对金樽、谁诉离肠。是什么意思

天涯远共清光。

怯思量。

道是中秋明月好，夜何长。

长空丹桂飘香。

对金樽、谁诉离肠。

报我黄花佳会近，记重阳。

原文展示:

愁倚阑令 中秋月下，得亚君书，却寄梁溪
作者: 高旭 〔清代〕

天涯远共清光。怯思量。
道是中秋明月好，夜何长。
长空丹桂飘香。对金樽谁诉离肠。
报我黄花佳会近，记重阳。

白话文翻译：

在这遥远的天涯，共同欣赏着明亮的月光，心中却忐忑不安。
听说中秋的明月是多么美丽，但夜晚却是如此漫长。
天空中丹桂飘散着香气，面对着金杯，我又向谁倾诉这份离愁？
请告诉我，黄花的佳会即将来临，我还记得重阳的节日。

注释:

• 天涯：指遥远的地方，常用来形容相隔很远的人。
• 怯思量：心中忐忑不安，反复思量。
• 丹桂：指桂花，象征着中秋。
• 金樽：金色的酒杯，象征饮酒聚会。
• 离肠：离别之情，形容思念。
• 黄花：即重阳节的菊花，象征长寿和重阳节的庆祝。

典故解析:

• 中秋：指农历八月十五，是中国传统节日之一，象征团圆。
• 重阳：指农历九月九，是重阳节，又称“登高节”，有登高避灾、长寿的意义。

诗词背景:

作者介绍:

高旭，清代诗人，作品以抒情见长，常常融入个人情感与自然景观，风格清新自然。

创作背景:

这首诗是在中秋佳节时写成，正值诗人收到朋友的书信，思念之情在明月之下愈加浓厚。通过对明月的描绘，表达了对友人的思念和对节日的感慨。

诗歌鉴赏：

《愁倚阑令》是一首充满思乡情和离愁的诗作。诗人在中秋这个象征团圆的节日里，却感到无比的孤独和惆怅。通过“天涯远共清光”一句，诗人巧妙地将自己的情感与明亮的月光结合在一起，映衬出一种深沉的思念。在这里，月光不仅是自然景象的描绘，更是诗人内心情感的寄托。

“道是中秋明月好，夜何长”一句，诗人虽提到中秋明月的美好，却也表达了对漫长夜晚的无奈与孤独，形成了一种强烈的对比。接着，诗人提到“长空丹桂飘香”，桂花的香气在空中弥漫，增添了节日的氛围，但面对金樽，诗人又感到无人与之分享这份情感，突出了他的孤独感。

最后，诗人提到重阳节，表达对未来相聚的期待，虽有离愁，但仍存希望。这种情感的起伏，展现了诗人在节日中复杂的内心世界，既有对友人的思念，也有对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天涯远共清光：遥远的地方共赏明月，表达对远方友人的思念。
2. 怯思量：心中忐忑，反复思索，显示了情感的复杂。
3. 道是中秋明月好，夜何长：虽说中秋之月美好，但漫长的夜晚却令人感到孤单。
4. 长空丹桂飘香：桂花飘香，暗示中秋的氛围。
5. 对金樽谁诉离肠：面对酒杯，向谁倾诉离愁？
6. 报我黄花佳会近，记重阳：期待重阳佳节的到来，表达对未来团聚的期待。

修辞手法:

• 比喻：将月光与思念相结合，渲染出孤独的情感。
• 对仗：如“清光”与“思量”、“香”与“肠”，使诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗在对中秋的赞美中，透出离愁与孤独的情感，反映了人们在佳节时对团圆的渴望与对离别的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征团圆与思念。
• 桂花：象征中秋的祝福与美好。
• 金樽：象征友谊与聚会。
• 黄花：象征重阳节的期待与长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. “天涯远共清光”中的“天涯”指什么？

   • A. 近处
   • B. 遥远的地方
   • C. 自然景观

2. 诗中提到的“丹桂”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 中秋
   • C. 冬天

3. 诗人提到的“黄花”指的是哪个节日？

   • A. 中秋
   • B. 重阳
   • C. 端午

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，背景与情感略有不同，但同样通过月亮的描写传达心绪。
• 李白《静夜思》：以月亮引发思乡情愫，情感真挚，构思精巧。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》