自然景象的描绘，展现出一种宁静而美好的生活状态。

后半部分，杜甫细腻地描绘了田园生活的点滴：“近闻西枝西，有谷杉黍稠”，体现了他对丰收的欣喜；“亭午颇和暖，石田又足收”，则展现出他对自然的依赖和感谢。整首诗在平淡中蕴含深情，反映出诗人对于老年生活的珍重，以及与友人共享人生的洒脱态度。

诗词解析

逐句解析

1. 一昨陪锡杖：回忆与友人共度的时光，强调陪伴。
2. 卜邻南山幽：向往南山的宁静，隐喻理想的生活。
3. 年侵腰脚衰：感叹年岁增长，身体日渐衰弱。
4. 未便阴崖秋：对秋天阴凉的无奈，反映身体状况。
5. 重冈北面起：描述北面的山峦，象征自然的雄伟。
6. 竟日阳光留：描绘日常生活的美好，表现出对自然的赞美。
7. 茅屋买兼土：追求简单朴素的生活方式，体现诗人内心的渴望。
8. 斯焉心所求：表明这种生活正是诗人所追求的。
9. 近闻西枝西：听闻西边的丰收，表现生活的希望。
10. 有谷杉黍稠：丰富的农作物，象征自然的恩赐。
11. 亭午颇和暖：温暖的中午，展现诗人对生活的享受。
12. 石田又足收：石田的丰收，体现对自然的依赖。
13. 当期塞雨干：期望今年的雨水适中，反映对生活的期盼。
14. 宿昔齿疾瘳：夜间的牙痛得以缓解，寓意生活中的小确幸。
15. 裴回虎穴上：徘徊在虎穴，意象上有险恶之意，暗示生活的挑战。
16. 面势龙泓头：仰望龙潭，表现对壮丽景象的向往。
17. 柴荆具茶茗：生活中准备的茶水，体现待客之道。
18. 径路通林丘：通往山丘的小路，象征自由的生活。
19. 与子成二老：与友人共度晚年，强调友谊的珍贵。
20. 来往亦风流：来往之间的洒脱，表现诗人对生活态度的豁达。

修辞手法

• 比喻：如“重冈”与“阳光”对照，展现自然的对比与和谐。
• 拟人：诗中自然景物被赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“亭午颇和暖，石田又足收”，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然景色与隐逸生活，表达了诗人对宁静、朴素生活的向往，以及与友人相伴的快乐，展现了在困境中仍然保持乐观生活态度的精神。

意象分析

意象词汇

1. 南山：象征隐逸与宁静的理想场所。
2. 茅屋：象征朴素的生活方式。
3. 阳光：象征希望与温暖。
4. 谷杉黍：象征丰收与自然的恩惠。
5. 虎穴：象征生活中的危险与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《寄赞上人》主要表达了什么情感？

   • A. 对友人深厚的情谊
   • B. 对繁华生活的追求
   • C. 对战争的反思
   • D. 对自然的无奈

2. 诗中提到的“茅屋”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 朴素的生活
   • C. 乡愁
   • D. 文化

3. 诗句“年侵腰脚衰”表现了诗人对什么的感慨？

   • A. 自然
   • B. 身体衰老
   • C. 友谊
   • D. 生活忙碌

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维
• 《清明》 杜甫

诗词对比

杜甫的《寄赞上人》与王维的《鹿柴》同样表现了对自然的热爱和隐逸的向往，但杜甫更多地关注于人际关系与生活的现实，而王维则更偏向内心的宁静与自然的和谐。两者通过不同的视角展现了诗人对宁静生活的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫集》
• 《中国古典诗词鉴赏》