这段话出自明代王夫之《醉太平 冬夜》
霜枫坠丹。
风窗送寒。
心知明月光残。
转墙西小湾。
巍巍豹关。
迢迢玉山。
梦回还在人閒。
听鸡声夜阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:51原文展示:
醉太平 冬夜
作者: 王夫之 〔明代〕
霜枫坠丹。风窗送寒。
心知明月光残。转墙西小湾。
巍巍豹关。迢迢玉山。
梦回还在人闲。听鸡声夜阑。
白话文翻译：
寒霜中的枫叶纷纷落下，窗外寒风送来一阵阵冷意。
我心里明白，明月的光华已经暗淡，转过墙角是个小湾。
高耸的豹关巍峨耸立，遥远的玉山在天边。
梦中回到那人闲适的时光，听见鸡鸣声在夜深时分响起。
注释:
- 霜枫：霜打过的枫树，象征寒冷的季节。
- 风窗：窗外的寒风。
- 明月光残：明亮的月光已逐渐消逝。
- 巍巍豹关：形容豹关山的高大雄伟。
- 迢迢玉山：远远的玉山，象征美丽的景色。
- 夜阑：夜深时分。
典故解析：
- 豹关：是指中国历史上著名的军事关隘，象征着险峻和雄伟。
- 玉山：常用来比喻美好的景色或高耸的山峰，传递出诗人对自然的赞美。
诗词背景:
作者介绍：王夫之（1619年－1692年），字而东，号湘山，明末清初著名的思想家、政治家和诗人。他的诗歌多以自然景色和人文情怀为题材，风格清新脱俗，具有深刻的哲理性。
创作背景：此诗作于冬夜，诗人借助寒冷的冬夜景象，抒发内心的孤寂与思索，同时也体现了对自然的观察与热爱。
诗歌鉴赏：
这首《醉太平 冬夜》展现了冬夜的宁静与孤寂，通过描绘霜枫、寒风、明月等意象，诗人传达了对自然景色的深刻感受。首句“霜枫坠丹”，生动地描绘了冬季枫叶的落下，展现了季节的变化。接着“风窗送寒”则进一步强调了环境的寒冷，营造出一种静谧的氛围。
中间两句“心知明月光残。转墙西小湾。”表明了诗人内心的感受，似乎在思索人生的无常与时间的流逝。再到“巍巍豹关。迢迢玉山。”，远景的描绘使得诗人内心的孤独感更加凸显。
最后两句“梦回还在人闲。听鸡声夜阑。”则让人感受到一种恬静的乡村氛围，似乎在怀念过去的美好时光，鸡鸣声响起，打破了夜的寂静，也暗示着新一天的开始。这种对比使得整首诗既有冬夜的寒冷，又有温暖的回忆，形成了强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 霜枫坠丹：描写冬日里的枫叶被霜打落，象征着季节的凋零。
- 风窗送寒：窗外的寒风吹入，传达出寒冷的感觉。
- 心知明月光残：诗人内心明白，月光已开始消逝，象征着时间流逝。
- 转墙西小湾：转过墙角，看到一个小湾，展现了环境的细腻变化。
- 巍巍豹关：高耸的豹关象征着伟岸的自然景观。
- 迢迢玉山：远处的玉山，增加了空间的深远感。
- 梦回还在人闲：梦中回忆起人们的闲适时光，表达对宁静生活的向往。
- 听鸡声夜阑：夜深时听见鸡鸣，暗示新一天的到来。
修辞手法：
- 比喻：通过“霜枫”与“明月”比喻时间的流逝与人生的无常。
- 拟人：将自然元素赋予人的情感，如“心知”。
- 对仗：如“巍巍豹关”与“迢迢玉山”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过冬夜的景象，表达了诗人对自然的热爱以及对人生态度的思考。通过描绘自然与内心感受的结合，展示了人们在孤独中的思索和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 霜枫：象征着季节的变迁与人生的无常。
- 明月：象征着希望与光明，但也暗示着时间的流逝。
- 豹关：代表着自然的雄伟与壮丽。
- 玉山：象征着美好、高远的理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的寒冷是通过哪个意象来表现的？
- A. 明月
- B. 鸡鸣
- C. 霜枫
- D. 玉山
-
“梦回还在人闲”中“人闲”意指什么？
- A. 人们的忙碌
- B. 人们的安宁
- C. 人们的争斗
- D. 人们的离去
-
诗中提到的“巍巍豹关”用来表现什么？
- A. 自然的险峻与雄伟
- B. 人的孤独
- C. 乡村的宁静
- D. 时间的流逝
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样描绘自然与内心的和谐。
- 李白的《夜泊牛津》：探讨孤独与自然的关系。
诗词对比：
- 王夫之的《醉太平 冬夜》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均描写冬夜的孤寂，但王夫之更侧重于自然的描绘，杜甫则更多地表达对亲人的思念。
参考资料:
- 《明清诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王夫之诗文集》