华发相逢俱若是，故园秋草复如何。是什么意思

生涯心事已蹉跎，旧路依然此重过。

近北始知黄叶落，

向南空见白云多。

炎州日日人将老，寒渚年年水自波。

华发相逢俱若是，故园秋草复如何。

原文展示:

北归入至德州界，偶逢洛阳邻家李光宰
生涯心事已蹉跎，旧路依然此重过。
近北始知黄叶落，向南空见白云多。
炎州日日人将老，寒渚年年水自波。
华发相逢俱若是，故园秋草复如何。

白话文翻译：

在返回德州的途中，偶然遇见了洛阳邻居李光宰。
人生的心事已经蹉跎了岁月，旧路依然再次走过。
刚到北方才发现黄叶开始落下，向南望去却只见白云飘荡。
炎热的州里日日消磨，寒冷的水面年年波荡不止。
白发相逢大家都一样，故乡的秋草如今又怎样呢？

注释:

• 蹉跎：指时间的流逝和人生的虚度。
• 重过：再次经过，重游。
• 黄叶落：象征秋天的来临，生命的凋零。
• 白云多：白云飘荡，寓意悠闲和无尽的思绪。
• 炎州：指天气炎热的地方。
• 华发：白发，象征年老。
• 故园：故乡，思乡之情。

典故解析:

• 李光宰：李光宰或许是诗人的老友，象征着旧时的友谊和人生的变迁。
• 黄叶与白云：象征着时间的流逝和人生的无常，黄叶落下暗示着生命的凋零，白云则代表着自由和对远方的向往。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字宗卿，号白云，曾任官职，诗风清新，擅长描写自然景色和人生感悟，作品多反映政治和个人的经历。

创作背景:

此诗写于诗人北归途中，偶遇老友，感慨人生的无常与时光的流逝，反映了诗人对亲情、友情的珍视以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

本诗通过北归的旅途，表达了诗人对人生的感慨与思考。开篇即以“北归”引入，给人以孤独而又温情的感觉，接着提到“偶逢”，暗示着旧友重聚的喜悦，同时又透露出时间的无情和人生的蹉跎。诗中“旧路依然此重过”让人感受到岁月的轮回与不变的情感，而“近北始知黄叶落，向南空见白云多”则展现了诗人对四季更替及人生变化的哲思。最后两句“华发相逢俱若是，故园秋草复如何”更是对人生短暂与故乡情怀的深刻思考，表现了对青春逝去的惋惜与对故乡的无限眷恋。

诗词解析:

逐句解析：

• 生涯心事已蹉跎：诗人感叹自己的人生和心事已在岁月中虚度。
• 旧路依然此重过：再次走过曾经走过的老路，勾起了无尽的回忆。
• 近北始知黄叶落：刚到北方才意识到秋天已至，黄叶开始凋零。
• 向南空见白云多：向南方望去，只有白云在天际飘荡，象征着自由和无拘无束。
• 炎州日日人将老：生活在炎热的地方，日复一日，人的青春渐渐流逝。
• 寒渚年年水自波：即使在寒冷的水面上，波浪依旧年年起伏，象征着时间的流逝。
• 华发相逢俱若是：见到老友，大家都已白发苍苍，感慨岁月无情。
• 故园秋草复如何：最终对故乡的秋草发出了疑问，表现出对故乡的思念和对生命的感慨。

修辞手法：

• 对仗：诗中“近北始知黄叶落，向南空见白云多”运用对仗手法，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将黄叶落与人生的衰老相提并论，形象地表达了生命的无常。

主题思想：

本诗抒发了诗人对人生的感慨、对时光流逝的惋惜以及对故乡的思念，展现了一种淡淡的忧伤与哲理思考，表现出对岁月的珍惜和对友情的珍视。

意象分析:

• 黄叶：象征着衰老与时光的流逝。
• 白云：象征着自由、思念与无尽的向往。
• 华发：象征年老与人生的无常。
• 秋草：代表故乡，承载着诗人的思乡情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄叶”象征什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的凋零
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

2. 诗人遇见的朋友是谁？

   • A. 王维
   • B. 李光宰
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

3. “故园秋草复如何”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对朋友的怀念
   • D. 对人生的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，刘长卿的这首诗更强调人生的感慨与自然的变化，而王维则更侧重于宁静的自然与内心的沉思。两者都展示了对时光流逝的深刻思考，但情感基调各有不同，前者更具宁静和美好，后者则带有一丝忧伤与惋惜。