这段话出自当代蔡淑萍《醉太平》
书窗惯听，风声雨声，灯前把卷含英，正心清夜清。
何时怕听，欢声闹声？
伊人浅笑盈盈，尽离情别情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:29原文展示
醉太平
蔡淑萍
书窗惯听，风声雨声，
灯前把卷含英，正心清夜清。
何时怕听，欢声闹声？
伊人浅笑盈盈，尽离情别情。
白话文翻译
这首诗通过窗子习惯性地倾听外面的风声和雨声，在灯下读书，心灵宁静，夜晚也显得清晰明亮。何时会害怕听到欢声笑语呢？那位伊人微笑着盈盈而来，尽管离别的情感仍在心中。
注释
- 书窗：书桌旁的窗户，指阅读环境。
- 惯听：习惯于倾听。
- 灯前把卷：在灯光下读书。
- 含英：含有英华，指书卷中蕴含的智慧和精彩内容。
- 欢声闹声：指欢快的声音，热闹的场面。
- 伊人：指心中所爱的人。
- 盈盈：形容微笑的样子，轻盈而美好。
- 离情别情：离别时的情感。
典故解析
本诗中没有直接引用特定的历史典故，但通过“伊人”这一词的使用，可以联想到古代诗词中多以“伊人”来指代心爱之人，常用于表达思念和情感。
诗词背景
作者介绍：蔡淑萍，现代女性诗人，作品以细腻的情感和优雅的语言著称，常常关注女性的内心世界和生活感悟，展现出温柔而坚定的个性。
创作背景：这首诗创作于当代，反映了诗人对生活细节的敏锐观察以及对内心情感的深刻理解，表达了在喧嚣与静谧之间的思考。
诗歌鉴赏
《醉太平》是一首充满情感和意象的现代古诗，诗人在清静的环境中，倾听外界的声音，展现出内心的宁静与思考。开篇“书窗惯听，风声雨声”，描绘了一幅生动的图景，读者仿佛能感受到窗外自然的气息，与诗人内心的平和形成鲜明对比。接下来的“灯前把卷含英，正心清夜清”，则展现了诗人对知识的渴望和对宁静夜晚的珍惜。
“何时怕听，欢声闹声？”这一句则引发了对生活多元化的思考，欢声笑语虽喧闹，但也蕴含着生活的乐趣。最后“伊人浅笑盈盈，尽离情别情”，将情感推向高潮，伊人的微笑和离别的情感交织在一起，既有温馨的回忆，也有淡淡的忧伤，体现了人际关系中的复杂情感。
整首诗语言简练，情感真挚，既有个人的思考，又有对生活的感悟，展现了诗人在现代生活中仍然保持的那份对传统文化的热爱与尊重。
诗词解析
逐句解析：
- 书窗惯听，风声雨声：诗人习惯于在书窗前倾听自然的声音，营造出静谧的读书氛围。
- 灯前把卷含英，正心清夜清：在灯下阅读，感受到书中蕴含的智慧，夜晚显得格外清明。
- 何时怕听，欢声闹声？：诗人对欢快的声音没有恐惧，反而感到亲切。
- 伊人浅笑盈盈，尽离情别情：伊人的微笑带来温暖，但离别的情感又让人心痛。
修辞手法：
- 对仗：如“风声雨声”、“欢声闹声”，音韵和谐，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将“书卷”比作智慧的象征，暗示知识的魅力。
主题思想：诗歌探讨了生活中的宁静与喧闹、欢笑与离别的对比，表达了对爱与情感的深刻思考，展现了人对生活的热爱和对心灵宁静的向往。
意象分析
意象词汇：
- 书窗：象征着知识与思考的空间。
- 风声雨声：自然的声音，代表生活的多样性。
- 灯光：象征着智慧和启迪。
- 伊人：爱情的象征，体现了人对美好情感的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“灯前把卷”指的是什么？ A. 看电视
B. 阅读书卷
C. 写信
答案：B -
“欢声闹声”在诗中有什么含义？ A. 让人感到恐惧
B. 生活的乐趣
C. 令人烦恼
答案：B -
诗中“伊人”指的是？ A. 朋友
B. 心爱的人
C. 亲人
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，蔡淑萍的《醉太平》更多地关注生活中的细节与情感，表现出对内心世界的探索，而李白则是表达对故乡的思念和对月光的沉醉。两首作品在情感表达上各有千秋，体现了不同的生活观念和审美取向。
参考资料
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《蔡淑萍作品集》