这段话出自宋代陈师道《送外舅郭大夫夔路提点刑狱》
天险连三峡，官曹据上游。
百年双鬓白，万里一身浮。
可使人无讼，宁须意外忧。
平生晏平仲，能费几狐裘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:08原文展示:
送外舅郭大夫夔路提点刑狱
天险连三峡，官曹据上游。
百年双鬓白，万里一身浮。
可使人无讼，宁须意外忧。
平生晏平仲，能费几狐裘。
白话文翻译：
这首诗主要表达了诗人对外舅郭大夫的送别之情。在险峻的三峡之地，官府掌握着权力；经历了百年风霜，诗人的鬓发已然苍白，行走万里也只觉得身心疲惫。希望能够让人们不再有诉讼之事，宁愿承受意外的忧虑。诗人称赞郭大夫一生如晏平仲般清白正直，能为公事花费多少狐裘（奢侈品）呢？
注释:
字词注释:
- 天险：自然险要之地，这里指三峡地形险峻。
- 官曹：指官府，管理地方的官员。
- 双鬓白：形容鬓发已白，表明年纪已大。
- 万里一身浮：形容浪迹天涯，孤身漂泊。
- 无讼：没有诉讼，形容社会和谐。
- 意外忧：意外的忧虑。
- 晏平仲：指春秋时期的晏子，象征清白正直的人。
典故解析:
- 晏平仲：晏子是春秋时期著名的政治家，以清白和智慧著称，诗人在此用以比喻郭大夫的品德。
诗词背景:
作者介绍: 陈师道，宋代诗人，生于南宋时期，字师道，号少华，主要以诗文著称。他的诗风清新，擅长抒情，尤以送别诗见长。
创作背景: 此诗作于陈师道为送别外舅郭大夫之际，郭大夫即将赴夔路任职，诗人在此表达对他的关心与祝福，同时也反映了对官场生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了对往事的感慨与对未来的祝愿。开篇以“天险连三峡”描绘出一幅雄伟的自然画面，既展现了三峡的险峻，也暗示了郭大夫所面临的艰难官职。而“官曹据上游”则表明了权力的中心在于官府，隐含着对官场的复杂情感。
接下来的“百年双鬓白，万里一身浮”更是引人深思，诗人以自己白发苍苍和漂泊不定的身世来反衬官场的动荡与不易。在这段经历中，诗人渴望社会能够无诉讼、无纷争，表达了对和谐社会的向往与期许。
最后两句“平生晏平仲，能费几狐裘”则是对郭大夫的高度赞誉，他的清白正直值得学习。整首诗在情感上既有对友人的深切关怀，又有对社会现状的思考，展现了诗人深厚的情感与高尚的品德追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “天险连三峡”：描绘了三峡的自然景观，暗示其险要。
- “官曹据上游”：指出官府掌控权力，潜在的对权力结构的批评。
- “百年双鬓白”：表达自己因经历而苍老的感慨。
- “万里一身浮”：形容生活的漂泊与无依无靠。
- “可使人无讼”：渴望社会的和谐与安宁。
- “宁须意外忧”：虽有忧虑，但宁愿承受这些。
- “平生晏平仲”：赞美郭大夫的品德。
- “能费几狐裘”：强调他为公事的清白与节俭。
修辞手法:
- 对仗：如“百年双鬓白，万里一身浮”形成了鲜明的对比。
- 比喻：用“狐裘”比喻奢侈生活，反衬郭大夫的清白。
主题思想: 全诗强调了对清白正直的赞美，对社会和谐的向往，以及对友人的祝福，体现了诗人的深邃思想与人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 三峡：象征自然的险恶与壮观。
- 双鬓白：代表经历与沧桑。
- 无讼：象征社会的和谐与安宁。
- 狐裘：隐喻奢侈与腐败。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“天险”指的是哪个地理位置？
- A. 黄河
- B. 三峡
- C. 长江
- D. 泰山
-
“平生晏平仲”中的“晏平仲”指的是谁？
- A. 汉朝的政治家
- B. 春秋时期的政治家
- C. 唐朝的诗人
- D. 宋代的书法家
-
本诗主要表达了对谁的祝福？
- A. 朋友
- B. 外舅郭大夫
- C. 家人
- D. 同事
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》—李白
- 《送杜少府之任蜀州》—王勃
诗词对比:
- 比较李白的《送友人》与陈师道的《送外舅》，两首诗都表达了送别之情，但李白的诗更显豪放洒脱，而陈诗则更显沉稳深思。李白的诗中豪情万丈，表现出对友人的祝福与不舍；陈师道则通过自然景观与个人感悟，渗透出对社会的关切与对清白品德的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗人陈师道研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》