一女事一夫，安可再移天。是什么意思

君心匣中镜，一破不复全。

妾心藕中丝，虽断犹牵连。

安知御轮士，今日翻回辕。

一女事一夫，安可再移天。

君听去鹤言，哀哀七丝弦。

原文展示:

君心匣中镜，一破不复全。
妾心藕中丝，虽断犹牵连。
安知御轮士，今日翻回辕。
一女事一夫，安可再移天。
君听去鹤言，哀哀七丝弦。

白话文翻译：

君主的心就像匣中镜子，一旦破碎便无法复原。
我的心如藕中丝，虽已断裂但依然牵挂。
怎么知道驾车的士人，今天是否会回到车辕前？
一位女子只会侍奉一位丈夫，怎能再改变天地？
请听我这去鹤的言语，哀怨如同七丝弦。

注释:

• 匣中镜：指心中的镜子，象征爱情的脆弱和易碎。
• 藕中丝：比喻情感的牵连，虽已断裂但依然相连。
• 御轮士：指驾车的士人，暗示对方的心意难以捉摸。
• 去鹤：古代传说中，鹤是一种优雅的鸟，象征着离别和忧伤。
• 七丝弦：象征离别的哀怨，常用来表达愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751年－814年），字东野，号白云，唐代诗人，以其深刻的情感和独特的风格闻名，尤其擅长表现孤独、失落等情感。孟郊的诗常常流露出对人生的思考和对情感的深刻理解。

创作背景:

《去妇》是孟郊在遭遇离别情感时所作，反映了他对爱情的忧虑和对离别的惆怅。在唐代，婚姻观念较为传统，一旦成婚，女性的忠诚和情感被视为非常重要的道德标准。因此，诗中流露出对爱情和忠贞的思考。

诗歌鉴赏：

孟郊的《去妇》通过细腻的意象和深刻的情感表达了对爱情的无奈与哀伤。诗开篇以“君心匣中镜”引入，象征着爱情的脆弱与易碎，表达出对方心意的不可逆转。接着，作者用“妾心藕中丝”来比喻自己内心的牵挂，即使已断，仍然无法忘怀。接下来的“安知御轮士”则引人深思，表达了对未来的迷茫与不确定，让人感受到一种无奈的等待。

诗的最后两句，“一女事一夫，安可再移天”，强调了传统婚姻中的忠诚与承诺，暗示了女性在情感关系中的无奈和牺牲。最后一句“君听去鹤言，哀哀七丝弦”则是情感的高潮，表达出深切的哀伤与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了孟郊的细腻与深刻，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 君心匣中镜：君的心如匣中的镜子，象征着脆弱和易碎的爱情。
2. 一破不复全：一旦破碎就无法再回到从前，暗示失去爱情的绝望。
3. 妾心藕中丝：我的心如藕中的丝，虽已断裂仍牵挂。
4. 虽断犹牵连：即使关系断裂，心中依然有牵挂。
5. 安知御轮士：不知道驾车的人，今天是否会回转。
6. 今日翻回辕：暗示对方心意的不确定。
7. 一女事一夫：强调一位女性对一位男性的忠诚。
8. 安可再移天：忠诚不能轻易改变。
9. 君听去鹤言：请听我所说的离别之言。
10. 哀哀七丝弦：感情的哀怨如同七根丝弦，令人心痛。

修辞手法：

• 比喻：将心比作镜子，藕中丝，生动形象地表达情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音韵的美感。
• 拟人：将情感赋予物体，通过“去鹤”的象征，表现出情感的深刻。

主题思想：

整首诗通过细腻的意象，表达了对爱情的无奈与哀伤，反映了传统婚姻中女性的忠诚与牺牲，强调了感情的脆弱与不确定性，体现了孟郊对人性深刻的思考。

意象分析:

• 匣中镜：象征爱情的脆弱。
• 藕中丝：代表情感的牵连。
• 御轮士：暗示对方情感的不定。
• 去鹤：象征离别与哀伤。
• 七丝弦：代表情感的哀怨与痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 《去妇》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代

2. 诗中“君心匣中镜”的意思是：

   • A. 君的心像镜子一样透明
   • B. 君的心很脆弱
   • C. 君的心很坚强

3. “妾心藕中丝，虽断犹牵连”反映了什么情感？

   • A. 忘记
   • B. 牵挂
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《去妇》与李白的《静夜思》均反映了对离别和思念的情感，但孟郊更强调忠诚与无奈，而李白则更多表达对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孟郊诗集》