这段话出自近代赵尊岳《愁倚阑令 其二》
长干道，啭春莺。
景清明。
一霎啼鹃风雨里，短长亭。
丽赋遥忆兰成。
韶光好、艳锦新绫。
鹃唤春归莺劝住，总关情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 21:20:31原文展示:
愁倚阑令 其二
作者: 赵尊岳
长干道，啭春莺。景清明。
一霎啼鹃风雨里，短长亭。
丽赋遥忆兰成。
韶光好艳锦新绫。
鹃唤春归莺劝住，总关情。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的景象和作者的愁绪。长干道上，春莺婉转啼唱，景色清晰明亮。就在一瞬间，啼叫的杜鹃在风雨中响起，短亭与长亭相伴。美丽的诗句让人遥想兰花盛开的时光。春光好似华美的新绫，杜鹃在呼唤春天归来，莺鸟则劝它停留，这一切都牵动着我的情感。
注释：
- 长干道：长干道是古代的一条著名道路，常用来象征离别与思念。
- 啭春莺：春天的黄莺在枝头啼唱，象征春天的到来。
- 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常与思乡和离别的情感相联系。
- 短长亭：指的是不同类型的亭子，象征着离别与相聚的场所。
- 丽赋：美丽的诗句或赋词。
- 韶光：美好的时光。
- 锦新绫：形容华丽的丝绸，象征着精致美好的事物。
- 总关情：一切都与情感有关，表明内心深处的牵挂。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳，近代诗人，生于清末，生活在动荡的时代。他的诗风清新脱俗，常以自然景物寄托个人情感，擅长描绘春日景色与离愁别绪。
创作背景：
在春光明媚的时节，诗人或许感受到了一种深深的思乡情绪或对往事的怀念，借助自然景象表达内心的愁苦与思念。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘展现了春天的气息，同时表达了诗人内心的复杂情感。开篇以“长干道，啭春莺”引入，既设定了场景，又唤起了春天的生机。接着一句“一霎啼鹃风雨里，短长亭”，在美好的春日中插入了杜鹃的啼鸣，暗示了情感的变化和内心的愁绪。短亭与长亭的对比，隐含着离别与相聚的无奈。
“丽赋遥忆兰成”，此句让人感受到诗人对往昔的追忆，兰花象征着美好和纯洁，寄托了诗人对过去美好时光的向往。最后“总关情”一句，点明了全诗的情感核心，表达了一种对春天的渴望与对情感的执着。
整首词在描绘春天的同时，营造了一种淡淡的忧伤氛围，展现了诗人对自然的热爱以及对人事的感怀，具有深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 长干道，啭春莺：长干道的春天，莺鸟在欢唱，展现出春天的生机。
- 景清明：景色清晰明亮，象征着春日的美好。
- 一霎啼鹃风雨里，短长亭：突如其来的杜鹃啼叫，在风雨中显得格外清晰，短亭与长亭并存，象征着时间的流逝与情感的交错。
- 丽赋遥忆兰成：美丽的诗句，让人想起盛开的兰花，寄托了对美好时光的怀念。
- 韶光好艳锦新绫：春光如锦绣般华丽，暗示着生活的美好和短暂。
- 鹃唤春归莺劝住，总关情：杜鹃呼唤春天的归来，莺鸟劝它停留，最终唤起了诗人内心的感情波动。
修辞手法：
- 比喻：用“春莺”“杜鹃”比喻春天的生机与离愁。
- 拟人：杜鹃和莺被赋予了情感，表现出春天的呼唤与牵挂。
- 对仗：短亭与长亭的对比，形成了和谐的音韵美。
主题思想：
整首词表达了对春天的渴望与对美好时光的追忆，深刻反映了诗人内心的情感世界，展现了自然与人情的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 春莺：象征着春天的生机与活力。
- 啼鹃：常与离别、思乡情感相联系。
- 兰成：象征着美好和纯洁，引发对往昔的怀念。
- 锦新绫：象征华丽与美好，传达了生活的美好与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的鸟类是？ A. 燕子
B. 黄莺
C. 杜鹃
D. 白鹭 -
填空题：诗中“韶光好艳_____新绫”中的空缺应填入什么词？
-
判断题：诗中短亭与长亭的意象象征着时光的流逝与情感的交错。（对/错）
答案：
- C
- 锦
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李清照《如梦令》与赵尊岳《愁倚阑令 其二》均表现了对自然景色的赞美与对情感的思念，李清照的词更偏向于细腻的个人情感，而赵尊岳则通过自然景象的描写，展现出更为广泛的情感共鸣。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《赵尊岳诗词研究》