正离人断肠。是什么意思

钗分凤凰。

被剩鸳鸯。

锦笺遗恨爱花香。

写新愁半张。

晚妆楼阁空凝望。

旧游台榭添惆怅。

落花庭院又昏黄。

正离人断肠。

原文展示:

醉太平
钗分凤凰。被剩鸳鸯。
锦笺遗恨爱花香。
写新愁半张。
晚妆楼阁空凝望。
旧游台榭添惆怅。
落花庭院又昏黄。
正离人断肠。

白话文翻译：

这首词中，钗和凤凰象征着美好的爱情，然而如今却分开了，像被遗弃的鸳鸯。锦绣的纸笺上留下了对爱人和花香的遗憾。写下的新愁只用了一半的纸张。傍晚的妆扮在楼阁中空虚地凝望，旧日游玩的台榭又增添了惆怅。落花遍地，庭院中又显得昏黄，正是离人心断肠之时。

注释:

• 钗：指一种古代女性佩戴的头饰，象征美丽和爱情。
• 凤凰：在中国文化中，凤凰常常象征着美好和理想的婚姻。
• 鸳鸯：象征夫妻或恋人，通常用于描绘恩爱。
• 锦笺：一种华丽的纸张，用于书写，象征着心意的传递。
• 愁：忧愁、悲伤。
• 惆怅：因思念或忧伤而感到的失落和难过。

诗词背景:

作者介绍:

《醉太平》是元代的一首佚名诗词，具体作者无法考证。元代是中国历史上一个重要的文学时期，戏曲与杂剧盛行，词曲也有了新的发展。

创作背景:

此词反映了离别与思念的主题。元代社会动荡，离别与分离的情感常常成为文人歌咏的对象。此词可能是在某个离愁的场景下创作，表现了对过往美好时光的追忆与对当前孤独的感叹。

诗歌鉴赏：

《醉太平》通过细腻的描写和深刻的情感，刻画了离别时的愁绪。全诗以“钗分凤凰”和“被剩鸳鸯”开头，运用对比手法，展现了理想与现实的巨大落差。钗与凤凰的结合象征着完美的爱情，而鸳鸯的遗弃则暗示了失落与孤独。

在接下来的句子中，作者通过“锦笺遗恨”和“写新愁半张”展现了对过去美好记忆的无尽怀念，以及对未来的惆怅。晚妆楼阁的空凝望，意味着情人的离去使得一切都变得苍白无力，旧游的台榭更是加深了这种孤独感。

“落花庭院又昏黄”生动描绘了庭院中落花的景象，暗喻爱情的凋零。最后的“正离人断肠”则是全诗情感的高潮，直接表达了离愁别绪中那种无法言说的痛苦。这首词情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写传达了深刻的思考与感受，展现了元代词作的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钗分凤凰：象征美好爱情的分离。
2. 被剩鸳鸯：暗示失去伴侣的孤独感。
3. 锦笺遗恨爱花香：对过去美好时光的怀念与遗憾。
4. 写新愁半张：新愁的表达尚未尽言。
5. 晚妆楼阁空凝望：无人的楼阁中，孤独的凝望。
6. 旧游台榭添惆怅：旧地重游，愁绪更添。
7. 落花庭院又昏黄：落花满地，暗示爱情的凋零与失落。
8. 正离人断肠：离别之时，心中的痛苦最为明显。

修辞手法:

• 比喻：用“钗分凤凰”与“被剩鸳鸯”比喻爱情的破裂。
• 对仗：上下句对称，增强了音韵的美感。
• 拟人：将落花和庭院表现得充满情感，使景与情融为一体。

主题思想:

整首诗表达了对失去爱情的深切怀念与无尽惆怅，揭示了人生中的分离与孤独，展现出一种无奈与哀伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 凤凰：象征美好与完美的爱情。
• 鸳鸯：象征夫妻或恋人之间的深厚感情。
• 落花：暗示爱情的凋零与逝去。
• 庭院：反映内心的孤独与寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. “钗分凤凰”中的“钗”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种头饰
   C. 一种饮品

2. 下列哪一句表达了对过去的怀念？
   A. 写新愁半张
   B. 晚妆楼阁空凝望
   C. 锦笺遗恨爱花香

3. “正离人断肠”中“断肠”是什么意思？
   A. 伤心
   B. 快乐
   C. 疲惫

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的长诗，表达离愁别绪。
• 《红楼梦》中的诗词：贾宝玉与林黛玉之间的情感描写。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：同样表达思念，但更侧重于故乡的情感。
• 《相见欢》（李煜）：主题相近，描绘离别与思念的情感。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》