向老逢清节，归怀托素晖。是什么意思

向老逢清节，归怀托素晖。

飞萤元失照，重露已沾衣。

稍稍孤光动，沉沉众籁微。

不应明白发，似欲劝人归。

原文展示:

十五夜月
作者: 陈师道 〔宋代〕

向老逢清节，归怀托素晖。
飞萤元失照，重露已沾衣。
稍稍孤光动，沉沉众籁微。
不应明白发，似欲劝人归。

白话文翻译：

在这个明亮的节日里，年老的我感到无比清宁，心中寄托着对明月的思念。飞舞的萤火虫本应照亮夜空，但如今却失去了光亮，露水已经沾湿了我的衣裳。月光稍稍闪烁，周围的声音显得格外低沉。不应该有白发的我，似乎想要劝人们回家。

注释:

• 向老：年纪渐长，指年老。
• 清节：指中秋节，清澈的节日，月亮最圆的时刻。
• 素晖：素，指洁白的光辉；晖，指光辉。这里指明亮的月光。
• 飞萤：指萤火虫，常在夜间飞舞，象征微弱的光亮。
• 重露：夜间的露水，象征清冷。
• 孤光：孤独的月光，显得微弱而孤单。
• 众籁：众多的声音，指夜间的虫鸣等。
• 明白发：白发，暗指老年，表示对生命流逝的感慨。

典故解析:

此诗没有直接引用特定的典故，但其中提到的“月”和“露”常在古诗中出现，象征着孤独、思念与人生哲理。中秋赏月是中国传统文化的重要部分，诗中体现了对节日的珍惜和对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍：陈师道（约1040—1116），字仲明，号澹斋，宋代诗人。为人清白，性情高洁，诗风清新自然，擅长描写自然风光与人生哲理。

创作背景：此诗创作于中秋节之际，正值月圆之夜，作者在感怀人生的同时，表达了对节日的珍视和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《十五夜月》以中秋节的明月为背景，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与思索。首句“向老逢清节”，引入了时节的背景，清节即中秋，诗人在此时回首往昔，感受到时间的流逝与生命的无常。“归怀托素晖”，则表达了对明月的寄托和思念之情。飞萤失照，重露沾衣的意象，营造出一种凄清的氛围，反映出诗人的孤独与思考。

后两句“稍稍孤光动，沉沉众籁微”，将月光的孤独与夜晚的宁静结合，表现了诗人内心的感慨与对生命的哲学思索。最后一句“不应明白发，似欲劝人归”，更是将思索引向人生的尽头，白发象征着老去和生命的结束。诗中既有对节日的欢愉，又有对人生的感悟，整体上形成了一种淡淡的忧伤与宁静。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 向老逢清节：老年人在这个清明的节日里感到既欣慰又惆怅。
  • 归怀托素晖：心中对于明月的思念和寄托。
  • 飞萤元失照：萤火虫的光辉逐渐消失，象征着生命的短暂。
  • 重露已沾衣：露水的寒冷，湿润了衣服，暗示着人生的冷清。
  • 稍稍孤光动：孤独的月光在微微闪烁，反映内心的孤寂。
  • 沉沉众籁微：周围的声音显得极为微弱，营造出一种静谧的氛围。
  • 不应明白发：不应该有白发的我，感受到岁月的无情。
  • 似欲劝人归：想要劝告他人珍惜时光，早日回归平静的生活。

• 修辞手法：诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，如“飞萤元失照”中，萤火虫失去光亮拟人化地表现了生命的无常；“孤光动”则通过拟人表现出月光的孤独情感。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对时间流逝的感慨，对生命短暂的思考以及对节日的眷恋，反映出诗人内心深处的孤独与哲学思考。

意象分析：

• 月亮：象征着团圆、思念与人生的哲理。
• 露水：表现清冷，象征生命的脆弱和流逝。
• 萤火虫：象征微弱的光亮与生命的短暂。
• 孤光：反映出孤独与思索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清节”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 端午节

2. “飞萤元失照”中的“飞萤”象征什么？ A. 快乐
   B. 生命的短暂
   C. 明亮的灯光

3. 诗的主题思想主要是关于： A. 对爱情的思考
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的描写

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与苏轼的《水调歌头》相比，陈师道的《十五夜月》更加突出个人的孤独与思索，苏轼则是在月光下寻求团圆与希望。两首诗都以月亮为主题，但表达情感的深度和立意有所不同，前者更偏向于乐观和对人情的渴望，后者则是一种内省和对生命的感慨。