这段话出自唐代杜甫《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》
渥洼汗血种，天上麒麟儿。
才士得神秀，书斋闻尔为。
棣华晴雨好，彩服暮春宜。
朋酒日欢会，老夫今始知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:15:38原文展示
和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋
作者：杜甫 〔唐代〕
渥洼汗血种，天上麒麟儿。
才士得神秀，书斋闻尔为。
棣华晴雨好，彩服暮春宜。
朋酒日欢会，老夫今始知。
白话文翻译
这首诗描绘了春天雨后的美好景象和团聚的喜悦。诗中提到渥洼的汗血马，象征着珍贵的品种；“天上麒麟儿”则形容才华出众的人。接着，诗人对才士的神秀才华表示赞赏，并提到书斋中的欢声笑语。最后，诗人感慨在这个美好的春日，和朋友们一起饮酒作乐，自己也终于体会到了这种快乐。
注释
字词注释
- 渥洼：指的是一种优质的马种，汗血马的品种。
- 麒麟：在中国文化中，象征着吉祥和才华横溢的人。
- 棣华：指的是桃花。
- 彩服：指颜色鲜艳的衣服。
- 朋酒：与朋友一起饮酒。
典故解析
- 渥洼汗血马：古代名马，象征着珍贵与优秀。
- 麒麟：在古代神话中，麒麟是祥瑞之兽，常用来比喻有才华的人。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的一生经历了安史之乱，作品反映了社会的苦难和人民的疾苦。
创作背景
该诗作于杜甫晚年，正值盛春时节，杜甫在艰难的生活中，仍然保持着与友人和弟弟聚会的传统，借此表达对友谊的珍视和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗虽短，却蕴含了丰富的情感和对生活的深刻理解。诗人以渥洼汗血马和麒麟儿开篇，象征那些难得的才子，体现了他对人才的渴望和赞美。诗的中段提到书斋的欢声笑语，展现了诗人与朋友之间深厚的情谊和对美好生活的向往。最后，诗人感叹如今方知与友共饮的快乐，不禁让人感受到他内心的满足与惬意。
整首诗通过自然景色和聚会的描写，传达出一种宁静而又充满生机的气氛。杜甫在严峻的现实生活中，依然能够找到属于自己的快乐和美好，显示了他乐观的人生态度。这不仅是一首春日的宴会诗，更是一种对生活的哲思与感悟。
诗词解析
逐句解析
- “渥洼汗血种，天上麒麟儿。”：开篇两句用马和麒麟比喻优秀的人才，展现诗人对才士的羡慕。
- “才士得神秀，书斋闻尔为。”：表达对才士的赞美，书斋的环境中充满了学问和才华。
- “棣华晴雨好，彩服暮春宜。”：描绘春日的美好景象，桃花盛开，春意盎然，适合穿着鲜艳的衣服。
- “朋酒日欢会，老夫今始知。”：描绘与朋友共饮的欢乐，感慨自己终于体会到这种快乐。
修辞手法
- 比喻：将人才比作珍贵的汗血马和麒麟，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗在句式上形成对仗工整的美感，增加了韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天美好景象的描绘和与朋友聚会的欢愉，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对美好时光的向往。
意象分析
意象词汇
- 渥洼汗血马：象征珍贵的才能。
- 麒麟：象征杰出的人才。
- 棣华：春天的花朵，象征生命的美好和希望。
- 朋酒：象征友谊与欢聚的时刻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“渥洼汗血种”象征什么？
A. 珍贵的马种
B. 普通的马种
C. 书籍
D. 诗歌 -
诗的主题主要围绕什么？
A. 对自然的描绘
B. 对友谊的珍视
C. 对战争的反思
D. 对历史的追忆 -
“朋酒日欢会”中的“朋酒”指的是什么？
A. 一种酒
B. 与朋友一起饮酒
C. 酒店
D. 古代的饮料
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫另一首描绘春天的诗，反映了他对国家和人民的关心。
- 《月夜忆舍弟》：表达对兄弟的思念和家庭情感。
诗词对比
- 与李白的《月下独酌》相比，杜甫的这首诗更注重集体的欢乐与友谊，而李白则展现了孤独的饮酒情怀。两者在风格上体现了不同的生活态度与情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫诗全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解杜甫的诗歌及其时代背景。