云白山青万馀里，愁看直北是长安。是什么意思

佳辰强饭食犹寒，隐几萧条带鹖冠。

春水船如天上坐，老年花似雾中看。

娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。

云白山青万馀里，愁看直北是长安。

原文展示

小寒食舟中作
作者：杜甫

佳辰强饭食犹寒，
隐几萧条带鹖冠。
春水船如天上坐，
老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，
片片轻鸥下急湍。
云白山青万馀里，
愁看直北是长安。

白话文翻译

在这个佳节里，即使吃饭也感到寒冷，
隐匿的几案显得萧条，戴着鹖冠的我。
春水荡漾，仿佛船在天空中漂浮，
老树上的花朵像雾气一样朦胧。
轻盈的蝴蝶在闲适的帷幔间飞舞，
轻盈的鸥鸟在急流中飞翔。
白云映衬着青山，绵延万里，
愁苦中我只能望向北方的长安。

注释

字词注释

• 佳辰：美好的日子，指节日。
• 强饭：勉强吃饭，指心情不佳。
• 隐几：隐蔽的几案，指桌子。
• 鹖冠：古代一种帽子，象征身份。
• 春水：春天的河水。
• 老年：指老树或老年人。
• 娟娟：轻柔的样子。
• 急湍：急流，水流湍急的样子。
• 云白山青：形容云白、山青的景象。
• 愁看：愁苦的目光。

典故解析

• 长安：唐代的都城，象征着繁华和故乡。诗中提到长安表现了诗人对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗作以深刻的社会关怀和悲悯情怀著称，被誉为“诗圣”。杜甫的诗歌反映了当时社会动荡和人民苦难的现实，具有重要的历史和文学价值。

创作背景
这首诗写于小寒食节，反映了杜甫在艰难困苦中对节日的感受和对故乡的思念。小寒食节是中国传统节日，通常在清明前的日子，诗人在舟中作诗，表现了他身处动荡中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首《小寒食舟中作》展现了杜甫在节日中感受到的孤独与寒冷，表达了他对生活的深刻思考和对故乡的思念。开头两句“佳辰强饭食犹寒”便点出节日的氛围与个人的情感冲突，尽管是佳节，但诗人却感受到一丝寒意，这种矛盾引发了对生活的深刻反思。

接下来的意象如“春水船如天上坐”，通过春水的描写，表现了诗人对自然的感受与对生命的感悟。船在春水中漂浮，仿佛与天相连，暗示着诗人渴望逃离现实困境的心理。同时，老年花的描写则传达了一种朦胧的美感，折射出诗人对生命无常的感慨。

“娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍”，这些细腻的自然描写，恰如其分地传达了诗人对于春季生机的向往与对美好生活的渴望，但又被眼前的困境所束缚。最后两句“云白山青万馀里，愁看直北是长安”更是将情感推向高潮，长安不仅是诗人心中的故乡，更是他对过去美好生活的缅怀与对现状的失落感。

整首诗在细腻的描写中交织着深刻的情感，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思想与艺术个性。

诗词解析

逐句解析

• 佳辰强饭食犹寒：在这个美好的节日里，吃饭却感到寒冷，反映了诗人内心的孤独与无奈。
• 隐几萧条带鹖冠：桌子显得萧条，自己却身穿身份的象征，暗示了身份与内心的矛盾。
• 春水船如天上坐：描绘了春水的美景，船仿佛在天空中漂浮，表现了对自由的向往。
• 老年花似雾中看：老树上的花朵朦胧如雾，象征着时光的流逝和生命的脆弱。
• 娟娟戏蝶过闲幔：轻盈的蝴蝶在帷幔间飞舞，传达出一种闲适与美好的意境。
• 片片轻鸥下急湍：轻鸥在急流中飞翔，生动描绘了自然的动态美。
• 云白山青万馀里：白云、青山构成的壮丽景色，象征着无尽的自然之美。
• 愁看直北是长安：最后一句转折，愁苦的目光注视着北方的长安，表达了对故乡的思念与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“春水船如天上坐”，将船与天空相联系，突出诗人对自由的渴望。
• 拟人：如“娟娟戏蝶”，赋予蝴蝶以人的动作，增强了生动感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“云白山青”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了杜甫在节日中对生活的深刻感悟与对故乡的思念。通过自然景象与个人情感的交融，表现了诗人对现实的不满与渴望，同时也流露出对时光流逝与生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 春水：象征生机与希望。
• 轻鸥：代表自由与洒脱。
• 长安：故乡的象征，寄托着诗人对往昔繁华的思念。
• 老年花：象征生命的脆弱与流逝。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“长安”象征着什么？
   A. 繁华的城市
   B. 诗人的故乡
   C. 诗人的理想
   D. 自然的美景

3. “春水船如天上坐”中的“天上”比喻了什么？
   A. 精神的自由
   B. 生活的富裕
   C. 自然的宁静
   D. 家乡的温暖

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比
杜甫与李白在相同题材下的表现截然不同。杜甫常以现实生活为背景，透出对苦难的关怀，而李白则更倾向于表现个人的豪情与理想。在杜甫的作品中，常有对社会现状的深刻反思，而李白则更关注个人情感的抒发，形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》