兴尽不堪归去晚，恍然身在五云间。是什么意思

寻真偶入招提境，览胜频登诘曲山。

万古乾坤一俯仰，百年人世几忙閒。

钟声缭绕僧初定，树影参差户半关。

兴尽不堪归去晚，恍然身在五云间。

原文展示:

游妙峰
作者: 陈墀 〔明代〕
寻真偶入招提境，
览胜频登诘曲山。
万古乾坤一俯仰，
百年人世几忙閒。
钟声缭绕僧初定，
树影参差户半关。
兴尽不堪归去晚，
恍然身在五云间。

白话文翻译：

偶然间我来到招提寺的境地，
频繁登上这曲折的山峰，欣赏美景。
万古的宇宙，仰望之间一切尽在眼前，
而百年的人世间，究竟有多少忙碌与闲暇。
钟声缭绕，初入定境的僧人开始静坐，
树影斑驳，半掩着门窗。
兴致尽了，不忍在夜晚归去，
恍惚间仿佛身在五云之中。

注释:

• 招提境：招提是寺庙的名称，境指环境。
• 诘曲山：形容山路曲折。
• 万古乾坤：指宇宙的浩瀚与久远。
• 百年人世：指人间的生活与经历。
• 钟声缭绕：形容寺院钟声缭绕，带来宁静的氛围。
• 兴尽：兴致尽了，形容游玩到尽兴的状态。
• 五云间：五云指高远的云层，象征着离世的超然境界。

诗词背景:

• 作者介绍：陈墀，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱与哲理思考。
• 创作背景：此诗写于游览妙峰山时，表达了诗人对自然美景的感受，以及对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《游妙峰》展现了诗人对自然与人生的深刻思考。全诗通过游山的经历，描绘了妙峰的美丽风景，并借此思索人世间的忙碌与闲暇。开篇“寻真偶入招提境”，引入了诗人的游览情境，接着“览胜频登诘曲山”则展现了他在山中徘徊的情景，表达了对自然美的欣赏。后面的“万古乾坤一俯仰，百年人世几忙闲”则是对宇宙和人世的哲学思考，展现了人类在浩瀚宇宙面前的渺小与无奈。钟声的描绘使人感受到一种宁静的氛围，反映出诗人内心的平和与安宁。最后，诗人对归去的无奈与留恋，表现出对当下生活的珍视与对超然境界的向往。这首诗以自然为媒介，传达了诗人对人生哲理的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “寻真偶入招提境”：偶然间探索真理，来到招提寺的境地。
  2. “览胜频登诘曲山”：多次攀登这曲折的山，欣赏美景。
  3. “万古乾坤一俯仰”：在浩瀚的宇宙中，俯仰之间一切尽收眼底。
  4. “百年人世几忙閒”：在百年的人生中，究竟有多少忙碌与闲暇。
  5. “钟声缭绕僧初定”：钟声环绕，初静坐的僧人开始入定。
  6. “树影参差户半关”：树影斑驳，门窗半掩，显得宁静而安详。
  7. “兴尽不堪归去晚”：兴致已尽，难以在夜晚归去。
  8. “恍然身在五云间”：恍惚之间仿佛置身于五云之中，超然物外。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“恍然身在五云间”的比喻，表达超脱的感觉。
  • 对仗：诗中对偶句的使用，使得结构和谐美妙。

• 主题思想：全诗反映了人与自然的和谐关系，以及对人生哲理的思考，表现出对自然的热爱和对人生短暂的感慨。

意象分析:

• 重要意象：
  • 招提：象征着修行与内心的宁静。
  • 钟声：代表了时间的流逝与静谧。
  • 树影：象征自然的变化与生命的流动。
  • 五云：象征超然与理想境界，表达诗人对更高精神世界的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人偶然进入哪个地方？ A. 招提
   B. 桃花源
   C. 幽谷

2. 诗中提到的“钟声”是在哪里响起的？
   A. 在山顶
   B. 在寺庙
   C. 在河边

3. “恍然身在五云间”表达了诗人什么样的情感？
   A. 归乡的思念
   B. 对自然的陶醉
   C. 对时间的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 《游妙峰》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的宁静和诗人内心的感悟。王维的作品更加注重山水的静谧，而《游妙峰》则在山水中更深入地探讨了人生哲理。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《山水诗的艺术与哲学》