这段话出自宋代陈师道《送何子温移亳州三首 其三》
复作中年别，仍怀后日忧。
关山遮极目，汴泗只东流。
政好遭频借，诗清得暗投。
会看灵寿杖，扶出富民侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:27:47送何子温移亳州三首 其三
作者：陈师道 〔宋代〕
原文展示:
复作中年别，仍怀后日忧。
关山遮极目，汴泗只东流。
政好遭频借，诗清得暗投。
会看灵寿杖，扶出富民侯。
白话文翻译：
这首诗表达了我和何子温再次分别的情感，心中仍然忧虑未来的事情。远方的关山阻挡了我的视线，汴河与泗水也只是向东奔流而去。政局美好的时候，频繁地借钱应对，诗句清丽却只能暗自投放。希望能在未来看到他拄着灵寿杖，扶持出富有的平民。
注释:
- 复作：再次作诗。
- 中年别：指在中年时的分别。
- 后日：将来的日子。
- 关山：指遥远的山川，象征阻隔。
- 汴泗：指汴河与泗水，流向东边。
- 政好：政治清明。
- 频借：多次借贷。
- 诗清：诗作清丽。
- 灵寿杖：传说中长寿的象征，寓意长寿与扶持。
- 富民侯：富裕的平民。
诗词背景:
作者介绍： 陈师道，字士元，号静斋，南宋时期的诗人，官至礼部侍郎。他的诗风注重清新脱俗，擅长表达个人感受，关注民生。
创作背景： 这首诗是陈师道在送别友人何子温时创作的，表达了对友人未来生活的关切以及对当时政局的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对再度分别的描写，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句“复作中年别，仍怀后日忧。”直接表明了分别的主题，充满了无奈与忧虑。诗人对未来的担忧，似乎在暗示当时社会的不确定性。接下来的“关山遮极目，汴泗只东流。”则用广阔的自然景象来映衬内心的孤独与忧虑，关山的阻隔象征着人与人之间的距离，而汴河与泗水的东流则暗示着时间的流逝与不可逆转的命运。
“政好遭频借，诗清得暗投。”两句则反映了对现实政治的无奈，虽然政局看似美好，但实际中却依然需要借贷生存。而“会看灵寿杖，扶出富民侯。”则寄托了对友人未来的期望，希望他能在政治中有所作为，帮助那些富有的平民。
整首诗情感真挚，意境深远，通过具体的自然描写与政治隐喻，表达了对友人的关切及对人生、政治的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “复作中年别”：再次写下这分离的诗句。
- “仍怀后日忧”：心中仍然忧虑未来的生活。
- “关山遮极目”：遥远的山川阻隔了我的视线。
- “汴泗只东流”：汴河与泗水向东流去，象征流逝的光阴。
- “政好遭频借”：政局虽好，但生活仍需借贷。
- “诗清得暗投”：诗句清丽，却不能公开表达。
- “会看灵寿杖”：希望能看到他拄着长寿的杖。
- “扶出富民侯”：期望他能帮助富裕的平民。
-
修辞手法：
- 比喻：将“关山”比作阻碍，突显离别的痛苦。
- 对仗：上下句对仗工整，如“复作”与“仍怀”。
- 象征：灵寿杖象征长寿与希望。
-
主题思想： 这首诗通过描述分别与对未来的忧虑，展现了诗人对友人的关心和对现实的思考，传达出一种对理想生活的向往和对现实困境的无奈感。
意象分析：
- 关山：象征阻隔与距离。
- 汴泗：流动的河水象征时间的流逝。
- 灵寿杖：象征长寿与希望。
- 富民侯：象征富裕与安定的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“关山遮极目”中的“关山”指代什么？
- A. 时间
- B. 距离
- C. 政治
- D. 自然景象
-
诗人对何子温的未来抱有什么期望？
- A. 希望他能富有
- B. 希望他能长寿
- C. 希望他能帮助平民
- D. 希望他能成就大业
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫的《送友人》同样表达了对友人的惦念，但更侧重于离别的伤感与乡情的寄托。与陈师道的理性思考相比，杜甫的情感更为浓烈。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》