鄱阳寄家处，自别掩柴扉。

故里人何在，沧波孤客稀。

湖山春草遍，云木夕阳微。

南去逢回雁，应怜相背飞。

送舍弟之鄱阳居

作者: 刘长卿 〔唐代〕

原文展示:

鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回雁，应怜相背飞。

白话文翻译：

在鄱阳居住的我，独自一人关上了柴扉。
故乡的人们都在哪里呢？在这滔滔江水中，孤独的旅人实在稀少。
湖光山色春草遍地，云木在夕阳中显得微弱。
南去的归雁相遇时，想必也会怜惜彼此的背影飞去。

注释:

• 鄱阳：地名，指鄱阳湖，位于江西省，是中国最大的淡水湖。
• 柴扉：用柴木做成的门，这里指代简陋的家门。
• 故里：故乡。
• 沧波：指江水的波浪，常用来形容江河的辽阔。
• 孤客：孤独的旅人。
• 回雁：指南飞的雁，回归的雁。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，字景文，唐代诗人，号称“诗家之宗”。他以山水田园诗著称，诗风清新脱俗，常表现出对自然和生活的深刻感悟。

创作背景:

这首诗是在刘长卿与舍弟分别之际所作。诗人通过描绘鄱阳湖的景色，表达对家乡和亲人的思念之情，同时也反映出他内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《送舍弟之鄱阳居》是刘长卿一首充满情感的诗作。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了鄱阳湖的春天景色，展现了湖光山色的美丽，同时也流露出对亲人和故乡的深切思念。开篇以“鄱阳寄家处，自别掩柴扉”开场，表现出孤独的心境和对日常生活的淡淡感慨。第二句“故里人何在，沧波孤客稀”则进一步加深了孤独的情感，表现出对故乡的渴望。接下来的“湖山春草遍，云木夕阳微”描绘出了一幅宁静而美丽的画面，似乎在外界的美景中，内心的孤独感愈发显得沉重。最后一句“南去逢回雁，应怜相背飞”则透出一种对生命中离别和相思的哲思，回雁本是归去的象征，而诗人将其与自身的孤独相联系，传达出对亲情的珍视和对再见的期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鄱阳寄家处，自别掩柴扉：在鄱阳湖寄居，独自关上柴门，表露出孤独感。
2. 故里人何在，沧波孤客稀：思念故乡，不知乡里的人都在哪里，感到孤独的人也很少。
3. 湖山春草遍，云木夕阳微：描绘春天的湖山景色，草地绿意盎然，夕阳下的云木显得柔和而宁静。
4. 南去逢回雁，应怜相背飞：南飞的归雁相遇时，想必也会在背对的情况下相互怜惜，表达对离别的伤感。

修辞手法:

• 对仗：如“湖山春草遍，云木夕阳微”，形成了一种优美的对比。
• 比喻：将“沧波”形容为孤客，体现了诗人的孤独心境。

主题思想:

这首诗的主题围绕离别、思乡与孤独展开，表达了诗人对故乡与亲人的思念之情，以及对生活中孤独状态的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 鄱阳：象征着远方的家与思念。
• 草：生机与希望的象征。
• 雁：象征着归去与离别。

互动学习:

诗词测试：

1. “鄱阳”指的是哪个地方？ A. 湖
   B. 山
   C. 城市
   D. 江河

2. 诗中提到的“沧波”是什么意思？
   A. 宁静的湖面
   B. 汹涌的江水
   C. 孤独的旅人
   D. 夕阳的余晖

3. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒
   D. 厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了思乡与孤独之情，但更强调了夜晚的静谧与思绪的深邃。
• 《月夜忆舍弟》：同样以亲情为主题，展现了对亲人的思念与牵挂，风格上与《送舍弟之鄱阳居》相似。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》